Åsatt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Åsatt?

Åsatt innefattar i allmänhet att sätta något på något annat eller att bestämma något. "Åsatt" är ett svenskt verb som har flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är de primära betydelserna av "åsatt":

Anbringa eller fästa:

Betydelse: Att sätta eller fästa något på något annat, särskilt i form av att märka, sigillera eller sätta en etikett.

Exempel: "Han tog fram kuvert med åsatta frimärken." Här betyder det att frimärkena är fastsatta på kuvertet.

Fastställa eller bestämma:

Betydelse: Att bestämma ett värde, pris, namn eller liknande; att pålägga något.

Exempel: "När en bok utbjöds åt honom, skulle han åsätta denna ett rättvist och lagligt pris." Här betyder det att bestämma ett pris för boken.

Starta eller tända eld:

Betydelse: Att starta eller sätta eld på något.

Exempel: "Han dömdes för åsättande av eld på sin bil." Här betyder det att han tände eld på bilen.

1) Fästa eller märka: Används för att beskriva handlingen att fästa eller sätta något på något annat.

2) Fastställa eller bestämma: Används för att beskriva processen att bestämma ett pris, värde eller liknande.

3) Tända eld: Används för att beskriva handlingen att sätta eld på något.

Synonymer till Åsatt

Antonymer (motsatsord) till Åsatt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Åsatt?

AF Afrikaans: Aangeheg

AK Twi: Ka ho

AM Amhariska: ተያይዟል። (tayāyǝzʷāl.)

AR Arabiska: تعلق (tʿlq)

AS Assamiska: সংলগ্ন কৰা হৈছে (sanlagna karaā haichē)

AY Aymara: Mayachata

AZ Azerbajdzjanska: Əlavə olunub

BE Vitryska: Прыкладаецца (Prykladaecca)

BG Bulgariska: Приложено (Priloženo)

BHO Bhojpuri: जुड़ल (juṛala)

BM Bambara: Sirinen

BN Bengaliska: সংযুক্ত (sanyukta)

BS Bosniska: U prilogu

CA Katalanska: Adjunt

CEB Cebuano: Gidugtong

CKB Kurdiska: هاوپێچکراو (hạwpێcẖḵrạw)

CO Korsikanska: Attaccatu

CS Tjeckiska: Připojený (Připojený)

CY Walesiska: Ynghlwm

DA Danska: Vedhæftet

DE Tyska: Angebracht

DOI Dogri: नत्थी (nat'thī)

DV Dhivehi: އެކުލެވިފައި (‘ekulevifa‘i)

EE Ewe: Kpeɖeŋu

EL Grekiska: Επισυνάπτεται (Episynáptetai)

EN Engelska: Attached

EO Esperanto: Alkroĉita (Alkroĉita)

ES Spanska: Adjunto

ET Estniska: Lisatud

EU Baskiska: Erantsita

FA Persiska: پیوست شده است (py̰wst sẖdh ạst)

FI Finska: Liitteenä (Liitteenä)

FIL Filippinska: Naka-attach

FR Franska: Ci-joint

FY Frisiska: Taheakke

GA Irländska: Ceangailte

GD Skotsk gaeliska: Ceangailte

GL Galiciska: Conectado

GN Guarani: Oñembojoapýva (Oñembojoapýva)

GOM Konkani: जोडलां (jōḍalāṁ)

GU Gujarati: જોડાયેલ (jōḍāyēla)

HA Hausa: Haɗe

HAW Hawaiian: Hoʻopili ʻia

HE Hebreiska: מְצוֹרָף (mĕẕwòráp)

HI Hindi: जुड़ा हुआ (juṛā hu'ā)

HMN Hmong: Txuas nrog

HR Kroatiska: U prilogu

HT Haitiska: Atache

HU Ungerska: Csatolt

HY Armeniska: Կից (Kicʻ)

ID Indonesiska: Terlampir

IG Igbo: Ejikọtara ya (Ejikọtara ya)

ILO Ilocano: Nairagpin

IS Isländska: Fylgir

IT Italienska: Allegato

JA Japanska: 添付 (tiān fù)

JV Javanesiska: ditempelake

KA Georgiska: Მიმაგრებული (Მimagrebuli)

KK Kazakiska: Тіркелген (Tírkelgen)

KM Khmer: ភ្ជាប់

KN Kannada: ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ (lagattisalāgide)

KO Koreanska: 첨부된 (cheombudoen)

KRI Krio: Jɔyn

KU Kurdiska: Pêvekirî (Pêvekirî)

KY Kirgiziska: Тиркелген (Tirkelgen)

LA Latin: adnexa

LB Luxemburgiska: Befestegt

LG Luganda: Akakwaate

LN Lingala: Kokangama

LO Lao: ຄັດຕິດ

LT Litauiska: Pridedama

LUS Mizo: Zawm

LV Lettiska: Pievienots

MAI Maithili: जुड़ल (juṛala)

MG Madagaskar: mifatotra

MI Maori: Kua piri

MK Makedonska: Приложено (Priloženo)

ML Malayalam: ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (ghaṭippiccirikkunnu)

MN Mongoliska: Хавсаргасан (Havsargasan)

MR Marathi: संलग्न (sanlagna)

MS Malajiska: Dilampirkan

MT Maltesiska: Mehmuża (Mehmuża)

MY Myanmar: တွဲ (twal)

NE Nepalesiska: संलग्न (sanlagna)

NL Holländska: Gehecht

NO Norska: Vedlagte

NSO Sepedi: Kgomareditšwego (Kgomareditšwego)

NY Nyanja: Zophatikizidwa

OM Oromo: Walitti qabate

OR Odia: ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଛି (sanlagna hō'ichi)

PA Punjabi: ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ (nathī kītī)

PL Polska: Przywiązany (Przywiązany)

PS Pashto: نښلول شوی (nsˌlwl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Em anexo

QU Quechua: Huñusqa (Huñusqa)

RO Rumänska: Atașat (Atașat)

RU Ryska: Прикрепил (Prikrepil)

RW Kinyarwanda: Kumugereka

SA Sanskrit: संलग्न (sanlagna)

SD Sindhi: جڙيل (jṛyl)

SI Singalesiska: අමුණා ඇත

SK Slovakiska: Priložené (Priložené)

SL Slovenska: Priloženo (Priloženo)

SM Samoan: Fa'apipi'i

SN Shona: Attached

SO Somaliska: Ku lifaaqan

SQ Albanska: Bashkangjitur

SR Serbiska: У прилогу (U prilogu)

ST Sesotho: E khomaretsoe

SU Sundanesiska: napel

SW Swahili: Imeambatishwa

TA Tamil: இணைக்கப்பட்ட (iṇaikkappaṭṭa)

TE Telugu: జోడించబడింది (jōḍin̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Замима карда шудааст (Zamima karda šudaast)

TH Thailändska: ที่แนบมา (thī̀ næb mā)

TI Tigrinya: ጥባቕ (ṭǝbāq̲)

TK Turkmeniska: Birikdirildi

TL Tagalog: Naka-attach

TR Turkiska: Ekli

TS Tsonga: Namarhela

TT Tatariska: Беркетелгән (Berketelgən)

UG Uiguriska: Attached

UK Ukrainska: Додається (Dodaêtʹsâ)

UR Urdu: منسلک (mnslḵ)

UZ Uzbekiska: Biriktirilgan

VI Vietnamesiska: Đính kèm (Đính kèm)

XH Xhosa: Incanyathiselwe

YI Jiddisch: אַטאַטשט (ʼatʼatşt)

YO Yoruba: Sopọ (Sopọ)

ZH Kinesiska: 随附的 (suí fù de)

ZU Zulu: Okunamathiselwe

Exempel på användning av Åsatt

försäljningsposteu 179 kbm. med åsatt minimivärde 900 kr., Källa: Arvika nyheter (1901-12-20).

med åsatt minimivärde 2:dra försäljningsposten med åsatt minimivärde 4:de försäljningsposten, Källa: Arvika nyheter (1901-12-24).

: Högens kapellpredikants boställe: lista försäljningsposten 517 kbmtr med åsatt, Källa: Arvika nyheter (1903-01-03).

försäljningsposten 525,9 kbm. med åsatt minimipris af 3,000 kr., Källa: Arvika nyheter (1901-01-04).

1 försäljningspost 031.i kbmter med åsatt minimiviirde 2,700 kronor., Källa: Arvika nyheter (1905-01-05).

Hemmanet är åsatt ett, taxeringsvärde af 16,200 kronor, och saluvärderadt till, Källa: Norrbottens kuriren (1903-06-10).

öfwerlöpare förnummit atIanitzarer- • ne och Soahij hade giort ett upror / åsatt, Källa: Posttidningar (1687-10-31).

nemligen: Kyrkskogens kronopark, l:sta försäljningsposten 490,jTkbn>. med åsatt, Källa: Arvika nyheter (1900-12-28).

Medwetandet åsatt göra godt medan mi kunna stapar under man ien i tiden lugnet, Källa: Norrköpings tidningar (1808-11-19).

Taxeringsvärde ännu ej åsatt (avstyckningen klar 2016-04-04)., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-21).

Åsatt värde 20. Boning i kalla trakter 22. Yggdrasil 24., Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-27).

minimivärde 600 kr. 2:dra försäljningsposten 672 kbmtr med åsatt minimivärde, Källa: Arvika nyheter (1902-12-30).

Lundbergs i Nyhyttan, Järnboås, yrkande att befrias från honom i Hjulsjö åsatt, Källa: Karlskoga tidning (1903-10-13).

ager flere Fastigheter, stal pa hwar ock en upgifwa sarssild be Erifning med åsatt, Källa: Norrköpings tidningar (1787-08-11).

Följer efter Åsatt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Åsatt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 205 gånger och uppdaterades senast kl. 11:17 den 11 september år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?