Vara betrodd med

Vad betyder Vara betrodd med?

Exempel på användning av Vara betrodd med

• oell kedjan av de mångå, lägga in i detta ständiga ”framåt” , lian' må sedan vara, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-11).
• Den unge svencén gjerde sig ej litet vigtig ali vara betrodd med ett hedersuppdrag, Källa: Norrköpings tidningar (1866-05-05).
• 000 taels till förre guvernören i Anhui Wang-chi-chung Vuchiyuan lär äfven vara, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-02).
• Ni ser bra ung ut, för att vara betrodd med ett sä viktigt uppdrag — Min chef, Källa: Arvika nyheter (1896-01-03).

Översättningar av Vara betrodd med

• afrikaansWord vertrou met
• akanFa wo ho to wo so
• amhariskaእምነት ይኑርህ (ʿīምነtī yīnurīhī)
• arabiskaكن موثوقًا به (kn mwtẖwqaⁿạ bh)
• assamesiskaবিশ্বাস কৰা হওক (biśbāsa karaā ha'ōka)
• aymaraUkampi atinisiñamawa (Ukampi atinisiñamawa)
• azerbajdzjanskaEtibar olun
• belarusiskaБыць давераным (Bycʹ daveranym)
• bulgariskaИмайте доверие (Imajte doverie)
• bhojpuriके साथे भरोसा कइल जाव (kē sāthē bharōsā ka'ila jāva)
• bambaraI ka da a la ni
• bengaliসাথে বিশ্বস্ত থাকুন (sāthē biśbasta thākuna)
• bosniskaBudite povjereni
• katalanskaSer de confiança (Ser de confiança)
• cebuanoPagsalig sa
• centralkurdiskaمتمانەت پێ بکرێت لەگەڵ (mtmạnەt pێ bḵrێt lەgەڵ)
• korsikanskaSiate cunfidatu
• tjeckiskaBýt důvěryhodný s (Být důvěryhodný s)
• walesiskaByddwch yn ymddiried ynddo
• danskaVær tillid til
• tyskaLassen Sie sich anvertrauen
• dogriसाथ भरोसा हो (sātha bharōsā hō)
• divehiއިތުބާރު ކުރާށެވެ (‘itubāru kurāševe)
• eweWoaka ɖe dziwò (Woaka ɖe dziwò)
• grekiskaΝα είστε αξιόπιστοι (Na eíste axiópistoi)
• engelskaBe trusted with
• esperantoEstu fidinda
• spanskaSer de confianza con
• estniskaOlge usaldatud
• baskiskaKonfiantza izan
• persiskaمورد اعتماد باشد (mwrd ạʿtmạd bạsẖd)
• finskaOle luotettu
• filippinskaMagtiwala sa
• franskaFaites confiance à (Faites confiance à)
• västfrisiskaWês fertroud mei (Wês fertroud mei)
• iriskaBí iontaofa le (Bí iontaofa le)
• skotsk gaeliskaBi earbsach leis
• galiciskaSer de confianza
• guaraníOjejerovia hese
• konkaniकडेन विस्वास दवरचो (kaḍēna visvāsa davaracō)
• gujaratiસાથે વિશ્વાસ રાખો (sāthē viśvāsa rākhō)
• hausaA amince da shi
• hawaiiskaE hilinai me
• hebreiskaלסמוך על (lsmwk ʻl)
• hindiभरोसा रखो (bharōsā rakhō)
• hmongspråkCia siab rau
• kroatiskaBudite s povjerenjem
• haitiskaFè konfyans ak (Fè konfyans ak)
• ungerskaLegyen megbízva (Legyen megbízva)
• armeniskaԵղեք վստահելի (Eġekʻ vstaheli)
• indonesiskaDipercaya dengan
• igboTụkwasara obi (Tụkwasara obi)
• ilokoAgtalekka iti
• isländskaVertu treyst fyrir
• italienskaAffidati a
• japanska信頼される (xìn làisareru)
• javanesiskaDipercaya karo
• georgiskaიყავით სანდო (iqʼavit sando)
• kazakiskaСенімді болыңыз (Senímdí bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវជឿជាក់ជាមួយ
• kannadaಜೊತೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಲಿ (jote viśvāsavirali)
• koreanska신뢰할 수 (sinloehal su)
• krioBi pɔsin we dɛn kin abop pan
• kurdiskaBawer bin
• kirgiziskaИшенимдүү болуңуз (Išenimdүү boluңuz)
• latinCredendum est
• luxemburgiskaVertrauen mat
• lugandaBeera mwesigwa ne...
• lingalaZalá kotyela motema na (Zalá kotyela motema na)
• laotiskaໄວ້ໃຈກັບ
• litauiskaBūk pasitikima (Būk pasitikima)
• lushaiRin tlak ni rawh
• lettiskaEsiet uzticīgi (Esiet uzticīgi)
• maithiliके साथ भरोसा हो (kē sātha bharōsā hō)
• malagassiskaMatokia
• maoriKia whakawhirinaki ki
• makedonskaИмајте доверба во (Imaǰte doverba vo)
• malayalamവിശ്വസിക്കുക (viśvasikkuka)
• mongoliskaНайдвартай байгаарай (Najdvartaj bajgaaraj)
• marathiवर विश्वास ठेवा (vara viśvāsa ṭhēvā)
• malajiskaDipercayai dengan
• maltesiskaKun fdat bih
• burmesiskaအားကိုးပါ။ (aarrkoepar.)
• nepalesiskaसंग विश्वास गर्नुहोस् (saṅga viśvāsa garnuhōs)
• nederländskaWees vertrouwd met
• norskaVære klarert med
• nordsothoE ba yo a tshepšago ka (E ba yo a tshepšago ka)
• nyanjaKhulupirirani
• oromoWaliin amanamuu
• oriyaସହିତ ବିଶ୍ୱାସ କର | (sahita biśẇāsa kara |)
• punjabiਨਾਲ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (nāla bharōsā kītā jāvē)
• polskaZaufaj
• afghanskaسره باور ولرئ (srh bạwr wlrỷ)
• portugisiskaSeja confiável com (Seja confiável com)
• quechuaConfiable kay
• rumänskaFii de încredere (Fii de încredere)
• ryskaБыть доверенным с (Bytʹ doverennym s)
• kinjarwandaWizere
• sanskritसह विश्वासः भवतु (saha viśvāsaḥ bhavatu)
• sindhiسان اعتماد ڪيو وڃي (sạn ạʿtmạd ڪyw wڃy)
• singalesiskaසමඟ විශ්වාස කරන්න
• slovakiskaBuďte dôveryhodní (Buďte dôveryhodní)
• slovenskaNaj vam zaupajo
• samoanskaIa faatuatuaina
• shonaVimba naye
• somaliskaLagu kalsoonaado
• albanskaTë jetë i besuar me (Të jetë i besuar me)
• serbiskaБудите поверени (Budite povereni)
• sydsothoTšeptjoa ka (Tšeptjoa ka)
• sundanesiskaDipercanten ku
• swahiliKuaminiwa na
• tamilநம்பிக்கையுடன் இருங்கள் (nampikkaiyuṭaṉ iruṅkaḷ)
• teluguనమ్మకంగా ఉండండి (nam'makaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо бовари дошта бошед (Bo bovari došta bošed)
• thailändskaได้รับความไว้วางใจจาก (dị̂ rạb khwām wị̂ wāngcı cāk)
• tigrinjaምስ... (ምsī...)
• turkmeniskaYnamly boluň (Ynamly boluň)
• filippinskaMagtiwala sa
• turkiskagüvenilir olun (güvenilir olun)
• tsongaKu tshembiwa hi
• tatariskaЫшанычлы бул (Yšanyčly bul)
• uiguriskaئىشەنچلىك بولۇڭ (ỷy̱sẖەncẖly̱k bwlۇṉg)
• ukrainskaВам довіряють (Vam dovírâûtʹ)
• urduپر اعتماد کیا جائے۔ (pr ạʿtmạd ḵy̰ạ jạỷے۔)
• uzbekiskaIshonchli bo'ling
• vietnamesiskaĐược tin tưởng với (Được tin tưởng với)
• xhosaThembeka nge
• jiddischזיין טראַסטיד מיט (zyyn trʼastyd myt)
• yorubaṢe igbẹkẹle pẹlu (Ṣe igbẹkẹle pẹlu)
• kinesiska值得信赖 (zhí dé xìn lài)
• zuluThembeka nge

Fler ord