Ärva
Uttal: [ạ̈r:ver]B1medel
Synonymer till Ärva
Vad betyder Ärva?
Att ärva betyder att ta över egendom, pengar eller andra tillgångar efter en person som har avlidit. Detta sker vanligtvis genom en laglig process där den avlidnes tillgångar fördelas till sina arvingar enligt arvsrätten.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Ärva
ärva, fsv. ærva (ipf. -þe, även -adhe, jfr t. ex. J. G. Oxenstierna Skörd.: ärfvat, men även ärft), i fsv. även: lämna i arv = isl. erfa, fhty., ty. erben, ags. ierfan, av germ. *arƀian, avledn. av arv. Da. har i stället det efter arv ombildade arve. — En avledn. till ärva (knappast till arv) på germ. -iþō föreligger i fsv. ærfþ f., arvtäkt, arv (= isl. erfð), vars genitiv ærfþa(r) ingår i ärvdabalken, en avdelning av 1734 års lag. Bildat med samma suffix som t. ex. dygd, hävd, nämnd.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Ärva
Verb
| Böjningar av ärva | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | ärva | ärvas |
| Presens | ärver | ärvs (ärves) |
| Preteritum | ärvde | ärvdes |
| Supinum | ärvt | ärvts |
| Imperativ | ärv | – |
| Particip | ||
| Presens | ärvande, ärvandes | |
| Perfekt | ärvd | |
Exempel på användning av Ärva
- äldste sonen ärvde gården, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon har ärvt moderns vackra sångröst, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vi borde inte ärva den vi plågat., Källa: Upsala nya tidning (2019-04-15).
- Ska du vara tving ad att låta honom ärva dig?, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-26).
Översättningar av Ärva
- afrikaansErf
- akanFa agyapade
- amhariskaውርስ (ውrīsī)
- arabiskaيرث (yrtẖ)
- assamesiskaউত্তৰাধিকাৰী (uttaraādhikāraī)
- aymaraHerencia katuqaña (Herencia katuqaña)
- azerbajdzjanskaVərəsəlik
- belarusiskaАтрымаць у спадчыну (Atrymacʹ u spadčynu)
- bulgariskaНаследяване (Nasledâvane)
- bhojpuriविरासत में मिलल बा (virāsata mēṁ milala bā)
- bambaraCɛsiri
- bengaliউত্তরাধিকার (uttarādhikāra)
- bosniskaNasljediti
- katalanskaHeretar
- cebuanoPagpanunod
- centralkurdiskaمیراتگرتن (my̰rạtgrtn)
- korsikanskaEridite
- tjeckiskaZdědit (Zdědit)
- walesiskaEtifedd
- danskaArve
- tyskaErben
- dogriविरासत में मिलना (virāsata mēṁ milanā)
- divehiވާރުތަވާށެވެ (vārutavāševe)
- eweDo domenyinyi
- grekiskaΚληρονομώ (Klēronomṓ)
- engelskaInherit
- esperantoHeredu
- spanskaHeredar
- estniskaPärida (Pärida)
- baskiskaOinordetzan
- persiskaبه ارث می برند (bh ạrtẖ my̰ brnd)
- finskaPeriä (Periä)
- filippinskaMagmana
- franskaHériter (Hériter)
- västfrisiskaErfje
- iriskaOidhreacht
- skotsk gaeliskaOighreachd
- galiciskaHerdar
- guaraníHeredero
- konkaniवारसो मेळप (vārasō mēḷapa)
- gujaratiવારસો મેળવો (vārasō mēḷavō)
- hausaGado
- hawaiiskaHoʻoilina
- hebreiskaלָרֶשֶׁת (láreşěţ)
- hindiइनहेरिट (inahēriṭa)
- hmongspråkUa cuab yeej cuab tam
- kroatiskanaslijediti
- haitiskaEritye
- ungerskaÖrököl (Örököl)
- armeniskaԺառանգել (Žaṙangel)
- indonesiskaMewarisi
- igboKeta
- ilokoAgtawid
- isländskaErfa
- italienskaEreditare
- japanska継承する (jì chéngsuru)
- javanesiskapusaka
- georgiskaმემკვიდრეობით (memkʼvidreobit)
- kazakiskaМұрагерлік (Mұragerlík)
- kambodjanskaមរតក
- kannadaಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ (ānuvanśikavāgi)
- koreanska상속 (sangsog)
- krioInhɛrit
- kurdiskaMîratgirtin (Mîratgirtin)
- kirgiziskaМурас (Muras)
- latinhereditarium
- luxemburgiskaIerwen
- lugandaOkusikira
- lingalaKozwa libula
- laotiskaສືບທອດ
- litauiskaPaveldėti (Paveldėti)
- lushaiRochun rawh
- lettiskaMantojums
- maithiliविरासत में मिलते हैं (virāsata mēṁ milatē haiṁ)
- malagassiskamandovà (mandovà)
- maorituku iho
- makedonskaНаследи (Nasledi)
- malayalamഅനന്തരാവകാശം (anantarāvakāśaṁ)
- mongoliskaӨв залгамжлах (Өv zalgamžlah)
- marathiवारस (vārasa)
- malajiskamewarisi
- maltesiskaJiret
- burmesiskaအမွေ (aamway)
- nepalesiskaउत्तराधिकार प्राप्त गर्नुहोस् (uttarādhikāra prāpta garnuhōs)
- nederländskaErven
- norskaArve
- nordsothoLefa bohwa
- nyanjaCholowa
- oromoDhaala
- oriyaଉତ୍ତରାଧିକାରୀ | (uttarādhikārī |)
- punjabiਵਾਰਸ (vārasa)
- polskaDziedziczyć (Dziedziczyć)
- afghanskaمیراث (my̰rạtẖ)
- portugisiskaHerdar
- quechuaHerenciata chaskiy
- rumänskaMoşteni (Moşteni)
- ryskaНаследовать (Nasledovatʹ)
- kinjarwandaUmurage
- sanskritउत्तराधिकारः (uttarādhikāraḥ)
- sindhiوارث (wạrtẖ)
- singalesiskaඋරුමය
- slovakiskaZdediť (Zdediť)
- slovenskaPodedovati
- samoanskatofi
- shonaNhaka
- somaliskaDhaxal
- albanskatrashëgojnë (trashëgojnë)
- serbiskaНаследити (Naslediti)
- sydsothoLefa
- sundanesiskaWarisan
- swahiliKurithi
- tamilமரபுரிமையாக (marapurimaiyāka)
- teluguవారసత్వము (vārasatvamu)
- tadzjikiskaМерос (Meros)
- thailändskaสืบทอด (s̄ụ̄bthxd)
- tigrinjaውርሻ (ውrīsha)
- turkmeniskaMiras
- filippinskaMagmana
- turkiskamiras
- tsongaKu dya ndzhaka
- tatariskaМирас (Miras)
- uiguriskaۋارىس (v̱ạry̱s)
- ukrainskaУспадкувати (Uspadkuvati)
- urduوراثت (wrạtẖt)
- uzbekiskaMeros
- vietnamesiskaThừa kế (Thừa kế)
- xhosaLifa
- jiddischירשענען (yrşʻnʻn)
- yorubajogun
- kinesiska继承 (jì chéng)
- zuluIfa
Vad rimmar på Ärva?
Ärva i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 577 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.