Åstadkomma glädje

Vad betyder Åstadkomma glädje?

Exempel på användning av Åstadkomma glädje

• Men hur åstadkomma glädje hos barnen?, Källa: Östersundsposten (1895-12-23).
• Sång och (lans täflade och båda lyc kades att åstadkomma glädje och belå tenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1884-02-04).
• Men, hur åstadkomma- glädje hos bar nen., Källa: Jämtlandsposten (1895-12-23).
• ® att ak;a på; bör åstadkomma glädje och ^ hepp., Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-18).
• glädje Stark torka köld och storm hafva näm ligen inverkat högst menligt på, Källa: Svenska dagbladet (1887-06-25).

Översättningar av Åstadkomma glädje

• afrikaansBereiking van vreugde
• akanAnigye a wobenya
• amhariskaደስታን ማግኘት (dēsītanī maግnyētī)
• arabiskaتحقيق الفرح (tḥqyq ạlfrḥ)
• assamesiskaআনন্দ লাভ কৰা (ānanda lābha karaā)
• aymaraKusisiña jikxataña (Kusisiña jikxataña)
• azerbajdzjanskaSevinc əldə etmək
• belarusiskaДасягненне радасці (Dasâgnenne radascí)
• bulgariskaПостигане на радост (Postigane na radost)
• bhojpuriआनन्द के हासिल कइल (ānanda kē hāsila ka'ila)
• bambaraNisɔndiya sɔrɔli
• bengaliআনন্দ অর্জন (ānanda arjana)
• bosniskaPostizanje radosti
• katalanskaAconseguint l'alegria
• cebuanoPagkab-ot sa kalipay
• centralkurdiskaگەیشتن بە خۆشی (gەy̰sẖtn bە kẖۆsẖy̰)
• korsikanskaOttene gioia
• tjeckiskaDosažení radosti (Dosažení radosti)
• walesiskaCyflawni llawenydd
• danskaAt opnå glæde (At opnå glæde)
• tyskaFreude erreichen
• dogriआनन्द हासिल करना (ānanda hāsila karanā)
• divehiއުފާވެރިކަން ޙާޞިލުކުރުން (‘ufāverikan ḥāṣilukurun)
• eweDzidzɔkpɔkpɔ gbɔ ɖoɖo
• grekiskaΕπίτευξη χαράς (Epíteuxē charás)
• engelskaAchieving joy
• esperantoAtingante ĝojon (Atingante ĝojon)
• spanskaAlcanzando la alegría (Alcanzando la alegría)
• estniskaRõõmu saavutamine (Rõõmu saavutamine)
• baskiskaPoza lortzea
• persiskaرسیدن به شادی (rsy̰dn bh sẖạdy̰)
• finskaIlon saavuttaminen
• filippinskaPagkamit ng kagalakan
• franskaAtteindre la joie
• västfrisiskaBliid berikke
• iriskaA bhaint amach áthas (A bhaint amach áthas)
• skotsk gaeliskaA 'faighinn toileachas
• galiciskaConseguindo a alegría (Conseguindo a alegría)
• guaraníOjehupyty vy’apavẽ (Ojehupyty vy’apavẽ)
• konkaniआनंद साध्य करप (ānanda sādhya karapa)
• gujaratiઆનંદની પ્રાપ્તિ (ānandanī prāpti)
• hausaSamun farin ciki
• hawaiiskaLoaʻa i ka hauʻoli
• hebreiskaהשגת שמחה (hşgţ şmẖh)
• hindiआनंद की प्राप्ति (ānanda kī prāpti)
• hmongspråkUa kom muaj kev xyiv fab
• kroatiskaPostizanje radosti
• haitiskaReyalize lajwa
• ungerskaAz öröm elérése (Az öröm elérése)
• armeniskaՈւրախության հասնելը (Owraxutʻyan hasnelə)
• indonesiskaMencapai kegembiraan
• igboInweta ọṅụ (Inweta ọṅụ)
• ilokoPananggun-od iti rag-o
• isländskaAð ná gleði (Að ná gleði)
• italienskaRaggiungere la gioia
• japanska喜びの達成 (xǐbino dá chéng)
• javanesiskaNggayuh kabungahan
• georgiskaსიხარულის მიღწევა (sikharulis mightsʼeva)
• kazakiskaҚуанышқа жету (Kˌuanyškˌa žetu)
• kambodjanskaការសម្រេចបាននូវសេចក្តីរីករាយ
• kannadaಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು (santōṣavannu sādhisuvudu)
• koreanska기쁨 달성 (gippeum dalseong)
• krioFɔ ajɔst to gladi at
• kurdiskaGihîştina şahiyê (Gihîştina şahiyê)
• kirgiziskaБакытка жетүү (Bakytka žetүү)
• latinpervenire ad gaudium
• luxemburgiskaErreechen Freed
• lugandaOkutuuka ku ssanyu
• lingalaKokokisa esengo
• laotiskaບັນລຸຄວາມສຸກ
• litauiskaPasiekti džiaugsmo (Pasiekti džiaugsmo)
• lushaiHlimna thlen
• lettiskaSasniedzot prieku
• maithiliआनन्द प्राप्त करब (ānanda prāpta karaba)
• malagassiskaFanatrarana fifaliana
• maoriTe whakatutuki i te koa
• makedonskaПостигнување на радост (Postignuvan̂e na radost)
• malayalamസന്തോഷം കൈവരിക്കുന്നു (santēāṣaṁ kaivarikkunnu)
• mongoliskaАз жаргалд хүрэх (Az žargald hүréh)
• marathiआनंदाची प्राप्ती (ānandācī prāptī)
• malajiskaMencapai kegembiraan
• maltesiskaIl-kisba tal-ferħ
• burmesiskaပျော်ရွှင်မှုရရှိခြင်း။ (pyawshwinmhurashihkyinn.)
• nepalesiskaआनन्द प्राप्ति (ānanda prāpti)
• nederländskaVreugde bereiken
• norskaÅ oppnå glede (Å oppnå glede)
• nordsothoGo fihlelela lethabo
• nyanjaKupeza chisangalalo
• oromoGammachuu galmaan gahuu
• oriyaଆନନ୍ଦ ହାସଲ କରିବା | (ānanda hāsala karibā |)
• punjabiਆਨੰਦ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (ānada dī prāpatī)
• polskaOsiąganie radości (Osiąganie radości)
• afghanskaد خوښۍ لاسته راوړل (d kẖwsˌۍ lạsth rạwړl)
• portugisiskaAlcançando a alegria (Alcançando a alegria)
• quechuaKusikuyman chayaspa
• rumänskaAtingerea bucuriei
• ryskaДостижение радости (Dostiženie radosti)
• kinjarwandaKugera ku byishimo
• sanskritआनन्दं प्राप्य (ānandaṁ prāpya)
• sindhiخوشي حاصل ڪرڻ (kẖwsẖy ḥạṣl ڪrڻ)
• singalesiskaසතුට ළඟා කර ගැනීම
• slovakiskaDosiahnutie radosti
• slovenskaDoseganje veselja
• samoanskaAusia le olioli
• shonaKuwana mufaro
• somaliskaGaaritaanka farxad
• albanskaArritja e gëzimit (Arritja e gëzimit)
• serbiskaПостизање радости (Postizan̂e radosti)
• sydsothoHo fihlela thabo
• sundanesiskaNgahontal kabagjaan
• swahiliKufikia furaha
• tamilமகிழ்ச்சியை அடைதல் (makiḻcciyai aṭaital)
• teluguఆనందాన్ని సాధించడం (ānandānni sādhin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaБа даст овардани шодӣ (Ba dast ovardani šodī)
• thailändskaบรรลุความสุข (brrlu khwām s̄uk̄h)
• tigrinjaሓጎስ ምዕዋት (hhagosī ምʾīwatī)
• turkmeniskaŞatlyk gazanmak (Şatlyk gazanmak)
• filippinskaPagkamit ng kagalakan
• turkiskaneşeye ulaşmak (neşeye ulaşmak)
• tsongaKu fikelela ntsako
• tatariskaШатлыкка ирешү (Šatlykka irešү)
• uiguriskaخۇشاللىققا ئېرىشىش (kẖۇsẖạlly̱qqạ ỷېry̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaДосягнення радості (Dosâgnennâ radostí)
• urduخوشی کا حصول (kẖwsẖy̰ ḵạ ḥṣwl)
• uzbekiskaXursandchilikka erishish
• vietnamesiskaĐạt được niềm vui (Đạt được niềm vui)
• xhosaUkuzuza uvuyo
• jiddischדערגרייכן פרייד (dʻrgryykn pryyd)
• yorubaIṣeyọri ayọ (Iṣeyọri ayọ)
• kinesiska获得快乐 (huò dé kuài lè)
• zuluUkuzuza injabulo

Fler ord