Överallt närvarande

Vad betyder Överallt närvarande?

Exempel på användning av Överallt närvarande

• Kanske var det hon som gestaltade den överallt närvarande nåden., Källa: Östersundsposten (2017-11-02).
• Historien och det förflutna är överallt närvarande i staden och hos dess invånare, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-09).
• Hen nes nästan överallt närvarande damm sugerska städar effektivt upp bland, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-22).
• Som ung på 80-talet minns jag det överallt närvarande men samtidigt otydliga, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-05).
• Bland andra skyddsmedel mot den överallt närvarande fienden ha en mängd lågt, Källa: Jämtlandsposten (1920-01-28).

Översättningar av Överallt närvarande

• afrikaansOral teenwoordig
• akanBaabiara a ɛwɔ hɔ
• amhariskaበሁሉም ቦታ የሚገኝ (bēሁluም bota yēmigēኝ)
• arabiskaفي كل مكان موجود (fy kl mkạn mwjwd)
• assamesiskaসকলোতে উপস্থিত (sakalōtē upasthita)
• aymaraTaqi chiqanwa utji
• azerbajdzjanskaHər yerdə mövcuddur (Hər yerdə mövcuddur)
• belarusiskaУсюды прысутнічае (Usûdy prysutníčae)
• bulgariskaНавсякъде присъства (Navsâkʺde prisʺstva)
• bhojpuriहर जगह मौजूद बा (hara jagaha maujūda bā)
• bambaraYɔrɔ bɛɛ bɛ yen
• bengaliসর্বত্র উপস্থিত (sarbatra upasthita)
• bosniskaSvuda prisutni
• katalanskaPresent a tot arreu
• cebuanoBisan asa naa
• centralkurdiskaلە هەموو شوێنێک ئامادە (lە hەmww sẖwێnێḵ ỷạmạdە)
• korsikanskaPresente in ogni locu
• tjeckiskaVšude přítomný (Všude přítomný)
• walesiskaYm mhobman yn bresennol
• danskaOveralt til stede
• tyskaÜberall präsent (Überall präsent)
• dogriहर जगह मौजूद (hara jagaha maujūda)
• divehiކޮންމެ ތަނެއްގައި ވެސް ހާޒިރުވެ އެވެ (konme tane‘ga‘i ves hāziruve ‘eve)
• eweAfisiafi si wòle (Afisiafi si wòle)
• grekiskaΠαντού παρόντες (Pantoú paróntes)
• engelskaEverywhere present
• esperantoĈie ĉeestas (Ĉie ĉeestas)
• spanskapresente en todas partes
• estniskaKõikjal kohal (Kõikjal kohal)
• baskiskaNonahi presente
• persiskaهمه جا حاضره (hmh jạ ḥạḍrh)
• finskaKaikkialla läsnä (Kaikkialla läsnä)
• filippinskaKahit saan naroroon
• franskaPartout présent (Partout présent)
• västfrisiskaOeral oanwêzich (Oeral oanwêzich)
• iriskaI láthair i ngach áit (I láthair i ngach áit)
• skotsk gaeliskaAnns gach àite an làthair (Anns gach àite an làthair)
• galiciskapresente en todas partes
• guaraníOparupiete oĩva upépe (Oparupiete oĩva upépe)
• konkaniसगळेकडेन हाजीर रावतात (sagaḷēkaḍēna hājīra rāvatāta)
• gujaratiસર્વત્ર હાજર (sarvatra hājara)
• hausaDuk inda yake
• hawaiiskaMa nā wahi a pau i kēia manawa (Ma nā wahi a pau i kēia manawa)
• hebreiskaבכל מקום נוכח (bkl mqwm nwkẖ)
• hindiहर जगह मौजूद (hara jagaha maujūda)
• hmongspråkTxhua qhov chaw tam sim no
• kroatiskaPosvuda prisutan
• haitiskaTout kote prezan
• ungerskaMindenhol jelen
• armeniskaԱմենուր ներկա (Amenur nerka)
• indonesiskaDi mana-mana hadir
• igboEbe ọ bụla dị (Ebe ọ bụla dị)
• ilokoSadinoman a presente
• isländskaAlls staðar til staðar
• italienskaOvunque presente
• japanskaどこにでも存在 (dokonidemo cún zài)
• javanesiskaNang endi wae saiki
• georgiskaყველგან იმყოფება (qʼvelgan imqʼopeba)
• kazakiskaБарлық жерде бар (Barlykˌ žerde bar)
• kambodjanskaគ្រប់ទីកន្លែងដែលមានវត្តមាន
• kannadaಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸ್ತುತ (elleḍe prastuta)
• koreanska어디에나 존재 (eodiena jonjae)
• krioƆlsay we de de
• kurdiskaLi her derê heyî (Li her derê heyî)
• kirgiziskaБардык жерде бар (Bardyk žerde bar)
• latinubique praesens
• luxemburgiskaIwwerall präsent (Iwwerall präsent)
• lugandaBuli wamu nga waliwo
• lingalaBisika nyonso wana
• laotiskaມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ
• litauiskaVisur esama
• lushaiKhawi hmunah pawh a awm
• lettiskaVisur klāt (Visur klāt)
• maithiliसब ठाम उपस्थित (saba ṭhāma upasthita)
• malagassiskaNa aiza na aiza misy
• maoriI nga waahi katoa kei reira
• makedonskaСекаде присутен (Sekade prisuten)
• malayalamഎല്ലായിടത്തും ഉണ്ട് (ellāyiṭattuṁ uṇṭ)
• mongoliskaХаа сайгүй байдаг (Haa sajgүj bajdag)
• marathiसर्वत्र उपस्थित (sarvatra upasthita)
• malajiskaDi mana-mana hadir
• maltesiskaKullimkien preżenti (Kullimkien preżenti)
• burmesiskaနေရာတိုင်းမှာ ရှိနေတယ်။ (nayrartinemhar shinaytaal.)
• nepalesiskaजताततै उपस्थित (jatātatai upasthita)
• nederländskaOveral aanwezig
• norskaOveralt tilstede
• nordsothoGohle go le gona
• nyanjaKulikonse komwe kulipo
• oromoBakka hundatti argamu
• oriyaସବୁ ଜାଗାରେ ଉପସ୍ଥିତ | (sabu jāgārē upasthita |)
• punjabiਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ (hara thāṁ maujūda)
• polskaWszędzie obecny (Wszędzie obecny)
• afghanskaهر ځای حاضر دی (hr ځạy̰ ḥạḍr dy̰)
• portugisiskaPresente em todos os lugares
• quechuaTukuy maypipas chaypi kaq
• rumänskaPeste tot prezent
• ryskaВезде присутствует (Vezde prisutstvuet)
• kinjarwandaAhantu hose
• sanskritसर्वत्र उपस्थिता (sarvatra upasthitā)
• sindhiهر هنڌ موجود (hr hnڌ mwjwd)
• singalesiskaසෑම තැනකම පවතී
• slovakiskaVšade prítomný (Všade prítomný)
• slovenskaPovsod prisoten
• samoanskaSoo se mea o iai
• shonaKwese kwazvino
• somaliskaMeel walba jooga
• albanskaKudo i pranishëm (Kudo i pranishëm)
• serbiskaСвуда присутни (Svuda prisutni)
• sydsothoHohle ho teng
• sundanesiskaDi mana-mana hadir
• swahiliKila mahali sasa
• tamilஎல்லா இடங்களிலும் உள்ளது (ellā iṭaṅkaḷilum uḷḷatu)
• teluguప్రతిచోటా ప్రస్తుతం (praticōṭā prastutaṁ)
• tadzjikiskaДар ҳама ҷо мавҷуд аст (Dar ҳama ҷo mavҷud ast)
• thailändskaทุกที่ในปัจจุบัน (thuk thī̀ nı pạccubạn)
• tigrinjaኣብ ኩሉ ቦታ ተረኺቡ። (ʿabī kulu bota tērēkxibu።)
• turkmeniskaHer ýerde bar (Her ýerde bar)
• filippinskaKahit saan naroroon
• turkiskaher yerde mevcut
• tsongaHinkwako-nkwako a ku ri kona
• tatariskaEveryәркайда (Everyərkajda)
• uiguriskaھەممە يەردە ھازىر (ھەmmە yەrdە ھạzy̱r)
• ukrainskaСкрізь присутній (Skrízʹ prisutníj)
• urduہر جگہ موجود (ہr jgہ mwjwd)
• uzbekiskaHamma joyda mavjud
• vietnamesiskaỞ khắp mọi nơi có mặt (Ở khắp mọi nơi có mặt)
• xhosaYonke indawo ikhona
• jiddischאומעטום פאָרשטעלן (ʼwmʻtwm pʼárştʻln)
• yorubaNibi gbogbo wa
• kinesiska无处不在 (wú chù bù zài)
• zuluYonke indawo ikhona

Fler ord