Allvarsman

Vad betyder Allvarsman?

Exempel på användning av Allvarsman

• Hr Ollén är en allvarsman. Vi ändra äro på en gång allvarsmän och narrar., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-11).
• En riktig allvarsman har också sinne för humor och skämt., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-19).
• Tors man gratulera en allvarsman som Lars No rén på hans 70-årsdag?, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-09).
• villigt, oell en stund derefter såg man i hotellets stora kafé mån gen grånad allvarsman, Källa: Norra Skåne (1893-12-23).
• Holmgren, allvarsman och humorist, kommer att hålla föredrag och uppläsningar, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-19).
• fast lek och allvar strängt sig stan digt skilja i varje allvarsman du fann, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-12).
• Allt sammans är ej annat än en oratorisk pappersdrake, som denne allvarsman, Källa: Kristianstadsbladet (1885-11-09).
• och bunden form saker, som vittna örn att författaren Icke blott är en djup allvarsman, Källa: Avesta tidning (1902-01-17).
• villigt, och en stund därefter såg man i ho tellets stora kafé mången grånad allvarsman, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-12-30).
• innerligt de famna des, när det led närmare nattena portar, hu ru mildt men allvarsman, Källa: Kristianstadsbladet (1900-12-31).
• Men så hände det att just i denna glädjens stad en mörk allvarsman stod upp, Källa: Östersundsposten (1898-05-28).
• förefallit i Ganua skrif ves från samma stad den 2 dennes »I går föreföllo allvarsman, Källa: Aftonbladet (1851-01-17).
• villigt cch an stund det etter såg man i hotellets stora kafé mången grånad allvarsman, Källa: Svenska dagbladet (1893-12-19).
• ofta i vida högre grad än motgången ägnad att af en lättfärdig gök göra en allvarsman, Källa: Svenska dagbladet (1897-09-12).
• suverän med en maktfullkomlighet utan like Och ni som är en homme sérieux allvarsman, Källa: Aftonbladet (1890-12-15).
• i täflirigeil Hvilket allvar är icke också utfeiedt öfver allt här hvilken allvarsman, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-07).
• Från ironikern har Strindberg under de år som gått växt ui till en lugn allvarsman, Källa: Dagens nyheter (1900-09-23).
• hvilkaäro gamla i gårde Allvaret blekes af honom För arga sig gitter han ej en allvarsman, Källa: Aftonbladet (1900-01-09).
• i luften Alt s3Uimans är ej annat än en oratorisk pap persdrake som denne allvarsman, Källa: Aftonbladet (1885-11-03).
• och ned på dess dagliga föreställningar, och det tvingar den mest förhärdade allvarsman, Källa: Dagens nyheter (1893-04-12).

Översättningar av Allvarsman

• afrikaansErnstige man
• akanAniberesɛm nipa
• amhariskaከባድ ሰው (kēbadī sēው)
• arabiskaرجل جدي (rjl jdy)
• assamesiskaগুৰুতৰ মানুহ (gurautara mānuha)
• aymaraSerio jaqi
• azerbajdzjanskaCiddi adam
• belarusiskaСур'ёзны чалавек (Sur'ëzny čalavek)
• bulgariskaСериозен човек (Seriozen čovek)
• bhojpuriगंभीर आदमी बा (gambhīra ādamī bā)
• bambaraCɛ sérieux (Cɛ sérieux)
• bengaliগম্ভীর মানুষ (gambhīra mānuṣa)
• bosniskaOzbiljan covek
• katalanskaHome seriós (Home seriós)
• cebuanoSeryoso nga tawo
• centralkurdiskaپیاوێکی جدی (py̰ạwێḵy̰ jdy̰)
• korsikanskaOmu seriu
• tjeckiskaVážný muž (Vážný muž)
• walesiskaDyn difrifol
• danskaSeriøs mand
• tyskaErnster Mann
• dogriगंभीर यार (gambhīra yāra)
• divehiސީރިއަސް މީހެކެވެ (sīri‘as mīhekeve)
• eweŊutsu veviedonula
• grekiskaΣοβαρός άνθρωπος (Sobarós ánthrōpos)
• engelskaSerious man
• esperantoSerioza viro
• spanskaHombre serio
• estniskaTõsine mees (Tõsine mees)
• baskiskaGizon serioa
• persiskaمردجدی (mrdjdy̰)
• finskaVakava mies
• filippinskaSeryosong lalaki
• franskaHomme sérieux (Homme sérieux)
• västfrisiskaSerious man
• iriskaFear tromchúiseach (Fear tromchúiseach)
• skotsk gaeliskaDuine trom
• galiciskaHome serio
• guaraníKuimba'e serio
• konkaniगंभीर मनीस (gambhīra manīsa)
• gujaratiગંભીર માણસ (gambhīra māṇasa)
• hausaMutum mai tsanani
• hawaiiskaKanaka koʻikoʻi
• hebreiskaאיש רציני (ʼyş rẕyny)
• hindiगंभीर पुरुष (gambhīra puruṣa)
• hmongspråkTus txiv neej loj
• kroatiskaOzbiljan čovjek (Ozbiljan čovjek)
• haitiskaNonm serye
• ungerskaKomoly ember
• armeniskaԼուրջ մարդ (Lurǰ mard)
• indonesiskaOrang serius
• igboNwoke di egwu
• ilokoSerioso a lalaki
• isländskaAlvarlegur maður
• italienskaUomo serio
• japanska真面目な男 (zhēn miàn mùna nán)
• javanesiskaWong serius
• georgiskaსერიოზული კაცი (seriozuli kʼatsi)
• kazakiskaБайыпты адам (Bajypty adam)
• kambodjanskaបុរសធ្ងន់ធ្ងរ
• kannadaಗಂಭೀರ ವ್ಯಕ್ತಿ (gambhīra vyakti)
• koreanska진지한 남자 (jinjihan namja)
• krioSiriɔs man
• kurdiskaMirovê cidî (Mirovê cidî)
• kirgiziskaОлуттуу адам (Oluttuu adam)
• latinGravis homo
• luxemburgiskaEeschte Mann
• lugandaOmusajja wa siriyaasi
• lingalaMobali ya grave
• laotiskaຜູ້ຊາຍທີ່ຮຸນແຮງ
• litauiskaRimtas žmogus (Rimtas žmogus)
• lushaiMipa serious tak a ni
• lettiskaNopietns cilvēks (Nopietns cilvēks)
• maithiliगंभीर आदमी (gambhīra ādamī)
• malagassiskaLehilahy matotra
• maoriTangata tino
• makedonskaСериозен човек (Seriozen čovek)
• malayalamഗൗരവമുള്ള മനുഷ്യൻ (garavamuḷḷa manuṣyaൻ)
• mongoliskaНоцтой хүн (Noctoj hүn)
• marathiगंभीर माणूस (gambhīra māṇūsa)
• malajiskaLelaki yang serius
• maltesiskaBniedem serju
• burmesiskaလေးနက်တဲ့လူ (layynaattaeluu)
• nepalesiskaगम्भीर मान्छे (gambhīra mānchē)
• nederländskaSerieuze man
• norskaSeriøs mann
• nordsothoMonna yo a tseneletšego (Monna yo a tseneletšego)
• nyanjaMunthu wa serious
• oromoNama cimaa
• oriyaଗମ୍ଭୀର ବ୍ୟକ୍ତି (gambhīra bẏakti)
• punjabiਗੰਭੀਰ ਆਦਮੀ (gabhīra ādamī)
• polskaPoważny człowiek (Poważny człowiek)
• afghanskaجدي سړی (jdy sړy̰)
• portugisiskaHomem sério (Homem sério)
• quechuaSerio runa
• rumänskaOm serios
• ryskaСерьезный человек (Serʹeznyj čelovek)
• kinjarwandaUmugabo ukomeye
• sanskritगम्भीर पुरुष (gambhīra puruṣa)
• sindhiسنجيده ماڻهو (snjydh mạڻhw)
• singalesiskaසීරියස් මිනිහා
• slovakiskaSeriózny muž (Seriózny muž)
• slovenskaResen človek (Resen človek)
• samoanskaTagata matuiā (Tagata matuiā)
• shonaSerious murume
• somaliskaNin culus
• albanskaNjeri serioz
• serbiskaОзбиљан човек (Ozbil̂an čovek)
• sydsothoMotho ea tebileng
• sundanesiskaLalaki serius
• swahiliMtu mzito
• tamilதீவிர மனிதர் (tīvira maṉitar)
• teluguసీరియస్ మనిషి (sīriyas maniṣi)
• tadzjikiskaОдами ҷиддӣ (Odami ҷiddī)
• thailändskaผู้ชายที่จริงจัง (p̄hū̂chāy thī̀ cringcạng)
• tigrinjaዕቱብ ሰብኣይ (ʾītubī sēbīʿayī)
• turkmeniskaÇynlakaý adam (Çynlakaý adam)
• filippinskaSeryosong lalaki
• turkiskaCiddi adam
• tsongaMunhu wa xiviri
• tatariskaEriитди кеше (Eriitdi keše)
• uiguriskaئەستايىدىل ئادەم (ỷەstạyy̱dy̱l ỷạdەm)
• ukrainskaСерйозна людина (Serjozna lûdina)
• urduسنجیدہ آدمی (snjy̰dہ ậdmy̰)
• uzbekiskaJiddiy odam
• vietnamesiskaNgười đàn ông nghiêm túc (Người đàn ông nghiêm túc)
• xhosaIndoda enzulu
• jiddischערנסט מענטש (ʻrnst mʻntş)
• yorubaOkunrin pataki
• kinesiska严肃的人 (yán sù de rén)
• zuluIndoda e serious

Fler ord