Översyn och reparation

Vad betyder Översyn och reparation?

Exempel på användning av Översyn och reparation

• med sin utombordsmotor som han lämnar till Carl Rehnberg för en ordentlig översyn, Källa: Arvika nyheter (2014-09-24).
• . • Närmast väntar lastbilstransport till Tyskland för översyn och reparation, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-05).
• Far tyget är nu på varv för översyn och reparation och Svensk Kärnbränsle hantering, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-23).

Översättningar av Översyn och reparation

• afrikaansOpknapping en herstel
• akanOverhaul ne nsiesie
• amhariskaጥገና እና ጥገና (thīgēna ʿīna thīgēna)
• arabiskaالعمرة والإصلاح (ạlʿmrẗ wạlạ̹ṣlạḥ)
• assamesiskaঅভাৰহ’ল আৰু মেৰামতি (abhāraha’la ārau mēraāmati)
• aymaraRevisión ukat askichaña (Revisión ukat askichaña)
• azerbajdzjanskaƏsaslı təmir və təmir
• belarusiskaКапітальны рамонт і рамонт (Kapítalʹny ramont í ramont)
• bulgariskaОсновен ремонт и ремонт (Osnoven remont i remont)
• bhojpuriओवरहाल आ मरम्मत के काम कइल जाला (ōvarahāla ā maram'mata kē kāma ka'ila jālā)
• bambaraOverhaul ani dilancogo
• bengaliওভারহল এবং মেরামত (ōbhārahala ēbaṁ mērāmata)
• bosniskaRemont i popravka
• katalanskaRevisió i reparació (Revisió i reparació)
• cebuanoPag-ayo ug pag-ayo
• centralkurdiskaچاککردنەوە و چاککردنەوە (cẖạḵḵrdnەwە w cẖạḵḵrdnەwە)
• korsikanskaRevisione è riparazione (Revisione è riparazione)
• tjeckiskaGenerální opravy a opravy (Generální opravy a opravy)
• walesiskaAtgyweirio ac atgyweirio
• danskaEftersyn og reparation
• tyskaÜberholung und Reparatur (Überholung und Reparatur)
• dogriओवरहाल ते मरम्मत (ōvarahāla tē maram'mata)
• divehiއޯވަހޯލްކޮށް މަރާމާތުކުރުން (‘ōvahōlkoš marāmātukurun)
• eweDzadzraɖo kple edzadzraɖo
• grekiskaΓενική επισκευή και επισκευή (Genikḗ episkeuḗ kai episkeuḗ)
• engelskaOverhaul and repair
• esperantoRevizio kaj riparo
• spanskaRevisión y reparación (Revisión y reparación)
• estniskaKapitaalremont ja remont
• baskiskaBerritzea eta konponketa
• persiskaتعمیر اساسی و تعمیر (tʿmy̰r ạsạsy̰ w tʿmy̰r)
• finskaPerushuolto ja korjaus
• filippinskaPag-overhaul at pagkumpuni
• franskaRévision et réparation (Révision et réparation)
• västfrisiskaOverhaul en reparaasje
• iriskaAthchóiriú agus deisiú (Athchóiriú agus deisiú)
• skotsk gaeliskaAth-nuadhachadh agus càradh (Ath-nuadhachadh agus càradh)
• galiciskaRevisión e reparación (Revisión e reparación)
• guaraníRevisión ha reparación rehegua (Revisión ha reparación rehegua)
• konkaniओव्हरहाल आनी दुरुस्ती करप (ōvharahāla ānī durustī karapa)
• gujaratiઓવરઓલ અને સમારકામ (ōvara'ōla anē samārakāma)
• hausaGyarawa da gyarawa
• hawaiiskaHoʻoponopono a hoʻoponopono
• hebreiskaשיפוץ ותיקון (şypwẕ wţyqwn)
• hindiओवरहाल और मरम्मत (ōvarahāla aura maram'mata)
• hmongspråkOverhaul thiab kho
• kroatiskaRemont i popravak
• haitiskaEkzamine ak reparasyon
• ungerskaNagyjavítás és javítás (Nagyjavítás és javítás)
• armeniskaԿապիտալ վերանորոգում և վերանորոգում (Kapital veranorogum ev veranorogum)
• indonesiskaPerombakan dan perbaikan
• igboMmegharị na ịrụkwa ọrụ (Mmegharị na ịrụkwa ọrụ)
• ilokoOverhaul ken panagtarimaan
• isländskaEndurskoðun og viðgerð
• italienskaRevisione e riparazione
• japanskaオーバーホールと修理 (ōbāhōruto xiū lǐ)
• javanesiskaNdandani lan ndandani
• georgiskaკაპიტალური რემონტი და შეკეთება (kʼapʼitʼaluri remontʼi da shekʼeteba)
• kazakiskaКүрделі жөндеу және жөндеу (Kүrdelí žөndeu žəne žөndeu)
• kambodjanskaរុះរើ និងជួសជុល
• kannadaಕೂಲಂಕುಷ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ (kūlaṅkuṣa parīkṣe mattu durasti)
• koreanska점검 및 수리 (jeomgeom mich suli)
• krioƆvahɛl ɛn ripɛnt
• kurdiskaSerastkirin û tamîrkirin (Serastkirin û tamîrkirin)
• kirgiziskaКапиталдык оңдоо жана оңдоо (Kapitaldyk oңdoo žana oңdoo)
• latinOverhaul et reparandi
• luxemburgiskaReparatur a Reparatur
• lugandaOkuddaabiriza n’okuddaabiriza
• lingalaBobongisi mpe kobongisa
• laotiskaOverhaul ແລະສ້ອມແປງ
• litauiskaKapitalinis remontas ir remontas
• lushaiOverhaul leh siamthat a ni
• lettiskaKapitālais remonts un remonts (Kapitālais remonts un remonts)
• maithiliओवरहाल आ मरम्मत (ōvarahāla ā maram'mata)
• malagassiskaFanarenana sy fanamboarana
• maoriTe whakatikatika me te whakatika
• makedonskaРемонт и поправка (Remont i popravka)
• malayalamഓവർഹോൾ, റിപ്പയർ (ōvaർhēāൾ, ṟippayaർ)
• mongoliskaИх засвар, засвар (Ih zasvar, zasvar)
• marathiदुरुस्ती आणि दुरुस्ती (durustī āṇi durustī)
• malajiskaBaik pulih dan pembaikan
• maltesiskaReviżjoni u tiswija (Reviżjoni u tiswija)
• burmesiskaပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းနှင့် ပြုပြင်ခြင်း။ (pyupyinmwmmanhkyinnnhang pyupyinhkyinn.)
• nepalesiskaओभरहाल र मर्मत (ōbharahāla ra marmata)
• nederländskaRevisie en reparatie
• norskaOverhaling og reparasjon
• nordsothoOverhaul le go lokiša (Overhaul le go lokiša)
• nyanjaKukonzanso ndi kukonza
• oromoSirreeffama waliigalaa fi suphaa
• oriyaମରାମତି ଏବଂ ମରାମତି | (marāmati ēbaṁ marāmati |)
• punjabiਓਵਰਹਾਲ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ (ōvarahāla atē muramata)
• polskaPrzegląd i naprawa (Przegląd i naprawa)
• afghanskaترمیم او ترمیم (trmy̰m ạw trmy̰m)
• portugisiskaRevisão e reparo (Revisão e reparo)
• quechuaRevisión y reparación (Revisión y reparación)
• rumänskaRevizuire si reparare
• ryskaКапитальный ремонт и ремонт (Kapitalʹnyj remont i remont)
• kinjarwandaKuvugurura no gusana
• sanskritओवरहाल तथा मरम्मत (ōvarahāla tathā maram'mata)
• sindhiمرمت ۽ مرمت (mrmt ۽ mrmt)
• singalesiskaඅලුත්වැඩියා කිරීම සහ අලුත්වැඩියා කිරීම
• slovakiskaGenerálna oprava a oprava (Generálna oprava a oprava)
• slovenskaRemont in popravilo
• samoanskaToe fa'aleleia ma toe fa'aleleia
• shonaKugadziridza uye kugadzirisa
• somaliskaDib u habeyn iyo dayactir
• albanskaRemont dhe riparim
• serbiskaРемонт и поправка (Remont i popravka)
• sydsothoHo lokisa le ho lokisa
• sundanesiskaOverhaul sarta perbaikan
• swahiliKurekebisha na kutengeneza
• tamilமாற்றியமைத்தல் மற்றும் பழுதுபார்த்தல் (māṟṟiyamaittal maṟṟum paḻutupārttal)
• teluguమరమ్మత్తు మరియు మరమ్మత్తు (maram'mattu mariyu maram'mattu)
• tadzjikiskaТаъмир ва таъмир (Taʺmir va taʺmir)
• thailändskaยกเครื่องและซ่อมแซม (yk kherụ̄̀xng læa s̀xmsæm)
• tigrinjaምሉእ ጽገናን ጽገናን ምግባር (ምluʿī tsīgēnanī tsīgēnanī ምግbarī)
• turkmeniskaBejeriş we abatlamak (Bejeriş we abatlamak)
• filippinskaPag-overhaul at pagkumpuni
• turkiskaRevizyon ve onarım
• tsongaKu lunghisa ni ku lunghisa
• tatariskaКапиталь ремонт һәм ремонт (Kapitalʹ remont һəm remont)
• uiguriskaرېمونت قىلىش ۋە رېمونت قىلىش (rېmwnt qy̱ly̱sẖ v̱ە rېmwnt qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaКапітальний та ремонт (Kapítalʹnij ta remont)
• urduاوور ہال اور مرمت (ạwwr ہạl ạwr mrmt)
• uzbekiskaKapital ta'mirlash va ta'mirlash
• vietnamesiskaĐại tu và sửa chữa (Đại tu và sửa chữa)
• xhosaUkulungiswa ngokutsha kunye nokulungiswa
• jiddischאָוווערכאָל און פאַרריכטן (ʼáwwwʻrkʼál ʼwn pʼarryktn)
• yorubaAtunṣe ati atunṣe (Atunṣe ati atunṣe)
• kinesiska大修和维修 (dà xiū hé wéi xiū)
• zuluUkulungisa nokulungisa

Fler ord