Åstadkomma hopp

Vad betyder Åstadkomma hopp?

Översättningar av Åstadkomma hopp

• afrikaansHoop bereik
• akanAnidaso a wobenya
• amhariskaተስፋን ማሳካት (tēsīፋnī masakatī)
• arabiskaتحقيق الأمل (tḥqyq ạlạ̉ml)
• assamesiskaআশা সাধন কৰা (āśā sādhana karaā)
• aymaraSuyt’äwi jikxataña (Suyt’äwi jikxataña)
• azerbajdzjanskaÜmid əldə etmək (Ümid əldə etmək)
• belarusiskaДасягненне надзеі (Dasâgnenne nadzeí)
• bulgariskaПостигане на надежда (Postigane na nadežda)
• bhojpuriआशा के हासिल कइल जा रहल बा (āśā kē hāsila ka'ila jā rahala bā)
• bambaraJigiya sɔrɔli
• bengaliআশা অর্জন (āśā arjana)
• bosniskaPostizanje nade
• katalanskaAconseguint l'esperança (Aconseguint l'esperança)
• cebuanoPagkab-ot sa paglaom
• centralkurdiskaگەیشتن بە هیوا (gەy̰sẖtn bە hy̰wạ)
• korsikanskaAghjunghje a speranza
• tjeckiskaDosažení naděje (Dosažení naděje)
• walesiskaCyflawni gobaith
• danskaAt opnå håb (At opnå håb)
• tyskaHoffnung erreichen
• dogriआशा हासिल करना (āśā hāsila karanā)
• divehiއުއްމީދު ޙާޞިލުކުރުން (‘u‘mīdu ḥāṣilukurun)
• eweMɔkpɔkpɔ gbɔ ɖoɖo
• grekiskaΕπίτευξη ελπίδας (Epíteuxē elpídas)
• engelskaAchieving hope
• esperantoAtingante esperon
• spanskaAlcanzando la esperanza
• estniskaLootuse saavutamine
• baskiskaItxaropena lortzea
• persiskaرسیدن به امید (rsy̰dn bh ạmy̰d)
• finskaToivon saavuttaminen
• filippinskaPagkamit ng pag-asa
• franskaAtteindre l'espoir
• västfrisiskaIt berikken fan hope
• iriskaDóchas a bhaint amach (Dóchas a bhaint amach)
• skotsk gaeliskaA 'faighinn dòchas (A 'faighinn dòchas)
• galiciskaConseguindo a esperanza
• guaraníOjehupytyvo esperanza
• konkaniआशा साध्य करप (āśā sādhya karapa)
• gujaratiઆશાની સિદ્ધિ (āśānī sid'dhi)
• hausaSamun bege
• hawaiiskaLoaʻa ka manaʻolana
• hebreiskaהשגת תקווה (hşgţ ţqwwh)
• hindiआशा प्राप्त करना (āśā prāpta karanā)
• hmongspråkUa tiav kev cia siab
• kroatiskaPostizanje nade
• haitiskaAtenn espwa
• ungerskaA remény elérése (A remény elérése)
• armeniskaՀույսի հասնելը (Huysi hasnelə)
• indonesiskaMencapai harapan
• igboInweta olileanya
• ilokoPananggun-od iti namnama
• isländskaAð ná von (Að ná von)
• italienskaRaggiungere la speranza
• japanska希望の実現 (xī wàngno shí xiàn)
• javanesiskaNggayuh pangarep-arep
• georgiskaიმედის მიღწევა (imedis mightsʼeva)
• kazakiskaҮмітке жету (Үmítke žetu)
• kambodjanskaការសម្រេចបាននូវក្តីសង្ឃឹម
• kannadaಭರವಸೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು (bharavaseyannu sādhisuvudu)
• koreanska희망을 이루다 (huimang-eul iluda)
• krioFɔ rich di op
• kurdiskaGihîştina hêviyê (Gihîştina hêviyê)
• kirgiziskaҮмүткө жетүү (Үmүtkө žetүү)
• latinspem consequi
• luxemburgiskaHoffnung erreechen
• lugandaOkutuuka ku ssuubi
• lingalaKokokisa elikya
• laotiskaບັນລຸຄວາມຫວັງ
• litauiskaVilties siekimas
• lushaiBeiseina tihhlawhtlin
• lettiskaCerības sasniegšana (Cerības sasniegšana)
• maithiliआशा प्राप्त करब (āśā prāpta karaba)
• malagassiskaFanatrarana fanantenana
• maoriTe whakatutuki tumanako
• makedonskaПостигнување на надеж (Postignuvan̂e na nadež)
• malayalamപ്രതീക്ഷ കൈവരിക്കുന്നു (pratīkṣa kaivarikkunnu)
• mongoliskaНайдварт хүрэх (Najdvart hүréh)
• marathiआशा साध्य करणे (āśā sādhya karaṇē)
• malajiskaMencapai harapan
• maltesiskaIl-kisba tat-tama
• burmesiskaမျှော်လင့်ချက်များရရှိခြင်း။ (myahaawlanghkyetmyarrrashihkyinn.)
• nepalesiskaआशा प्राप्ति (āśā prāpti)
• nederländskaHoop verwezenlijken
• norskaÅ oppnå håp (Å oppnå håp)
• nordsothoGo fihlelela kholofelo
• nyanjaKupeza chiyembekezo
• oromoAbdii galmaan gahuu
• oriyaଆଶା ହାସଲ କରିବା | (āśā hāsala karibā |)
• punjabiਉਮੀਦ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (umīda dī prāpatī)
• polskaOsiągnięcie nadziei (Osiągnięcie nadziei)
• afghanskaد امید لاسته راوړل (d ạmy̰d lạsth rạwړl)
• portugisiskaAlcançando a esperança (Alcançando a esperança)
• quechuaSuyakuyman chayaspa
• rumänskaRealizarea speranței (Realizarea speranței)
• ryskaДостижение надежды (Dostiženie nadeždy)
• kinjarwandaKugera ku byiringiro
• sanskritआशां प्राप्य (āśāṁ prāpya)
• sindhiاميد حاصل ڪرڻ (ạmyd ḥạṣl ڪrڻ)
• singalesiskaබලාපොරොත්තුව සාක්ෂාත් කර ගැනීම (බලාපොරොත්තුව සාක්ෂාත් කර ගැනීම)
• slovakiskaDosiahnutie nádeje (Dosiahnutie nádeje)
• slovenskaDoseganje upanja
• samoanskaAusia le faamoemoe
• shonaKuwana tariro
• somaliskaGaadhida rajada
• albanskaArritja e shpresës (Arritja e shpresës)
• serbiskaПостизање наде (Postizan̂e nade)
• sydsothoHo fihlela tshepo
• sundanesiskaNgahontal harepan
• swahiliKufikia matumaini
• tamilநம்பிக்கையை அடைதல் (nampikkaiyai aṭaital)
• teluguఆశను సాధించడం (āśanu sādhin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaрасидан ба умед (rasidan ba umed)
• thailändskaบรรลุความหวัง (brrlu khwām h̄wạng)
• tigrinjaተስፋ ምዕዋት (tēsīፋ ምʾīwatī)
• turkmeniskaUmyt gazanmak
• filippinskaPagkamit ng pag-asa
• turkiskaUmuda ulaşmak (Umuda ulaşmak)
• tsongaKu fikelela ntshembo
• tatariskaӨметкә ирешү (Өmetkə irešү)
• uiguriskaئۈمىدكە ئېرىشىش (ỷۈmy̱dkە ỷېry̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaДосягнення надії (Dosâgnennâ nadíí̈)
• urduامید کا حصول (ạmy̰d ḵạ ḥṣwl)
• uzbekiskaUmidga erishish
• vietnamesiskađạt được hy vọng (đạt được hy vọng)
• xhosaUkuzuza ithemba
• jiddischדערגרייכן האָפענונג (dʻrgryykn hʼápʻnwng)
• yorubaIṣeyọri ireti (Iṣeyọri ireti)
• kinesiska实现希望 (shí xiàn xī wàng)
• zuluUkuzuza ithemba

Fler ord