Hoppa till innehåll

Öppning i varp

Synonymer till Öppning i varp

Vad betyder Öppning i varp?

Öppning i varp är en vävterm som avser det första steget i en vävning där varpen öppnas upp för att sedan trådarna ska träs in i vävstolen. Detta görs genom att man sätter upp varpen på bommen och sedan trär in varptrådarna i kammen på vävstolen på ett specifikt sätt. Öppningen i varpen skapar en grundläggande struktur för vävningen och är viktig för att få en jämn och stabil väv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Öppning i varp

  • afrikaansOpening in skeing
  • akanBue wɔ warp mu
  • amhariskaበጦርነት ውስጥ ይከፈታል (bēthorīነtī ውsīthī yīkēፈtaል)
  • arabiskaالفتح في الاعوجاج (ạlftḥ fy ạlạʿwjạj)
  • assamesiskaৱাৰ্পত খোলা (raārpata khōlā)
  • aymaraJist’araña in warp (Jist’araña in warp)
  • azerbajdzjanskaÇözgüdə açılış (Çözgüdə açılış)
  • belarusiskaАдкрыццё ў варп (Adkryccë ŭ varp)
  • bulgariskaОтваряне във вап (Otvarâne vʺv vap)
  • bhojpuriताना में खुलल बा (tānā mēṁ khulala bā)
  • bambaraDa wulilen don warp kɔnɔ
  • bengaliপাটা খোলা (pāṭā khōlā)
  • bosniskaOtvaranje u warp-u
  • katalanskaObertura en ordit
  • cebuanoPagbukas sa warp
  • centralkurdiskaکردنەوەی لە وارپدا (ḵrdnەwەy̰ lە wạrpdạ)
  • korsikanskaApertura in warp
  • tjeckiskaOtevírání ve warpu (Otevírání ve warpu)
  • walesiskaAgor mewn ystof
  • danskaÅbning i kæde (Åbning i kæde)
  • tyskaÖffnung in Kette (Öffnung in Kette)
  • dogriताना में खुलना (tānā mēṁ khulanā)
  • divehiވާރޕްގައި ހުޅުވުން (vārpga‘i huḷuvun)
  • eweƲuʋu le warp me
  • grekiskaΆνοιγμα σε στημόνι (Ánoigma se stēmóni)
  • engelskaOpening in warp
  • esperantoMalfermo en varpo
  • spanskaApertura en urdimbre
  • estniskaAvamine lõimega (Avamine lõimega)
  • baskiskaIrekitzea deformazioan
  • persiskaباز شدن در تار (bạz sẖdn dr tạr)
  • finskaAvautuva loimi
  • filippinskaPagbubukas sa warp
  • franskaOuverture en chaîne (Ouverture en chaîne)
  • västfrisiskaIepening yn warp
  • iriskaOscailt i dlúith (Oscailt i dlúith)
  • skotsk gaeliskaA 'fosgladh ann an warp
  • galiciskaApertura en urdimbre
  • guaraníOjeabri en urdimbre
  • konkaniवार्पांत उगडप (vārpānta ugaḍapa)
  • gujaratiવાર્પ માં ખુલે છે (vārpa māṁ khulē chē)
  • hausaBudewa cikin warp
  • hawaiiskaKe wehe ʻana i ka warp
  • hebreiskaפתיחה בעיוות (pţyẖh bʻywwţ)
  • hindiताने में खुलना (tānē mēṁ khulanā)
  • hmongspråkQhib hauv warp
  • kroatiskaOtvaranje u osnovi
  • haitiskaOuvèti nan chèn (Ouvèti nan chèn)
  • ungerskaHajlított nyitás (Hajlított nyitás)
  • armeniskaԲացելով ծուռումուռ (Bacʻelov cuṙumuṙ)
  • indonesiskaMembuka di warp
  • igboNa-emeghe na warp
  • ilokoPanaglukat iti warp
  • isländskaOp í undið (Op í undið)
  • italienskaApertura in ordito
  • japanskaワープで開く (wāpude kāiku)
  • javanesiskaOpening ing warp
  • georgiskaგახსნა warp (gakhsna warp)
  • kazakiskaБұрышта ашу (Bұryšta ašu)
  • kambodjanskaការបើកនៅក្នុង warp
  • kannadaವಾರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ (vārpnalli tereyalāguttide)
  • koreanska워프에서 열기 (wopeueseo yeolgi)
  • krioOpin in wɔp
  • kurdiskaDi wargehê de vebûn (Di wargehê de vebûn)
  • kirgiziskaАчылышы (Ačylyšy)
  • latinForamen in stamine
  • luxemburgiskaOuverture am Warp
  • lugandaOkuggulawo mu warp
  • lingalaKofungola na warp
  • laotiskaເປີດໃນ warp
  • litauiskaAtidarymas metmenyje
  • lushaiWarp ah hawn a ni
  • lettiskaAtvēršana velku veidā (Atvēršana velku veidā)
  • maithiliताना में खुलना (tānā mēṁ khulanā)
  • malagassiskaHiverina any amin'ny warp
  • maoriTe whakatuwhera i roto i te warp
  • makedonskaОтворање во искривување (Otvoran̂e vo iskrivuvan̂e)
  • malayalamവാർപ്പിൽ തുറക്കുന്നു (vāർppiൽ tuṟakkunnu)
  • mongoliskaМуухайгаар нээх (Muuhajgaar nééh)
  • marathiताना मध्ये उघडणे (tānā madhyē ughaḍaṇē)
  • malajiskaPembukaan dalam meledingkan
  • maltesiskaFtuħ fil-medd
  • burmesiskaရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖွင့်နေသည်။ (ronerainnsaanhkaat hpwngnaysai.)
  • nepalesiskaतानामा खोल्दै (tānāmā khōldai)
  • nederländskaOpening in warp
  • norskaÅpning i renning (Åpning i renning)
  • nordsothoGo bula ka sotha
  • nyanjaKutsegula mu warp
  • oromoWarp keessatti banamuu
  • oriyaୱାର୍ଡ଼ରେ ଖୋଲିବା | (ẇārṛarē khōlibā |)
  • punjabiਵਾਰਪ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ (vārapa vica khōl'haṇā)
  • polskaOtwór w osnowie (Otwór w osnowie)
  • afghanskaپه وارپ کې پرانیستل (ph wạrp ḵې prạny̰stl)
  • portugisiskaAbertura em dobra
  • quechuaWarp nisqapi kichariy
  • rumänskaDeschidere în warp (Deschidere în warp)
  • ryskaОткрытие в варпе (Otkrytie v varpe)
  • kinjarwandaGufungura
  • sanskritतानायां उद्घाटनम् (tānāyāṁ udghāṭanam)
  • sindhiوارپ ۾ کولڻ (wạrp ۾ ḵwlڻ)
  • singalesiskaවිකෘතියකින් විවෘත කිරීම
  • slovakiskaOtváranie v osnove (Otváranie v osnove)
  • slovenskaOdpiranje v osnovi
  • samoanskaTatala i le warp
  • shonaKuvhura mu warp
  • somaliskaKu furan dagaal
  • albanskaHapja në deformim (Hapja në deformim)
  • serbiskaОтварање у варпу (Otvaran̂e u varpu)
  • sydsothoHo bula ka warp
  • sundanesiskaBubuka dina warp
  • swahiliKufungua katika warp
  • tamilவார்ப்பில் திறப்பது (vārppil tiṟappatu)
  • teluguవార్ప్‌లో తెరవడం (vārp‌lō teravaḍaṁ)
  • tadzjikiskaКушодан дар варақ (Kušodan dar varakˌ)
  • thailändskaเปิดในวาร์ป (peid nı wār̒ p)
  • tigrinjaኣብ ዋርፕ ምኽፋት። (ʿabī warīፕ ምkxīፋtī።)
  • turkmeniskaGaplaňda açylýar (Gaplaňda açylýar)
  • filippinskaPagbubukas sa warp
  • turkiskaçözgü içinde açılış (çözgü içinde açılış)
  • tsongaKu pfula hi warp
  • tatariskaСаклау (Saklau)
  • uiguriskaئۇرۇشتا ئېچىش (ỷۇrۇsẖtạ ỷېcẖy̱sẖ)
  • ukrainskaВідкриття в основі (Vídkrittâ v osnoví)
  • urduوارپ میں کھلنا (wạrp my̰ں ḵھlnạ)
  • uzbekiskaOchilish
  • vietnamesiskamở trong warp (mở trong warp)
  • xhosaUkuvula kwi-warp
  • jiddischעפן אין וואָרפּ (ʻpn ʼyn wwʼárṗ)
  • yorubaNsii ni warp
  • kinesiska经纱开口 (jīng shā kāi kǒu)
  • zuluUkuvula ku-warp

Fler ord

Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring