Vara bordlagd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara bordlagd?

Att vara bordlagd innebär att ett ärende, en fråga eller en diskussion har skjutits upp och inte kommer att behandlas eller avgöras för tillfället. Det kan vara på grund av brist på tid, otillräckligt underlag eller behovet av ytterligare diskussion och eftertanke. Det kan också innebära att ärendet eller frågan ska tas upp vid ett senare tillfälle eller möte.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara bordlagd

Antonymer (motsatsord) till Vara bordlagd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara bordlagd?

AF Afrikaans: Word op die tafel gelê (Word op die tafel gelê)

AK Twi: Fa no to pon no so

AM Amhariska: ጠረጴዛው ላይ ተኛ (thērēphezaው layī tēnya)

AR Arabiska: توضع على الطاولة (twḍʿ ʿly̱ ạlṭạwlẗ)

AS Assamiska: টেবুলত শুৱাই দিয়া হওক (ṭēbulata śuraā'i diẏā ha'ōka)

AY Aymara: Mesa patxaruw ikipxañama (Mesa patxaruw ikipxañama)

AZ Azerbajdzjanska: Masanın üstünə qoyulsun (Masanın üstünə qoyulsun)

BE Vitryska: Накрываць на стол (Nakryvacʹ na stol)

BG Bulgariska: Бъдете поставени на масата (Bʺdete postaveni na masata)

BHO Bhojpuri: मेज पर बिछावल जाव (mēja para bichāvala jāva)

BM Bambara: Aw ka da tabali kan

BN Bengaliska: টেবিলের উপর শুইয়ে দিন (ṭēbilēra upara śu'iẏē dina)

BS Bosniska: Položi se na sto (Položi se na sto)

CA Katalanska: Posar-se sobre la taula

CEB Cebuano: Ibutang sa lamesa

CKB Kurdiska: لەسەر مێزەکە دابنرێت (lەsەr mێzەḵە dạbnrێt)

CO Korsikanska: Siate pusatu nantu à a tavula (Siate pusatu nantu à a tavula)

CS Tjeckiska: Položte se na stůl (Položte se na stůl)

CY Walesiska: Cael ei osod ar y bwrdd

DA Danska: Bliv lagt på bordet (Bliv lagt på bordet)

DE Tyska: Auf den Tisch gelegt werden

DOI Dogri: मेज पर बिछाया जाओ (mēja para bichāyā jā'ō)

DV Dhivehi: މޭޒުމަތީގައި ބާއްވާށެވެ (mēzumatīga‘i bā‘vāševe)

EE Ewe: Mlɔ kplɔ̃a dzi

EL Grekiska: Να στρωθεί στο τραπέζι (Na strōtheí sto trapézi)

EN Engelska: Be laid on the table

EO Esperanto: Estu kuŝigita sur la tablon (Estu kuŝigita sur la tablon)

ES Spanska: Ser puesto sobre la mesa

ET Estniska: Ole lauale pandud

EU Baskiska: Mahai gainean jarri

FA Persiska: روی میز گذاشته شود (rwy̰ my̰z gdẖạsẖth sẖwd)

FI Finska: Panna pöydälle (Panna pöydälle)

FIL Filippinska: Ilapag sa mesa

FR Franska: Être posé sur la table (Être posé sur la table)

FY Frisiska: Op 'e tafel lein wurde

GA Irländska: A leagan ar an mbord

GD Skotsk gaeliska: Bi air do chuir air a’ bhòrd (Bi air do chuir air a’ bhòrd)

GL Galiciska: Déixase sobre a mesa (Déixase sobre a mesa)

GN Guarani: Eñeno mesa ári (Eñeno mesa ári)

GOM Konkani: मेजाचेर पडून रावप (mējācēra paḍūna rāvapa)

GU Gujarati: ટેબલ પર સૂઈ જાઓ (ṭēbala para sū'ī jā'ō)

HA Hausa: A aza a kan tebur

HAW Hawaiian: E waiho ma ka papa

HE Hebreiska: מונח על השולחן (mwnẖ ʻl hşwlẖn)

HI Hindi: मेज पर लिटाया जाए (mēja para liṭāyā jā'ē)

HMN Hmong: Muab tso rau ntawm lub rooj

HR Kroatiska: Položiti na stol (Položiti na stol)

HT Haitiska: Mete sou tab la

HU Ungerska: Legyen az asztalra téve (Legyen az asztalra téve)

HY Armeniska: Պառկեք սեղանին (Paṙkekʻ seġanin)

ID Indonesiska: Dibaringkan di atas meja

IG Igbo: Debe ya na tebụl (Debe ya na tebụl)

ILO Ilocano: Maiparabaw iti lamisaan

IS Isländska: Vertu lagður á borðið (Vertu lagður á borðið)

IT Italienska: Essere adagiato sul tavolo

JA Japanska: テーブルの上に置かれる (tēburuno shàngni zhìkareru)

JV Javanesiska: Dilebokake ing meja

KA Georgiska: მაგიდაზე დაგდებული იყოს (magidaze dagdebuli iqʼos)

KK Kazakiska: Үстелге жату (Үstelge žatu)

KM Khmer: ត្រូវបានដាក់នៅលើតុ

KN Kannada: ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು (mējina mēle iḍabēku)

KO Koreanska: 테이블 위에 놓이게 (teibeul wie noh-ige)

KRI Krio: Dɛn fɔ le am na di tebul

KU Kurdiska: Li ser masê were danîn (Li ser masê were danîn)

KY Kirgiziska: Дасторконго жаткыла (Dastorkongo žatkyla)

LA Latin: Poni in mensa

LB Luxemburgiska: Op den Dësch geluecht ginn (Op den Dësch geluecht ginn)

LG Luganda: Beera ku mmeeza

LN Lingala: Zalá kolala likoló ya mesa (Zalá kolala likoló ya mesa)

LO Lao: ວາງຢູ່ເທິງໂຕະ

LT Litauiska: Būk paguldytas ant stalo (Būk paguldytas ant stalo)

LUS Mizo: Table chungah chuan mu rawh

LV Lettiska: Esi nolikts uz galda

MAI Maithili: टेबुल पर बिछल रहू (ṭēbula para bichala rahū)

MG Madagaskar: Apetraka eo ambony latabatra

MI Maori: Whakatakotoria ki te tepu

MK Makedonska: Да биде поставен на масата (Da bide postaven na masata)

ML Malayalam: മേശപ്പുറത്ത് കിടത്തുക (mēśappuṟatt kiṭattuka)

MN Mongoliska: Ширээн дээр хэвтээрэй (Širéén déér hévtééréj)

MR Marathi: टेबलावर ठेवा (ṭēbalāvara ṭhēvā)

MS Malajiska: Diletak di atas meja

MT Maltesiska: Tqiegħed fuq il-mejda

MY Myanmar: စားပွဲပေါ်တင်ထားလိုက်သည်။ (hcarrpwalpawtainhtarrlitesai.)

NE Nepalesiska: टेबुलमा राखियोस् (ṭēbulamā rākhiyōs)

NL Holländska: Op tafel liggen

NO Norska: Bli lagt på bordet (Bli lagt på bordet)

NSO Sepedi: Be bewa tafoleng

NY Nyanja: Agoneke patebulo

OM Oromo: Minjaala irra ciifama

OR Odia: ଟେବୁଲ ଉପରେ ରଖ | (ṭēbula uparē rakha |)

PA Punjabi: ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾ (mēza 'tē rakhi'ā jā)

PL Polska: Położyć na stole (Położyć na stole)

PS Pashto: په میز کې کیښودل شي (ph my̰z ḵې ḵy̰sˌwdl sẖy)

PT Portugisiska: Ser colocado sobre a mesa

QU Quechua: Mesa patapi siriykusqa kay

RO Rumänska: Fii asezat pe masa

RU Ryska: Быть уложенным на стол (Bytʹ uložennym na stol)

RW Kinyarwanda: Shyira ku meza

SA Sanskrit: मेजस्य उपरि शयनं भवतु (mējasya upari śayanaṁ bhavatu)

SD Sindhi: ٽيبل تي رکيا وڃن (ٽybl ty rḵyạ wڃn)

SI Singalesiska: මේසය මත තැබිය යුතුය (මේසය මත තැබිය යුතුය)

SK Slovakiska: Položte sa na stôl (Položte sa na stôl)

SL Slovenska: Položite na mizo (Položite na mizo)

SM Samoan: Tuu i luga o le laulau

SN Shona: Ugadzirwe patafura

SO Somaliska: Miiska la dul dhigo

SQ Albanska: Të shtrihet në tavolinë (Të shtrihet në tavolinë)

SR Serbiska: Положи се на сто (Položi se na sto)

ST Sesotho: Beha tafoleng

SU Sundanesiska: Diteundeun dina méja (Diteundeun dina méja)

SW Swahili: Kulazwa juu ya meza

TA Tamil: மேசையில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (mēcaiyil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: టేబుల్ మీద పడుకో (ṭēbul mīda paḍukō)

TG Tadzjikiska: Дар болои миз гузошта шавад (Dar boloi miz guzošta šavad)

TH Thailändska: วางไว้บนโต๊ะ (wāng wị̂ bn tóa)

TI Tigrinya: ኣብ መኣዲ ተደርብዩ። (ʿabī mēʿadi tēdērībīyu።)

TK Turkmeniska: Stoluň üstünde goý (Stoluň üstünde goý)

TL Tagalog: Ilapag sa mesa

TR Turkiska: masanın üzerine serilmek (masanın üzerine serilmek)

TS Tsonga: Ku vekiwa ehenhla ka tafula

TT Tatariska: Өстәлгә ята (Өstəlgə âta)

UG Uiguriska: ئۈستەلگە قويۇڭ (ỷۈstەlgە qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Накривати на стіл (Nakrivati na stíl)

UR Urdu: میز پر رکھا جائے۔ (my̰z pr rḵھạ jạỷے۔)

UZ Uzbekiska: Stolga yotqiz

VI Vietnamesiska: Đặt trên bàn (Đặt trên bàn)

XH Xhosa: Zibekwe etafileni

YI Jiddisch: לײג ן אויפ ן טיש (lyyg n ʼwyp n tyş)

YO Yoruba: Wa ni gbe lori tabili

ZH Kinesiska: 放在桌子上 (fàng zài zhuō zi shàng)

ZU Zulu: Alaliswe etafuleni

Exempel på användning av Vara bordlagd

Nu får gärna för mig kvinnofrågan vara bordlagd så länge som hälst, ty jag öfvergår, Källa: Avesta tidning (1905-04-06).

referatet för onsdagsplenum förtkom genom misskrifning att motionen skulle vara, Källa: Aftonbladet (1857-05-04).

Följer efter Vara bordlagd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara bordlagd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 181 gånger och uppdaterades senast kl. 11:42 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?