Allt annat lika

Vad betyder Allt annat lika?

Exempel på användning av Allt annat lika

• ökar temperaturen med lite drygt en grad om halten fördubblas till 560 ppm, allt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-28).
• en att bli en delad sjätteplats från botten, allt annat lika., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-05).
• Precis som med allt annat, lika fast inte riktigt lika., Källa: Avesta tidning (2014-10-01).
• Så blir hela pensionen vid olika inkomster, allt annat lika., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-02).
• —Allt annat lika bidrar ol jepriset till att sätta press uppåt på både inflationen, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-02).
• Kvinnor måste ut trycka mer smärta för att få samma behandling som män och får allt, Källa: Smålandsposten (2022-05-25).
• Han skriver så trev ligt och klarar säkert allt annat lika bra., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-13).
• från Tysk land blir lägre än vi trott då får det effekt på svensk ekonomi, allt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-10).
• Allt annat lika kom mer äldreomsorgen att kosta minst 100 miljoner mer då., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-19).
• Allt annat lika bedömer i medierna generellt att nyhetsvärdet är större när, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-04).
• Översatt till bolån, med allt annat lika. be tyder det en rörlig ränta på runt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-06).
• annat lika med hänsyn taget till några år med deltid, visar Alectas beräkningar, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-12).
• -Allt annat lika bidrar oljepriset till att sätta press uppåt på både infla, Källa: Smålandsposten (2016-12-02).
• • Så blir hela pensionen vid olika inkomster, allt annat lika., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-04).
• . - Vi kan göra allt annat lika men det blir ändå mindre överskott och då får, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-16).
• . - Allt annat lika talar allt detta för att är tillfälle att hinda lånen, säger, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-20).
• Om du köper kontant eller tar ett vanligt lån får du, allt annat lika, mer betalt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-22).
• lika, att få en konkurrensfördel., Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-11).
• Naturligtvis skulle det, allt annat lika, vara bättre om jag läste dem., Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-26).
• Kvinnor måste uttrycka mer smärta för att få samma behandling som män och får, allt, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-04).

Översättningar av Allt annat lika

• afrikaansAlles anders gelyk
• akanNneɛma a aka nyinaa yɛ pɛ
• amhariskaሌላው ሁሉ እኩል ነው። (lelaው ሁlu ʿīkuል ነው።)
• arabiskaالجميع متساوون (ạljmyʿ mtsạwwn)
• assamesiskaবাকী সকলো সমান (bākī sakalō samāna)
• aymaraTaqi kunas pachpakïskiwa (Taqi kunas pachpakïskiwa)
• azerbajdzjanskaQalan hər şey bərabərdir (Qalan hər şey bərabərdir)
• belarusiskaУсе астатнія роўныя (Use astatníâ roŭnyâ)
• bulgariskaВсички останали са равни (Vsički ostanali sa ravni)
• bhojpuriबाकी सब बराबर बा (bākī saba barābara bā)
• bambaraFɛn tɔw bɛɛ bɛ kelen ye
• bengaliবাকি সব সমান (bāki saba samāna)
• bosniskaSve ostalo jednako
• katalanskaTota la resta igual
• cebuanoAng tanan patas
• centralkurdiskaهەمووی تر یەکسانە (hەmwwy̰ tr y̰ەḵsạnە)
• korsikanskaTuttu u restu uguali
• tjeckiskaVše ostatní stejné (Vše ostatní stejné)
• walesiskaPawb arall yn gyfartal
• danskaAlt andet lige
• tyskaAnsonsten bleibt alles gleich
• dogriबाकी सब बराबर (bākī saba barābara)
• divehiއެހެން ހުރިހާ ކަމެއް ހަމަހަމަ (‘ehen hurihā kame‘ hamahama)
• eweNu bubuawo katã sɔ (Nu bubuawo katã sɔ)
• grekiskaΌλα τα άλλα ίσα (Óla ta álla ísa)
• engelskaAll else equal
• esperantoĈio alia egala (Ĉio alia egala)
• spanskaTodo lo demás igual (Todo lo demás igual)
• estniskaKõik muu võrdne (Kõik muu võrdne)
• baskiskaBeste guztiak berdinak
• persiskaبقیه مساوی (bqy̰h msạwy̰)
• finskaKaikki muu samanarvoista
• filippinskaLahat ng iba ay pantay-pantay
• franskaTout le reste est égal (Tout le reste est égal)
• västfrisiskaAl it oare gelyk
• iriskaGach eile comhionann
• skotsk gaeliskaA h-uile càil eile co-ionann (A h-uile càil eile co-ionann)
• galiciskaTodo o demais iguais
• guaraníOpa mba’e ambuéva ojoja (Opa mba’e ambuéva ojoja)
• konkaniहेर सगळें समान (hēra sagaḷēṁ samāna)
• gujaratiબાકી બધા સમાન (bākī badhā samāna)
• hausaDuk daidai yake
• hawaiiskaUa like nā mea ʻē aʻe a pau (Ua like nā mea ʻē aʻe a pau)
• hebreiskaכל השאר שווים (kl hşʼr şwwym)
• hindiअन्य सभी बराबर (an'ya sabhī barābara)
• hmongspråkTag nrho lwm yam sib npaug
• kroatiskaSve ostalo jednako
• haitiskaTout lòt bagay egal (Tout lòt bagay egal)
• ungerskaMinden más egyenlő (Minden más egyenlő)
• armeniskaՄնացած բոլորը հավասար են (Mnacʻac bolorə havasar en)
• indonesiskaSemua yang lain sama
• igboIhe ndị ọzọ hà nhata (Ihe ndị ọzọ hà nhata)
• ilokoAmin a dadduma ket agpapada
• isländskaAllt annað jafnt
• italienskaTutto il resto uguale
• japanskaそれ以外はすべて等しい (sore yǐ wàihasubete děngshii)
• javanesiskaKabeh liyane padha
• georgiskaდანარჩენი ყველა თანაბარია (danarcheni qʼvela tanabaria)
• kazakiskaҚалғанының бәрі тең (Kˌalġanynyң bərí teң)
• kambodjanskaទាំងអស់ស្មើគ្នា
• kannadaಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಸಮಾನ (uḷidellavū samāna)
• koreanska기타 모두 동일 (gita modu dong-il)
• krioƆl ɔda tin dɛn ikwal
• kurdiskaHemû yên din wekhev (Hemû yên din wekhev)
• kirgiziskaКалганынын баары бирдей (Kalganynyn baary birdej)
• latinCetera aequalia
• luxemburgiskaAlles anescht gläich (Alles anescht gläich)
• lugandaEbirala byonna byenkana
• lingalaBiloko mosusu nyonso ekokani
• laotiskaອື່ນທັງຫມົດເທົ່າທຽມກັນ
• litauiskaVisa kita lygu
• lushaiA dang zawng zawng chu a inang vek
• lettiskaViss pārējais vienāds (Viss pārējais vienāds)
• maithiliबाकी सब बराबर (bākī saba barābara)
• malagassiskaMitovy daholo ny hafa
• maoriHe rite katoa era atu
• makedonskaСите останати се еднакви (Site ostanati se ednakvi)
• malayalamമറ്റെല്ലാം തുല്യമാണ് (maṟṟellāṁ tulyamāṇ)
• mongoliskaБусад нь бүгд тэнцүү (Busad nʹ bүgd téncүү)
• marathiबाकी सर्व समान (bākī sarva samāna)
• malajiskaSemua yang lain sama
• maltesiskaKollox indaqs
• burmesiskaကျန်တာအားလုံး ညီတယ်။ (kyaantaraarrlone nyetaal.)
• nepalesiskaअरु सबै बराबर (aru sabai barābara)
• nederländskaAl het andere hetzelfde
• norskaAlt annet like
• nordsothoTše dingwe ka moka di a lekana (Tše dingwe ka moka di a lekana)
• nyanjaZina zonse zofanana
• oromoKan biraa hundi walqixa
• oriyaଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ସମାନ | (anẏa samasta samāna |)
• punjabiਬਾਕੀ ਸਭ ਬਰਾਬਰ (bākī sabha barābara)
• polskaWszystko inne równe (Wszystko inne równe)
• afghanskaنور ټول مساوي دي (nwr ټwl msạwy dy)
• portugisiskaTudo mais igual
• quechuaTukuy wakinkuna kaqlla
• rumänskaToate celelalte sunt egale
• ryskaПри прочих равных (Pri pročih ravnyh)
• kinjarwandaIbindi byose birangana
• sanskritअन्ये सर्वे समानाः (an'yē sarvē samānāḥ)
• sindhiباقي سڀ برابر (bạqy sڀ brạbr)
• singalesiskaඅනෙක් සියල්ල සමානයි
• slovakiskaVšetko ostatné rovnaké (Všetko ostatné rovnaké)
• slovenskaVse ostalo enako
• samoanskaE tutusa uma isi
• shonaZvimwe zvese zvakaenzana
• somaliskaInta kale waa siman yihiin
• albanskaTë gjitha të tjerat janë të barabarta (Të gjitha të tjerat janë të barabarta)
• serbiskaСве остало једнако (Sve ostalo ǰednako)
• sydsothoTse ling kaofela lia lekana
• sundanesiskaSadayana sami
• swahiliMengine yote sawa
• tamilமற்ற அனைத்தும் சமம் (maṟṟa aṉaittum camam)
• teluguమిగతావన్నీ సమానం (migatāvannī samānaṁ)
• tadzjikiskaДигар ҳама баробар (Digar ҳama barobar)
• thailändskaอย่างอื่นเท่าเทียมกัน (xỳāng xụ̄̀n thèā theīym kạn)
• tigrinjaካልእ ኩሉ ማዕረ እዩ። (kaልʿī kulu maʾīrē ʿīyu።)
• turkmeniskaGalanlaryň hemmesi deňdir (Galanlaryň hemmesi deňdir)
• filippinskaLahat ng iba ay pantay-pantay
• turkiskaHer şey eşit (Her şey eşit)
• tsongaHinkwaswo swin’wana swa ringana
• tatariskaКалганнары тигез (Kalgannary tigez)
• uiguriskaھەممىسى باراۋەر (ھەmmy̱sy̱ bạrạv̱ەr)
• ukrainskaВсі інші рівні (Vsí ínší rívní)
• urduباقی سب برابر (bạqy̰ sb brạbr)
• uzbekiskaQolganlarning hammasi teng
• vietnamesiskaTất cả là như nhau (Tất cả là như nhau)
• xhosaKonke okunye kuyalingana
• jiddischאַלע אַנדערש גלייַך (ʼalʻ ʼandʻrş glyyak)
• yorubaGbogbo ohun miiran dogba
• kinesiska其他都一样 (qí tā dōu yī yàng)
• zuluKonke okunye kuyalingana

Fler ord