Ancien régime - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ancien régime?

Ancien régime kommer från franskan och betyder ungefär den gamla regimen eller det gamla styret. Är en beteckning på det samhällssystem som utvecklades under den franska monarkin från slutet av medeltiden och som varade till revolutionen 1789. Begreppet används också för att beteckna ett tidigare tillstånd (forna tiders anda).

Synonymer till Ancien régime

Antonymer (motsatsord) till Ancien régime

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Ancien régime

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Ancien régime?

AF Afrikaans: Antieke regime

AK Twi: Ancien nniso a ɛwɔ hɔ

AM Amhariska: የጥንት ዘመን (yēthīnītī zēmēnī)

AR Arabiska: Ancien régime (Ancien régime)

AS Assamiska: Ancien ৰেজিম (Ancien raējima)

AY Aymara: Ancien régimen ukax mä jach’a markawa (Ancien régimen ukax mä jach’a markawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qədim rejim

BE Vitryska: Стары рэжым (Stary réžym)

BG Bulgariska: Древен режим (Dreven režim)

BHO Bhojpuri: एन्सियंस रेजिम के बारे में बतावल गइल बा (ēnsiyansa rējima kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)

BM Bambara: Ancien ka mara

BN Bengaliska: প্রাচীন শাসন (prācīna śāsana)

BS Bosniska: Ancien régime (Ancien régime)

CA Katalanska: Antic règim (Antic règim)

CEB Cebuano: Karaang rehimen

CKB Kurdiska: ڕژێمی کۆن (ڕzẖێmy̰ ḵۆn)

CO Korsikanska: Ancien régime (Ancien régime)

CS Tjeckiska: Starověký režim (Starověký režim)

CY Walesiska: Ancien régime (Ancien régime)

DA Danska: Det gamle regime

DE Tyska: Antike Regierung

DOI Dogri: एन्सीएन रेजिम दा (ēnsī'ēna rējima dā)

DV Dhivehi: އެންސިއެން ރެޖިމް އެވެ (‘ensi‘en rejim ‘eve)

EE Ewe: Ancien ƒe dziɖuɖu

EL Grekiska: Αρχαίο καθεστώς (Archaío kathestṓs)

EN Engelska: Ancien régime (Ancien régime)

EO Esperanto: Antikva reĝimo (Antikva reĝimo)

ES Spanska: Antiguo régimen (Antiguo régimen)

ET Estniska: Ancien vaname

EU Baskiska: Antzinako Erregimena

FA Persiska: رژیم باستانی (rzẖy̰m bạstạny̰)

FI Finska: Ancien vanhame

FIL Filippinska: Sinaunang rehimen

FR Franska: Ancien régime (Ancien régime)

FY Frisiska: Ancien regime

GA Irländska: Ancien régime (Ancien régime)

GD Skotsk gaeliska: Ancien régime (Ancien régime)

GL Galiciska: Antigo Réxime (Antigo Réxime)

GN Guarani: Régimen yma guare (Régimen yma guare)

GOM Konkani: आन्सियन रेजिम हें नांव (ānsiyana rējima hēṁ nānva)

GU Gujarati: પ્રાચીન શાસન (prācīna śāsana)

HA Hausa: Ancient tsarin

HAW Hawaiian: Aupuni kahiko

HE Hebreiska: משטר עתיק (mştr ʻţyq)

HI Hindi: प्राचीन शासन (prācīna śāsana)

HMN Hmong: Ancient txoj cai

HR Kroatiska: Ancien régime (Ancien régime)

HT Haitiska: Ancien régime (Ancien régime)

HU Ungerska: Ancien régime (Ancien régime)

HY Armeniska: Հին ռեժիմ (Hin ṙežim)

ID Indonesiska: Rezim kuno

IG Igbo: Oge ochie

ILO Ilocano: Ancien nga réhimen (Ancien nga réhimen)

IS Isländska: Forn stjórn (Forn stjórn)

IT Italienska: Antico regime

JA Japanska: アンシャン・レジーム (anshan・rejīmu)

JV Javanesiska: Rezim kuna

KA Georgiska: უძველესი რეჟიმი (udzvelesi rezhimi)

KK Kazakiska: Ежелгі режим (Eželgí režim)

KM Khmer: របបបុរាណ

KN Kannada: ಪ್ರಾಚೀನ ಆಡಳಿತ (prācīna āḍaḷita)

KO Koreanska: 앙시앙 정권 (angsiang jeong-gwon)

KRI Krio: Di gɔvmɛnt we bin de trade trade

KU Kurdiska: Rejîma kevnar (Rejîma kevnar)

KY Kirgiziska: Байыркы режим (Bajyrky režim)

LA Latin: Ancien regime

LB Luxemburgiska: Ancien Regime

LG Luganda: Enfuga ey’edda

LN Lingala: Régime ya kala (Régime ya kala)

LO Lao: ລະບອບເກົ່າ

LT Litauiska: Ancien režime (Ancien režime)

LUS Mizo: Ancien régime tih a ni (Ancien régime tih a ni)

LV Lettiska: Ancien régime (Ancien régime)

MAI Maithili: एन्सिएन रेजिम (ēnsi'ēna rējima)

MG Madagaskar: Fitondrana taloha

MI Maori: Te mana o mua

MK Makedonska: Антички режим (Antički režim)

ML Malayalam: പുരാതന ഭരണം (purātana bharaṇaṁ)

MN Mongoliska: Эртний дэглэм (Értnij déglém)

MR Marathi: प्राचीन राजवट (prācīna rājavaṭa)

MS Malajiska: Rejim kuno

MT Maltesiska: Ancien régime (Ancien régime)

MY Myanmar: ရှေးအစိုးရ (shayyaahcoer)

NE Nepalesiska: प्राचीन शासन (prācīna śāsana)

NL Holländska: ancien régime (ancien régime)

NO Norska: Ancien regime

NSO Sepedi: Mmuso wa Ancien

NY Nyanja: Ancien ulamuliro

OM Oromo: Ancien sirna mootummaa

OR Odia: ପ୍ରାଚୀନ ରେଜିମ୍ | (prācīna rējim |)

PA Punjabi: ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਾਸਨ (prācīna śāsana)

PL Polska: Ancien régime (Ancien régime)

PS Pashto: پخوانی رژیم (pkẖwạny̰ rzẖy̰m)

PT Portugisiska: Antigo regime

QU Quechua: Ñawpa pacha kamachiy (Ñawpa pacha kamachiy)

RO Rumänska: Anticul regim

RU Ryska: Старый режим (Staryj režim)

RW Kinyarwanda: Ancien régime (Ancien régime)

SA Sanskrit: Ancien régime इति (Ancien régime iti)

SD Sindhi: قديم راڄ (qdym rạڄ)

SI Singalesiska: පුරාණ පාලන තන්ත්‍රය

SK Slovakiska: Staroveký režim (Staroveký režim)

SL Slovenska: Ancien régime (Ancien régime)

SM Samoan: Malo o anamua

SN Shona: Ancien régime (Ancien régime)

SO Somaliska: Ancien régime (Ancien régime)

SQ Albanska: Regjimi i lashtë (Regjimi i lashtë)

SR Serbiska: Анциен региме (Ancien regime)

ST Sesotho: Puso ea boholo-holo

SU Sundanesiska: Rézim kuna (Rézim kuna)

SW Swahili: Utawala wa Kale

TA Tamil: பண்டைய ஆட்சிமுறை (paṇṭaiya āṭcimuṟai)

TE Telugu: ప్రాచీన పాలన (prācīna pālana)

TG Tadzjikiska: Режими қадимӣ (Režimi kˌadimī)

TH Thailändska: ระบอบการปกครองแบบโบราณ (rabxb kār pkkhrxng bæb borāṇ)

TI Tigrinya: Ancien régime ዝበሃል ስርዓት ህግደፍ (Ancien régime ዝbēhaል sīrīʾatī hīግdēፍ)

TK Turkmeniska: Ancien rejime

TL Tagalog: Sinaunang rehimen

TR Turkiska: eski rejim

TS Tsonga: Mfumo wa khale

TT Tatariska: Борынгы режим (Boryngy režim)

UG Uiguriska: Ancien régime (Ancien régime)

UK Ukrainska: Ancien régime (Ancien régime)

UR Urdu: قدیم حکومت (qdy̰m ḥḵwmt)

UZ Uzbekiska: Qadimgi rejim

VI Vietnamesiska: Ancien régime (Ancien régime)

XH Xhosa: Ulawulo lwamandulo

YI Jiddisch: Ancien régime (Ancien régime)

YO Yoruba: Ancien régime (Ancien régime)

ZH Kinesiska: 旧制度 (jiù zhì dù)

ZU Zulu: Umbuso wasendulo

Exempel på användning av Ancien régime

finansiella missgrepp, den misshushållning nied de skattdragandes medel, hvartill »1'ancien, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-09-20).

régime i Frankrike Tyskland och i Sverge under Gustaf III :s förmyndare regeringens, Källa: Aftonbladet (1855-09-19).

régime»)., Källa: Jämtlandsposten (1911-01-09).

utseende som på ett rent slående sätt återkallade i minnet mannen från 1 'ancien, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-03).

program vid de stun dande valen 1 motsats mot den ofördragsamma och om l 'ancien, Källa: Aftonbladet (1898-03-05).

régime etår för öfrigt i fullkomlig öfverensstämmelse med det allmänna soci, Källa: Svenska dagbladet (1894-12-06).

régime, i all sin löjlighet dock djupt tragiskt, en stackars fanatismens Don, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-20).

régime, be traktades med mycken misstro, hyste han icke stora förhoppningar, Källa: Smålandsposten (1877-09-11).

Napoleon och hans stora, orofyllda tid för att i stället gifva en bild från 1’ancien, Källa: Upsala nya tidning (1896-11-02).

äkta legitima och obian dadt aristokratiska parfymen af denna så kal lade »ancien, Källa: Aftonbladet (1842-06-06).

riktigt fram; här borde äfven den komi ska sidan hos den gamla damen de 1'ancien, Källa: Dagens nyheter (1872-10-22).

régime, en högdragen aristokrat, och den yngre var en fattig artillerilöjtnant, Källa: Upsala nya tidning (1894-08-06).

régime och få in nå gra friska fläktar af nutidsanda., Källa: Kristianstadsbladet (1898-03-31).

Det är ju på det hela taget ej litet, som minner örn “1’ancien régime"., Källa: Barometern (1902-12-04).

En affårskris un der »t/Ancien régime» af Karl Raab (forts, och slut)., Källa: Upsala nya tidning (1904-06-03).

Häradshöfding L. var en vacker typ för en gammal man från 1’ancien régime här, Källa: Jämtlandsposten (1916-04-28).

régime sända de unga männen på utrikes resor Återkomna och begagnande den loisir, Källa: Aftonbladet (1842-08-22).

régime. — Wädcrlekcn, som en längre tid warit owan ligt warm och sommarlik,, Källa: Barometern (1869-05-01).

régime, en högdragen aristokrat, och den yngre var en fattig artillerilöjt, Källa: Östersundsposten (1894-08-09).

Hos oss upphörde emel lertid 1’ancien régime i detta fall redan med år 1554,, Källa: Smålandsposten (1897-08-25).

Följer efter Ancien régime

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ancien régime. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 07:14 den 12 december år 2022.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?