Allmänt rådande

Vad betyder Allmänt rådande?

Exempel på användning av Allmänt rådande

• rådande inom stora och vidsträckta delar af vårt land., Källa: Jämtlandsposten (1887-04-01).
• Och hans inställning verkar vara den allmänt rådande under hel gen., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-10).
• I linje med den allmänt rådande retrotrenden är det även många som har omvärderat, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-05).
• rådande vetenskapliga uppfattning en att viruset sars-cov-2 inte tillverkats, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-04).
• Den allmänt rådande uppfattningen var då att tryckeritjänster inte skulle, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-15).
• Till exempel missbruk eller allmänt rådande misär, mera allmänna brister hos, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-22).
• Detta tycks ju vara allmänt rådande för markom råden i Oskarshamn., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-19).
• rådande uppfatt ningen., Källa: Smålandsposten (2014-10-02).
• Den allmänt rådande inställning en är att döende ska ha någon vid sin sida in, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-21).
• Därtill kommer allmänt rådande normer örn att man ska leva hållbart att påverka, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-03).
• Det är så klart inte ”rätt” på alla hus. i linje med den allmänt rådande retro, Källa: Östersundsposten (2019-04-11).
• sansad ka ma re Frank rike och hela Europa behöfver lugn Denna känsla är den allmänt, Källa: Aftonbladet (1831-06-10).
• rådande bland Sultanens anhängare Bref frän alla delar af Storherrns länder, Källa: Aftonbladet (1833-01-08).
• Det är denna ökade mediverkan och den allmänt rådande tone»», svin sallsiarerne, Källa: Norrköpings tidningar (1839-05-04).
• dermed begyn nas i barndomen — Denna mening vågar jag nästan tro icke vara allmänt, Källa: Aftonbladet (1832-08-21).
• sådant man anser står i kon flikt med de värderingar som är allmänt rådande, Källa: Avesta tidning (2017-03-27).
• stagna tion i handel och lörelse skall i följd af delta sakernas tillstånd vara allmänt, Källa: Aftonbladet (1833-09-20).
• Ven nu temligen allmänt rådande bristen pä dugliga kandidater till högre — ja, Källa: Barometern (1848-02-05).

Översättningar av Allmänt rådande

• afrikaansOor die algemeen heers
• akanMpɛn pii no, nea ɛboro so
• amhariskaበአጠቃላይ አሸንፏል (bēʿēthēqalayī ʿēshēnīፏል)
• arabiskaالسائد بشكل عام (ạlsạỷd bsẖkl ʿạm)
• assamesiskaসাধাৰণতে প্ৰচলিত (sādhāraṇatē pracalita)
• aymaraJilapachax wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaÜmumiyyətlə üstünlük təşkil edir (Ümumiyyətlə üstünlük təşkil edir)
• belarusiskaУвогуле пераважае (Uvogule peravažae)
• bulgariskaКато цяло преобладава (Kato câlo preobladava)
• bhojpuriआम तौर पर प्रचलित बा (āma taura para pracalita bā)
• bambaraJɛnkulu min bɛ fanga sɔrɔ
• bengaliসাধারণভাবে বিরাজমান (sādhāraṇabhābē birājamāna)
• bosniskaGeneralno preovlađujući (Generalno preovlađujući)
• katalanskaPrevalent generalment
• cebuanoKinatibuk-ang nagpatigbabaw
• centralkurdiskaبەگشتی زاڵە (bەgsẖty̰ zạڵە)
• korsikanskaIn generale prevale
• tjeckiskaObecně převažující (Obecně převažující)
• walesiskaYn gyffredinol
• danskaGenerelt fremherskende
• tyskaAllgemein vorherrschend
• dogriआम तौर पर प्रचलित (āma taura para pracalita)
• divehiއާންމުކޮށް ވެރިވެގަތުން (‘ānmukoš verivegatun)
• eweZi geɖe la, exɔ aƒe ɖe amewo me
• grekiskaΓενικά επικρατεί (Geniká epikrateí)
• engelskaGenerally prevailing
• esperantoĜenerale reganta (Ĝenerale reganta)
• spanskaGeneralmente predominante
• estniskaÜldiselt valitsev (Üldiselt valitsev)
• baskiskaOrokorrean nagusi
• persiskaبه طور کلی غالب است (bh ṭwr ḵly̰ gẖạlb ạst)
• finskaYleisesti vallitseva
• filippinskaPangkalahatang namamayani
• franskaGénéralement en vigueur (Généralement en vigueur)
• västfrisiskaAlgemien oerhearskjende
• iriskaGo ginearálta i réim (Go ginearálta i réim)
• skotsk gaeliskaAnns an fharsaingeachd
• galiciskaXeralmente prevalece
• guaraníEn general prevaleciente rehegua
• konkaniसादारणपणान प्रचलित आशिल्लें (sādāraṇapaṇāna pracalita āśillēṁ)
• gujaratiસામાન્ય રીતે પ્રચલિત (sāmān'ya rītē pracalita)
• hausaGabaɗaya rinjaye
• hawaiiskaKe lanakila nei
• hebreiskaבאופן כללי רווח (bʼwpn klly rwwẖ)
• hindiआम तौर पर प्रचलित (āma taura para pracalita)
• hmongspråkFeem ntau yeej
• kroatiskaOpćenito prevladavajući (Općenito prevladavajući)
• haitiskaAnjeneral dominan
• ungerskaÁltalában uralkodó (Általában uralkodó)
• armeniskaԸնդհանուր առմամբ գերակշռում է (Əndhanur aṙmamb gerakšṙum ē)
• indonesiskaUmumnya berlaku
• igboNa-emeri n'ozuzu
• ilokoKaaduanna nga agsaksaknap
• isländskaAlmennt ríkjandi (Almennt ríkjandi)
• italienskaGeneralmente prevalente
• japanska一般的に優勢 (yī bān deni yōu shì)
• javanesiskaUmume lumaku
• georgiskaზოგადად ჭარბობს (zogadad chʼarbobs)
• kazakiskaЖалпы басым (Žalpy basym)
• kambodjanskaជាទូទៅមានជ័យជំនះ
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ (sāmān'yavāgi cāltiyallide)
• koreanska일반적으로 우세한 (ilbanjeog-eulo usehan)
• krioJɛnɛral wan we de bifo
• kurdiskaBi gelemperî serdest e (Bi gelemperî serdest e)
• kirgiziskaЖалпысынан басымдуу (Žalpysynan basymduu)
• latinVulgo praevalens
• luxemburgiskaAllgemeng herrscht
• lugandaOkutwalira awamu nga kifuga
• lingalaEn général oyo ezali ko prévaler (En général oyo ezali ko prévaler)
• laotiskaໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ
• litauiskaPaprastai vyrauja
• lushaiA tlangpuiin a hluar hle
• lettiskaKopumā dominē (Kopumā dominē)
• maithiliसामान्यतः प्रचलित (sāmān'yataḥ pracalita)
• malagassiskaManjaka amin'ny ankapobeny
• maoriI te nuinga o te wa
• makedonskaГенерално преовладува (Generalno preovladuva)
• malayalamപൊതുവെ നിലനിൽക്കുന്നത് (peātuve nilaniൽkkunnat)
• mongoliskaЕрөнхийдөө давамгайлж байна (Erөnhijdөө davamgajlž bajna)
• marathiसामान्यतः प्रचलित (sāmān'yataḥ pracalita)
• malajiskaUmumnya berlaku
• maltesiskaĠeneralment prevalenti (Ġeneralment prevalenti)
• burmesiskaယေဘုယျအားဖြင့် လွှမ်းမိုးသည်။ (yaybhuyyaaarrhpyang lwhammoesai.)
• nepalesiskaसामान्यतया प्रचलित (sāmān'yatayā pracalita)
• nederländskaalgemeen overheersend
• norskaGenerelt rådende (Generelt rådende)
• nordsothoKa kakaretšo e atile (Ka kakaretšo e atile)
• nyanjaNthawi zambiri zopambana
• oromoWalumaagalatti kan olaantummaa qabu
• oriyaସାଧାରଣତ prev ପ୍ରଚଳିତ | (sādhāraṇata prev pracaḷita |)
• punjabiਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ (āma taura 'tē pracalita)
• polskaOgólnie dominujące (Ogólnie dominujące)
• afghanskaپه عمومي توګه غالب (ph ʿmwmy twګh gẖạlb)
• portugisiskaGeralmente predominante
• quechuaGeneralmente prevaleciente nisqa
• rumänskaÎn general predominant (În general predominant)
• ryskaОбычно преобладает (Obyčno preobladaet)
• kinjarwandaMuri rusange
• sanskritसामान्यतः प्रचलित (sāmān'yataḥ pracalita)
• sindhiعام طور تي غالب (ʿạm ṭwr ty gẖạlb)
• singalesiskaපොදුවේ පවතින (පොදුවේ පවතින)
• slovakiskaVšeobecne prevládajúci (Všeobecne prevládajúci)
• slovenskaNa splošno prevladuje (Na splošno prevladuje)
• samoanskaE masani ona manumalo
• shonaKazhinji kukunda
• somaliskaGuud ahaan ka adkaada
• albanskaPërgjithësisht mbizotëron (Përgjithësisht mbizotëron)
• serbiskaГенерално преовлађујући (Generalno preovlađuǰući)
• sydsothoKa kakaretso e hlolang
• sundanesiskaUmumna lumaku
• swahiliKwa ujumla kushinda
• tamilபொதுவாக நிலவும் (potuvāka nilavum)
• teluguసాధారణంగా ప్రబలంగా ఉంటుంది (sādhāraṇaṅgā prabalaṅgā uṇṭundi)
• tadzjikiskaУмуман бартарӣ дорад (Umuman bartarī dorad)
• thailändskaโดยทั่วไปแล้ว (doy thạ̀wpị læ̂w)
• tigrinjaብሓፈሻ ዝሰፍሐ (bīhhaፈsha ዝsēፍሐ)
• turkmeniskaUmuman agdyklyk edýär (Umuman agdyklyk edýär)
• filippinskaPangkalahatang namamayani
• turkiskaGenel olarak hakim
• tsongaHi ntolovelo swi ri kona
• tatariskaГомумән өстенлек итә (Gomumən өstenlek itə)
• uiguriskaئادەتتە ئومۇملاشقان (ỷạdەttە ỷwmۇmlạsẖqạn)
• ukrainskaЗагалом переважає (Zagalom perevažaê)
• urduعام طور پر غالب (ʿạm ṭwr pr gẖạlb)
• uzbekiskaUmuman ustunlik qiladi
• vietnamesiskaNói chung thịnh hành (Nói chung thịnh hành)
• xhosaUkuphumelela ngokubanzi
• jiddischבכלל פּריוויילינג (bkll ṗrywwyylyng)
• yorubaNi gbogbogbo ti nmulẹ (Ni gbogbogbo ti nmulẹ)
• kinesiska普遍盛行 (pǔ biàn shèng xíng)
• zuluNgokuvamile linqoba

Fler ord