Andaktsbjudande

Vad betyder Andaktsbjudande?

Exempel på användning av Andaktsbjudande

• framskym tade ner i dalen framom den mörka skogen ljöd aftonringningen med stilla andaktsbjudande, Källa: Aftonbladet (1845-12-04).
• öfvas För r m m .jsamlingens öra och sinne för det sedliga anständiga af Herri andaktsbjudande, Källa: Aftonbladet (1847-07-10).
• sång i slämmur öfvas För samlingens öra och sinne för det sedliga anständiga andaktsbjudande, Källa: Aftonbladet (1847-07-05).
• deltagandet i »inledningen» vunnit allmänt bifall samt varit uppbyggelserikt och andaktsbjudande, Källa: Norrköpings tidningar (1892-12-29).

Översättningar av Andaktsbjudande

• afrikaansOordenkingsoffer
• akanAhofama afɔrebɔde
• amhariskaየአምልኮ ስጦታ (yēʿēምልkwē sīthota)
• arabiskaعرض عبادي (ʿrḍ ʿbạdy)
• assamesiskaভক্তি প্ৰসাদ (bhakti prasāda)
• aymaraDiosar yupaychañatak luqtäwi (Diosar yupaychañatak luqtäwi)
• azerbajdzjanskaİbadət qurbanı (İbadət qurbanı)
• belarusiskaАдданае ахвяраванне (Addanae ahvâravanne)
• bulgariskaПредано дарение (Predano darenie)
• bhojpuriभक्ति के प्रसाद के बा (bhakti kē prasāda kē bā)
• bambaraDevotional saraka
• bengaliভক্তিমূলক নৈবেদ্য (bhaktimūlaka naibēdya)
• bosniskaDevotional offering
• katalanskaOfrena devocional
• cebuanoDebosyonal nga halad
• centralkurdiskaپێشکەشکردنی پەرستش (pێsẖḵەsẖḵrdny̰ pەrstsẖ)
• korsikanskaL'offerta di devozione
• tjeckiskaOddaná nabídka (Oddaná nabídka)
• walesiskaOffrwm defosiynol
• danskaAndagtsoffer
• tyskaAndachtsangebot
• dogriभक्ति प्रसाद (bhakti prasāda)
• divehiދީނީ ޙަދިޔާއެކެވެ (dīnī ḥadiyā‘ekeve)
• ewesubɔsubɔ ƒe vɔsa
• grekiskaΠροσφορά λατρείας (Prosphorá latreías)
• engelskaDevotional offering
• esperantoDevota ofero
• spanskaofrenda devocional
• estniskaPühendunud pakkumine (Pühendunud pakkumine)
• baskiskaDebozio eskaintza
• persiskaپیشکش عبادی (py̰sẖḵsẖ ʿbạdy̰)
• finskaHartaustarjous
• filippinskaDebosyonal na handog
• franskaOffrande de dévotion (Offrande de dévotion)
• västfrisiskaDevotional oanbod
• iriskaTairiscint dhiabhlóideach (Tairiscint dhiabhlóideach)
• skotsk gaeliskaTairgse dhiadhaidh
• galiciskaOfrenda devocional
• guaraníOferta devocional rehegua
• konkaniभक्तिप्रसाद (bhaktiprasāda)
• gujaratiભક્તિ અર્પણ (bhakti arpaṇa)
• hausaHadaya ta ibada
• hawaiiskaHāʻawi haipule (Hāʻawi haipule)
• hebreiskaמנחה קדושה (mnẖh qdwşh)
• hindiभक्ति प्रसाद (bhakti prasāda)
• hmongspråkKev teev hawm teev hawm
• kroatiskaPobožna ponuda (Pobožna ponuda)
• haitiskaOfrann devosyonèl (Ofrann devosyonèl)
• ungerskaOdaadó felajánlás (Odaadó felajánlás)
• armeniskaՆվիրական ընծան (Nvirakan əncan)
• indonesiskapersembahan bhakti
• igboOnyinye nraranye
• ilokoDebosional a daton
• isländskaHelgistund
• italienskaOfferta devozionale
• japanska献身的な捧げ物 (xiàn shēn dena pěngge wù)
• javanesiskaSesaji bhakti
• georgiskaერთგული შესაწირავი (ertguli shesatsʼiravi)
• kazakiskaТағзым ету (Taġzym etu)
• kambodjanskaការថ្វាយបង្គំ
• kannadaಭಕ್ತಿ ಸಮರ್ಪಣೆ (bhakti samarpaṇe)
• koreanska경건한 헌금 (gyeong-geonhan heongeum)
• krioDivoshɔn ɔfrin
• kurdiskaPêşkêşiya dilsoz (Pêşkêşiya dilsoz)
• kirgiziskaАрноо курмандыгы (Arnoo kurmandygy)
• latinOffertorium
• luxemburgiskaDevotional Offer
• lugandaEkiweebwayo eky’okusinza
• lingalaLibonza ya losambo
• laotiskaການຖວາຍບູຊາ
• litauiskaAtsidavimo auka
• lushaiPathian biakna thilhlan
• lettiskaGarīgais piedāvājums (Garīgais piedāvājums)
• maithiliभक्ति प्रसाद (bhakti prasāda)
• malagassiskaFanompoam-pivavahana fanatitra
• maoriwhakahere karakia
• makedonskaПосветена понуда (Posvetena ponuda)
• malayalamഭക്തിനിർഭരമായ വഴിപാട് (bhaktiniർbharamāya vaḻipāṭ)
• mongoliskaЧин бишрэлийн өргөл (Čin bišrélijn өrgөl)
• marathiभक्तीचा प्रसाद (bhaktīcā prasāda)
• malajiskaPersembahan kebaktian
• maltesiskaOfferta devozzjonali
• burmesiskaပူဇော်သက္ကာ (puujawsakkar)
• nepalesiskaभक्ति अर्पण (bhakti arpaṇa)
• nederländskaDevotionele offerande
• norskaAndaktsoffer
• nordsothoSehlabelo sa boineelo
• nyanjaChopereka chodzipereka
• oromoAarsaa waaqeffannaa
• oriyaଭକ୍ତି ଅର୍ପଣ | (bhakti arpaṇa |)
• punjabiਭਗਤੀ ਦੀ ਭੇਟਾ (bhagatī dī bhēṭā)
• polskaOfiara oddania
• afghanskaعقیدتي نذرانه (ʿqy̰dty ndẖrạnh)
• portugisiskaOferta devocional
• quechuaDevocional hayway
• rumänskaJertfa devoțională (Jertfa devoțională)
• ryskaПреданное подношение (Predannoe podnošenie)
• kinjarwandaAmaturo yo kwitanga
• sanskritभक्ति नैवेद्य (bhakti naivēdya)
• sindhiعقيدت جي نذر (ʿqydt jy ndẖr)
• singalesiskaභක්ති පූජාව
• slovakiskaOddaná obeta (Oddaná obeta)
• slovenskaPobožna daritev (Pobožna daritev)
• samoanskaTaulaga faigalotu
• shonaMupiro wekunamata
• somaliskaBixinta cibaadada
• albanskaOfertë përkushtimi (Ofertë përkushtimi)
• serbiskaДевотионал офферинг (Devotional offering)
• sydsothoNyehelo ea borapeli
• sundanesiskaPanawaran bakti
• swahiliSadaka ya ibada
• tamilபக்தி பிரசாதம் (pakti piracātam)
• teluguభక్తి సమర్పణ (bhakti samarpaṇa)
• tadzjikiskaТақдими бахшидашуда (Takˌdimi bahšidašuda)
• thailändskaเครื่องเซ่นไหว้ (kherụ̄̀xng sèn h̄ịŵ)
• tigrinjaውፉይ መስዋእቲ (ውፉyī mēsīwaʿīti)
• turkmeniskaBagyşlamak (Bagyşlamak)
• filippinskaDebosyonal na handog
• turkiskaAdanmışlık teklifi (Adanmışlık teklifi)
• tsongaGandzelo ra ku tinyiketela
• tatariskaТугры тәкъдим (Tugry təkʺdim)
• uiguriskaتەقدىم قىلىش (tەqdy̱m qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaВіддана жертва (Víddana žertva)
• urduعقیدت کا نذرانہ (ʿqy̰dt ḵạ ndẖrạnہ)
• uzbekiskaIbodat qurbonligi
• vietnamesiskaCung cấp tận tâm (Cung cấp tận tâm)
• xhosaUmnikelo wokuzinikela
• jiddischאיבערגעגעבנקייט (ʼybʻrgʻgʻbnqyyt)
• yorubaẸbọ ifọkansin (Ẹbọ ifọkansin)
• kinesiska奉献奉献 (fèng xiàn fèng xiàn)
• zuluUmnikelo wokuzinikela

Fler ord