Vara betrodd med - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara betrodd med?

"Vara betrodd med" innebär att man har fått ett förtroende från någon annan att hantera, skydda eller ta hand om något av vikt eller av känslig karaktär. Det kan till exempel handla om att vara betrodd med en hemlighet, ansvar för pengar eller information som måste hållas konfidentiell. Att vara betrodd med något innebär att man har ett stort ansvar och förväntas uppfylla detta förtroende på ett pålitligt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara betrodd med

Antonymer (motsatsord) till Vara betrodd med

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara betrodd med?

AF Afrikaans: Word vertrou met

AK Twi: Fa wo ho to wo so

AM Amhariska: እምነት ይኑርህ (ʿīምነtī yīnurīhī)

AR Arabiska: كن موثوقًا به (kn mwtẖwqaⁿạ bh)

AS Assamiska: বিশ্বাস কৰা হওক (biśbāsa karaā ha'ōka)

AY Aymara: Ukampi atinisiñamawa (Ukampi atinisiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Etibar olun

BE Vitryska: Быць давераным (Bycʹ daveranym)

BG Bulgariska: Имайте доверие (Imajte doverie)

BHO Bhojpuri: के साथे भरोसा कइल जाव (kē sāthē bharōsā ka'ila jāva)

BM Bambara: I ka da a la ni

BN Bengaliska: সাথে বিশ্বস্ত থাকুন (sāthē biśbasta thākuna)

BS Bosniska: Budite povjereni

CA Katalanska: Ser de confiança (Ser de confiança)

CEB Cebuano: Pagsalig sa

CKB Kurdiska: متمانەت پێ بکرێت لەگەڵ (mtmạnەt pێ bḵrێt lەgەڵ)

CO Korsikanska: Siate cunfidatu

CS Tjeckiska: Být důvěryhodný s (Být důvěryhodný s)

CY Walesiska: Byddwch yn ymddiried ynddo

DA Danska: Vær tillid til

DE Tyska: Lassen Sie sich anvertrauen

DOI Dogri: साथ भरोसा हो (sātha bharōsā hō)

DV Dhivehi: އިތުބާރު ކުރާށެވެ (‘itubāru kurāševe)

EE Ewe: Woaka ɖe dziwò (Woaka ɖe dziwò)

EL Grekiska: Να είστε αξιόπιστοι (Na eíste axiópistoi)

EN Engelska: Be trusted with

EO Esperanto: Estu fidinda

ES Spanska: Ser de confianza con

ET Estniska: Olge usaldatud

EU Baskiska: Konfiantza izan

FA Persiska: مورد اعتماد باشد (mwrd ạʿtmạd bạsẖd)

FI Finska: Ole luotettu

FIL Filippinska: Magtiwala sa

FR Franska: Faites confiance à (Faites confiance à)

FY Frisiska: Wês fertroud mei (Wês fertroud mei)

GA Irländska: Bí iontaofa le (Bí iontaofa le)

GD Skotsk gaeliska: Bi earbsach leis

GL Galiciska: Ser de confianza

GN Guarani: Ojejerovia hese

GOM Konkani: कडेन विस्वास दवरचो (kaḍēna visvāsa davaracō)

GU Gujarati: સાથે વિશ્વાસ રાખો (sāthē viśvāsa rākhō)

HA Hausa: A amince da shi

HAW Hawaiian: E hilinai me

HE Hebreiska: לסמוך על (lsmwk ʻl)

HI Hindi: भरोसा रखो (bharōsā rakhō)

HMN Hmong: Cia siab rau

HR Kroatiska: Budite s povjerenjem

HT Haitiska: Fè konfyans ak (Fè konfyans ak)

HU Ungerska: Legyen megbízva (Legyen megbízva)

HY Armeniska: Եղեք վստահելի (Eġekʻ vstaheli)

ID Indonesiska: Dipercaya dengan

IG Igbo: Tụkwasara obi (Tụkwasara obi)

ILO Ilocano: Agtalekka iti

IS Isländska: Vertu treyst fyrir

IT Italienska: Affidati a

JA Japanska: 信頼される (xìn làisareru)

JV Javanesiska: Dipercaya karo

KA Georgiska: იყავით სანდო (iqʼavit sando)

KK Kazakiska: Сенімді болыңыз (Senímdí bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវជឿជាក់ជាមួយ

KN Kannada: ಜೊತೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಲಿ (jote viśvāsavirali)

KO Koreanska: 신뢰할 수 (sinloehal su)

KRI Krio: Bi pɔsin we dɛn kin abop pan

KU Kurdiska: Bawer bin

KY Kirgiziska: Ишенимдүү болуңуз (Išenimdүү boluңuz)

LA Latin: Credendum est

LB Luxemburgiska: Vertrauen mat

LG Luganda: Beera mwesigwa ne...

LN Lingala: Zalá kotyela motema na (Zalá kotyela motema na)

LO Lao: ໄວ້ໃຈກັບ

LT Litauiska: Būk pasitikima (Būk pasitikima)

LUS Mizo: Rin tlak ni rawh

LV Lettiska: Esiet uzticīgi (Esiet uzticīgi)

MAI Maithili: के साथ भरोसा हो (kē sātha bharōsā hō)

MG Madagaskar: Matokia

MI Maori: Kia whakawhirinaki ki

MK Makedonska: Имајте доверба во (Imaǰte doverba vo)

ML Malayalam: വിശ്വസിക്കുക (viśvasikkuka)

MN Mongoliska: Найдвартай байгаарай (Najdvartaj bajgaaraj)

MR Marathi: वर विश्वास ठेवा (vara viśvāsa ṭhēvā)

MS Malajiska: Dipercayai dengan

MT Maltesiska: Kun fdat bih

MY Myanmar: အားကိုးပါ။ (aarrkoepar.)

NE Nepalesiska: संग विश्वास गर्नुहोस् (saṅga viśvāsa garnuhōs)

NL Holländska: Wees vertrouwd met

NO Norska: Være klarert med

NSO Sepedi: E ba yo a tshepšago ka (E ba yo a tshepšago ka)

NY Nyanja: Khulupirirani

OM Oromo: Waliin amanamuu

OR Odia: ସହିତ ବିଶ୍ୱାସ କର | (sahita biśẇāsa kara |)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (nāla bharōsā kītā jāvē)

PL Polska: Zaufaj

PS Pashto: سره باور ولرئ (srh bạwr wlrỷ)

PT Portugisiska: Seja confiável com (Seja confiável com)

QU Quechua: Confiable kay

RO Rumänska: Fii de încredere (Fii de încredere)

RU Ryska: Быть доверенным с (Bytʹ doverennym s)

RW Kinyarwanda: Wizere

SA Sanskrit: सह विश्वासः भवतु (saha viśvāsaḥ bhavatu)

SD Sindhi: سان اعتماد ڪيو وڃي (sạn ạʿtmạd ڪyw wڃy)

SI Singalesiska: සමඟ විශ්වාස කරන්න

SK Slovakiska: Buďte dôveryhodní (Buďte dôveryhodní)

SL Slovenska: Naj vam zaupajo

SM Samoan: Ia faatuatuaina

SN Shona: Vimba naye

SO Somaliska: Lagu kalsoonaado

SQ Albanska: Të jetë i besuar me (Të jetë i besuar me)

SR Serbiska: Будите поверени (Budite povereni)

ST Sesotho: Tšeptjoa ka (Tšeptjoa ka)

SU Sundanesiska: Dipercanten ku

SW Swahili: Kuaminiwa na

TA Tamil: நம்பிக்கையுடன் இருங்கள் (nampikkaiyuṭaṉ iruṅkaḷ)

TE Telugu: నమ్మకంగా ఉండండి (nam'makaṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо бовари дошта бошед (Bo bovari došta bošed)

TH Thailändska: ได้รับความไว้วางใจจาก (dị̂ rạb khwām wị̂ wāngcı cāk)

TI Tigrinya: ምስ... (ምsī...)

TK Turkmeniska: Ynamly boluň (Ynamly boluň)

TL Tagalog: Magtiwala sa

TR Turkiska: güvenilir olun (güvenilir olun)

TS Tsonga: Ku tshembiwa hi

TT Tatariska: Ышанычлы бул (Yšanyčly bul)

UG Uiguriska: ئىشەنچلىك بولۇڭ (ỷy̱sẖەncẖly̱k bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Вам довіряють (Vam dovírâûtʹ)

UR Urdu: پر اعتماد کیا جائے۔ (pr ạʿtmạd ḵy̰ạ jạỷے۔)

UZ Uzbekiska: Ishonchli bo'ling

VI Vietnamesiska: Được tin tưởng với (Được tin tưởng với)

XH Xhosa: Thembeka nge

YI Jiddisch: זיין טראַסטיד מיט (zyyn trʼastyd myt)

YO Yoruba: Ṣe igbẹkẹle pẹlu (Ṣe igbẹkẹle pẹlu)

ZH Kinesiska: 值得信赖 (zhí dé xìn lài)

ZU Zulu: Thembeka nge

Exempel på användning av Vara betrodd med

oell kedjan av de mångå, lägga in i detta ständiga ”framåt” , lian' må sedan vara, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-11).

Den unge svencén gjerde sig ej litet vigtig ali vara betrodd med ett hedersuppdrag, Källa: Norrköpings tidningar (1866-05-05).

000 taels till förre guvernören i Anhui Wang-chi-chung Vuchiyuan lär äfven vara, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-02).

Ni ser bra ung ut, för att vara betrodd med ett sä viktigt uppdrag — Min chef, Källa: Arvika nyheter (1896-01-03).

Följer efter Vara betrodd med

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara betrodd med. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 11:41 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?