Åka på
Uttal: [å:kerpạ̊:]
Synonymer till Åka på
Vad betyder Åka på?
"Åka på" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Några möjliga betydelser är:
1. Att resa iväg eller åka någonstans, t.ex. "Jag ska åka på semester till Spanien".
2. Att drabbas av något negativt, t.ex. "Jag åkte på en förkylning".
3. Att få eller bli tilldelad något eller någon, t.ex. "Jag åkte på ett nytt jobb".
4. Att ta emot eller acceptera något, t.ex. "Han åkte på en komplimang".
Det är alltså viktigt att kontextualisera användningen av "åka på" för att förstå dess exakta betydelse.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att resa iväg eller åka någonstans, t.ex. "Jag ska åka på semester till Spanien".
2. Att drabbas av något negativt, t.ex. "Jag åkte på en förkylning".
3. Att få eller bli tilldelad något eller någon, t.ex. "Jag åkte på ett nytt jobb".
4. Att ta emot eller acceptera något, t.ex. "Han åkte på en komplimang".
Det är alltså viktigt att kontextualisera användningen av "åka på" för att förstå dess exakta betydelse.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Åka på
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | åka |
|---|---|
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | på |
Exempel på användning av Åka på
- han har åkt på en ordentlig förkylning, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Jag vill verkligen åka på det så jag är glad att det löste det, för själv kan, Källa: Arvika nyheter (2017-03-20).
- Vimmerbys polis kan åka på fler uppdrag, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-16).
- Hvar från områdeschefen Monica Wiklund Holmström, som backar beslutet. ”Ari åka, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-12).
Översättningar av Åka på
- afrikaansGaan aan
- akanKɔ so
- amhariskaቀጥል (qēthīል)
- arabiskaتابع (tạbʿ)
- assamesiskaআগবাঢ়ক (āgabāṛhaka)
- aymaraUkhamarus saraskakim
- azerbajdzjanskaDavam et
- belarusiskaПрацягваць (Pracâgvacʹ)
- bulgariskaПродължи (Prodʺlži)
- bhojpuriआगे बढ़ीं (āgē baṛhīṁ)
- bambaraAw ka taa ɲɛ
- bengaliযাও (yā'ō)
- bosniskaNastavi
- katalanskaContinuar
- cebuanoPadayon
- centralkurdiskaبەردەوام بە (bەrdەwạm bە)
- korsikanskaVai
- tjeckiskaPokračuj (Pokračuj)
- walesiskaEwch ymlaen
- danskaFortsæt
- tyskaMach weiter
- dogriचल जाओ (cala jā'ō)
- divehiކުރިއަށް ދާށެވެ (kuri‘aš dāševe)
- eweYi edzi
- grekiskaΣυνέχισε (Synéchise)
- engelskaGo on
- esperantoDaŭrigu (Daŭrigu)
- spanskaContinuar
- estniskaMine edasi
- baskiskaJarraitu
- persiskaادامه دادن (ạdạmh dạdn)
- finskaJatka
- filippinskaIpagpatuloy mo
- franskaContinue
- västfrisiskaGean troch
- iriskaTéigh ar aghaidh (Téigh ar aghaidh)
- skotsk gaeliskaSiuthad
- galiciskaSegue
- guaraníPeho peho
- konkaniफुडें वच (phuḍēṁ vaca)
- hausaCi gaba
- hawaiiskaHele aku
- hebreiskaתמשיך (ţmşyk)
- hmongspråkMus rau
- kroatiskaNastavi
- haitiskaKontinye
- ungerskaTovább (Tovább)
- armeniskaՇարունակել (Šarunakel)
- indonesiskaLanjutkan
- igboGaa n'ihu
- ilokoItultuloymo
- isländskaHaltu áfram (Haltu áfram)
- italienskaContinua
- javanesiskaTerusno
- georgiskaგანაგრძე (ganagrdze)
- kambodjanskaតទៅទៀត
- kannadaಮುಂದೆ ಸಾಗು (munde sāgu)
- koreanska계속해 (gyesoghae)
- krioGo bifo
- kurdiskaBerdewam bike
- kirgiziskaУлант (Ulant)
- latinIre
- luxemburgiskaFuer weider
- lingalaBokende liboso
- laotiskaສືບຕໍ່
- litauiskaTęsk (Tęsk)
- lushaiKal zel rawh
- lettiskaTurpini
- maithiliआगू बढ़ू (āgū baṛhū)
- malagassiskaMitohy
- maoriHaere tonu
- makedonskaПродолжи (Prodolži)
- malayalamപോകൂ (pēākū)
- mongoliskaЯваад бай (Âvaad baj)
- marathiपुढे जा (puḍhē jā)
- malajiskaTeruskan
- maltesiskaKompli
- nepalesiskaअगाडि बढ (agāḍi baḍha)
- nederländskaGa verder
- norskaFortsett
- nordsothoTswela pele
- nyanjaPitirizani
- oromoItti fufi
- oriyaଜାରି ରଖ (jāri rakha)
- punjabiਚਲਦੇ ਰਹੋ (caladē rahō)
- polskaTrwać (Trwać)
- afghanskaمخته لاړ شه (mkẖth lạړ sẖh)
- portugisiskaProssiga
- quechuaRiychik
- rumänskaContinua
- ryskaПродолжать (Prodolžatʹ)
- kinjarwandaKomeza
- sanskritगच्छतु (gacchatu)
- sindhiجاري رکو (jạry rḵw)
- singalesiskaයන්න
- slovakiskaPokračuj (Pokračuj)
- slovenskaNadaljuj
- samoanskaFai fai ai pea
- shonaEnderera
- somaliskaSii wad
- albanskaVazhdo
- serbiskaНастави (Nastavi)
- sydsothoTsoela pele
- sundanesiskaTerus
- swahiliEndelea
- tamilதொடருங்கள் (toṭaruṅkaḷ)
- teluguకొనసాగించు (konasāgin̄cu)
- tadzjikiskaДавом (Davom)
- thailändskaต่อไป (t̀x pị)
- tigrinjaቀጽል (qētsīል)
- turkmeniskaDowam et
- filippinskaIpagpatuloy mo
- turkiskaDevam et
- tsongaYana emahlweni
- tatariskaДәвам итү (Dəvam itү)
- uiguriskaداۋاملاشتۇرۇڭ (dạv̱ạmlạsẖtۇrۇṉg)
- ukrainskaПродовжуй (Prodovžuj)
- urduچلو (cẖlw)
- uzbekiskaDavom et
- vietnamesiskaĐi tiếp (Đi tiếp)
- xhosaQhubeleka
- jiddischגיי אן (gyy ʼn)
- yorubaTesiwaju
- kinesiska继续 (jì xù)
- zuluQhubeka
Fler ord
Den här sidan har visats 391 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.