Åka av spår

Vad betyder Åka av spår?

Översättningar av Åka av spår

• afrikaansGaan van die spoor af
• akanKɔ fi kwan so
• amhariskaከትራክ ውጣ (kētīrakī ውtha)
• arabiskaانحرف عن المسار الصحيح (ạnḥrf ʿn ạlmsạr ạlṣḥyḥ)
• assamesiskaট্ৰেকৰ পৰা ওলাই যাওক (ṭraēkara paraā ōlā'i yā'ōka)
• aymaraJan wali thaknam sarañamawa (Jan wali thaknam sarañamawa)
• azerbajdzjanskaYoldan çıxın (Yoldan çıxın)
• belarusiskaСысці з каляіны (Syscí z kalâíny)
• bulgariskaИзлезте от коловоза (Izlezte ot kolovoza)
• bhojpuriपटरी से हट के चल जा (paṭarī sē haṭa kē cala jā)
• bambaraAw bɛ taa sira kan
• bengaliঅফ ট্র্যাক যান (apha ṭryāka yāna)
• bosniskaSkreni sa staze
• katalanskaSortir de la pista
• cebuanoLakaw sa dalan
• centralkurdiskaلە ڕێڕەوی خۆی دەربکەون (lە ڕێڕەwy̰ kẖۆy̰ dەrbḵەwn)
• korsikanskaAndate fora di a pista
• tjeckiskaJděte mimo trať (Jděte mimo trať)
• walesiskaEwch oddi ar y trac
• danskaGå af sporet (Gå af sporet)
• tyskaGehen Sie von der Strecke ab
• dogriपटरी से हट जाओ (paṭarī sē haṭa jā'ō)
• divehiމަގުމަތިން ދުރަށް ދާށެވެ (magumatin duraš dāševe)
• eweYi ɖadzo le mɔa dzi
• grekiskaΒγείτε εκτός τροχιάς (Bgeíte ektós trochiás)
• engelskaGo off track
• esperantoForiru
• spanskasalirse del camino
• estniskaMine rajalt kõrvale (Mine rajalt kõrvale)
• baskiskaBidetik atera
• persiskaاز مسیر خارج شوید (ạz msy̰r kẖạrj sẖwy̰d)
• finskaMene pois radalta
• filippinskaAlis sa landas
• franskaSortir de la piste
• västfrisiskaGean fan spoar
• iriskaTéigh as an rian (Téigh as an rian)
• skotsk gaeliskaGabh far an t-slighe
• galiciskaSaia da pista
• guaraníEsẽ tape porãgui (Esẽ tape porãgui)
• konkaniट्रॅकांतल्यान भायर सरप (ṭrĕkāntalyāna bhāyara sarapa)
• gujaratiટ્રેક પર જાઓ (ṭrēka para jā'ō)
• hausaA kashe hanya
• hawaiiskaE hele i waho
• hebreiskaצא מהמסלול (ẕʼ mhmslwl)
• hindiरास्ते से हट जाओ (rāstē sē haṭa jā'ō)
• hmongspråkTawm mus
• kroatiskaSkrenuti s puta
• haitiskaAle nan wout
• ungerskaMenj le a pályáról (Menj le a pályáról)
• armeniskaԴուրս եկեք ուղուց (Durs ekekʻ uġucʻ)
• indonesiskaKeluar jalur
• igbopụọ na egwu (pụọ na egwu)
• ilokoMapanka iti ruar ti dalan
• isländskaFarðu út af sporinu (Farðu út af sporinu)
• italienskaVai fuori strada
• japanska脱線する (tuō xiànsuru)
• javanesiskalunga saka trek
• georgiskaგზიდან გადადი (gzidan gadadi)
• kazakiskaЖолдан кетіңіз (Žoldan ketíңíz)
• kambodjanskaចេញពីផ្លូវ
• kannadaಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ (ṭryāk āph māḍi)
• koreanska궤도를 벗어나다 (gwedoleul beos-eonada)
• krioGo ɔf di rayt rod
• kurdiskaJi rê derkeve (Ji rê derkeve)
• kirgiziskaЖолдон кет (Žoldon ket)
• latinAbi semita
• luxemburgiskaGitt vun der Streck
• lugandaGenda okuva ku mulamwa
• lingalaBokende libanda ya nzela
• laotiskaໄປ​ຈາກ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​
• litauiskaIšeik iš kelio (Išeik iš kelio)
• lushaiTrack atanga chhuak rawh
• lettiskaIzej no ceļa (Izej no ceļa)
• maithiliपटरी स हटि जाउ (paṭarī sa haṭi jā'u)
• malagassiskaMialà amin'ny làlana (Mialà amin'ny làlana)
• maoriHaere atu i te huarahi
• makedonskaИзлезете од колосек (Izlezete od kolosek)
• malayalamട്രാക്കിൽ നിന്ന് പോകുക (ṭrākkiൽ ninn pēākuka)
• mongoliskaЗамаас гарах (Zamaas garah)
• marathiऑफ ट्रॅक जा (ŏpha ṭrĕka jā)
• malajiskaKeluar dari landasan
• maltesiskaMur off track
• burmesiskaလမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်သွားပါ။ (lamkyaunggmhaanpawswarrpar.)
• nepalesiskaट्र्याकबाट बाहिर जानुहोस् (ṭryākabāṭa bāhira jānuhōs)
• nederländskaGa van de baan
• norskaGå av sporet (Gå av sporet)
• nordsothoTloga tseleng
• nyanjaPitani panjira
• oromoKaraa irraa fagaadhu
• oriyaଟ୍ରାକ୍ ଛାଡିଦିଅ | (ṭrāk chāḍidi'a |)
• punjabiਟਰੈਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (ṭaraika tōṁ bāhara jā'ō)
• polskaZejdź z toru (Zejdź z toru)
• afghanskaله لارې لاړ شه (lh lạrې lạړ sẖh)
• portugisiskaSair da pista
• quechuaMana allin ñanman riy (Mana allin ñanman riy)
• rumänskaPleacă de pe pistă (Pleacă de pe pistă)
• ryskaСбиться с пути (Sbitʹsâ s puti)
• kinjarwandaGenda
• sanskritपटलात् बहिः गच्छतु (paṭalāt bahiḥ gacchatu)
• sindhiرستي تان وڃ (rsty tạn wڃ)
• singalesiskaමාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න
• slovakiskaChoďte mimo trať (Choďte mimo trať)
• slovenskaZaviti s poti
• samoanskaAlu ese le ala
• shonaEnda kunze kwenzira
• somaliskaJidka ka bax
• albanskaDilni nga rruga
• serbiskaСкрени са пута (Skreni sa puta)
• sydsothoTloha tseleng
• sundanesiskaKaluar jalur
• swahiliOndoka kwenye wimbo
• tamilபாதையில் செல்லுங்கள் (pātaiyil celluṅkaḷ)
• teluguట్రాక్ నుండి వెళ్ళు (ṭrāk nuṇḍi veḷḷu)
• tadzjikiskaАз роҳ равед (Az roҳ raved)
• thailändskaออกนอกลู่นอกทาง (xxk nxk lū̀ nxk thāng)
• tigrinjaካብ መስመር ወጻኢ ውጻእ (kabī mēsīmērī wētsaʿi ውtsaʿī)
• turkmeniskaTrackoldan çyk (Trackoldan çyk)
• filippinskaAlis sa landas
• turkiskayoldan çıkmak (yoldan çıkmak)
• tsongaSuka endleleni
• tatariskaTrackлдан чык (Trackldan čyk)
• uiguriskaيولدىن مېڭىڭ (ywldy̱n mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaЗбитися з колії (Zbitisâ z kolíí̈)
• urduٹریک سے ہٹ جاؤ (ٹry̰ḵ sے ہٹ jạw̉)
• uzbekiskaYo'ldan keting
• vietnamesiskaĐi chệch hướng (Đi chệch hướng)
• xhosaHamba ecaleni
• jiddischגיין אַוועק שפּור (gyyn ʼawwʻq şṗwr)
• yorubaLọ kuro ni orin (Lọ kuro ni orin)
• kinesiska偏离轨道 (piān lí guǐ dào)
• zuluPhuma endleleni

Fler ord