Ange sig
Synonymer till Ange sig
Vad betyder Ange sig?
Uttrycket "ange sig" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
- Att "ange sig" kan betyda att man ger sig till känna eller visar sig för någon. Exempelvis kan en person som söker jobb behöva "ange sig" hos arbetsgivaren eller en person som vill träffa någon behöver "ange sig" för den andra personen.
- I en annan betydelse kan "ange sig" betyda att man gör sig tillgänglig eller ställer upp för något. Exempelvis kan en person "ange sig" som frivillig vid en insamling eller en räddningsinsats.
- Slutligen kan "ange sig" också betyda att man erkänner eller anmäler sig själv för något negativt. Exempelvis kan en person "ange sig" för en brottslig handling som man begått eller för en fuskande handling i skolan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Att "ange sig" kan betyda att man ger sig till känna eller visar sig för någon. Exempelvis kan en person som söker jobb behöva "ange sig" hos arbetsgivaren eller en person som vill träffa någon behöver "ange sig" för den andra personen.
- I en annan betydelse kan "ange sig" betyda att man gör sig tillgänglig eller ställer upp för något. Exempelvis kan en person "ange sig" som frivillig vid en insamling eller en räddningsinsats.
- Slutligen kan "ange sig" också betyda att man erkänner eller anmäler sig själv för något negativt. Exempelvis kan en person "ange sig" för en brottslig handling som man begått eller för en fuskande handling i skolan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Ange sig
- Glädjen i ange sig ut i det vackra landskapet och stanna tillför attfå än fler, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-01).
- bilförare som smet från en olycka i Uppsala skyddas av rätten att inte behöva ange, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-19).
- Dags ange sig ut för ny liten juvel, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-19).
- Eftersom han begränsat skadorna genom att ange sig själv slipper han böter i, Källa: Östersundsposten (2013-10-30).
- snarframtid aase etniska svenskar starta med borgargarden, också kommer man ange, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-20).
- I vissa fall kan att själv ange sig som skyldig till brott för att brottslingen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-04).
- Kvinnan blev sedan ångerfull och ringde poli sen för att ange sig själv. - Hon, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-02).
- »Då han fick höra, att du blifvit häktad, stod han i begrepp att ange sig själf, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-05).
- Jag fruktade att han skulle ange sig själf, örn, Källa: Upsala nya tidning (1901-03-23).
- Los Ange sig din mammas Nu eller aldrig, m 22.30 Nu eller a 23.15 Min mam Svensk, Källa: Smålandsposten (2015-05-30).
- sig ega och känna., Källa: Kristianstadsbladet (1861-11-09).
- sig själf hos stats sdvokatsämbetet i B, Antagligen skulle detta komma att, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-26).
- dag, och vid när mare eftersinnande fann han det rättast att tvin ga honom ange, Källa: Karlskoga tidning (1901-11-29).
- sig anvisat att arbeta i Arjepluog en tredjedel af tiden., Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-10).
- undgå detta Damoklessvärd hvilket sålunda alltid hän ger öfver deras hufvud ange, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-09).
- ^ ^ på än ytterligare utvidgning däraf ange sig. komiterade böra hemställa afct, Källa: Jämtlandsposten (1918-04-10).
Översättningar av Ange sig
- afrikaansVoer jouself in
- akanWo ankasa hyɛ mu
- amhariskaእራስህ አስገባ (ʿīrasīhī ʿēsīgēba)
- arabiskaأدخل نفسك (ạ̉dkẖl nfsk)
- assamesiskaনিজেই প্ৰৱেশ কৰক (nijē'i praraēśa karaka)
- aymaraJuma pachpaw mantam
- azerbajdzjanskaÖzünüz daxil olun (Özünüz daxil olun)
- belarusiskaУвядзіце сябе (Uvâdzíce sâbe)
- bulgariskaВъведете себе си (Vʺvedete sebe si)
- bhojpuriखुदे प्रवेश कर लीं (khudē pravēśa kara līṁ)
- bambaraAw bɛ don aw yɛrɛ la
- bengaliনিজেকে প্রবেশ করান (nijēkē prabēśa karāna)
- bosniskaUnesite sebe
- katalanskaEntra tu mateix
- cebuanoPagsulod sa imong kaugalingon
- centralkurdiskaخۆت داخڵ بکە (kẖۆt dạkẖڵ bḵە)
- korsikanskaEntre in sè stessu (Entre in sè stessu)
- tjeckiskaZadejte sebe
- walesiskaEwch i mewn eich hun
- danskaIndtast dig selv
- tyskaGeben Sie sich ein
- dogriअपने आप दाखल हो जाओ (apanē āpa dākhala hō jā'ō)
- divehiއަމިއްލައަށް ވަދެވޭނެއެވެ (‘ami‘la‘aš vadevēne‘eve)
- eweWò ŋutɔ nàge ɖe eme (Wò ŋutɔ nàge ɖe eme)
- grekiskaΜπείτε μόνοι σας (Mpeíte mónoi sas)
- engelskaEnter yourself
- esperantoEniru vin mem
- spanskaEntra tú mismo (Entra tú mismo)
- estniskaSisestage ise
- baskiskaSartu zeure burua
- persiskaخودتان وارد شوید (kẖwdtạn wạrd sẖwy̰d)
- finskaAnna itsesi
- filippinskaIpasok ang iyong sarili
- franskaEntrez vous-même (Entrez vous-même)
- västfrisiskaFier dysels yn
- iriskaCuir isteach tú féin (Cuir isteach tú féin)
- skotsk gaeliskaCuir a-steach thu fhèin (Cuir a-steach thu fhèin)
- galiciskaEntra ti mesmo
- guaraníEike nde voi
- konkaniस्वता प्रवेश करचो (svatā pravēśa karacō)
- gujaratiતમારી જાતને દાખલ કરો (tamārī jātanē dākhala karō)
- hausaShiga da kanka
- hawaiiskaE komo iā ʻoe iho (E komo iā ʻoe iho)
- hebreiskaהכנס בעצמך (hkns bʻẕmk)
- hindiअपने आप को दर्ज करें (apanē āpa kō darja karēṁ)
- hmongspråkNkag mus rau koj tus kheej
- kroatiskaUnesite sebe
- haitiskaAntre tèt ou (Antre tèt ou)
- ungerskaÍrja be magát (Írja be magát)
- armeniskaՄուտքագրեք ինքներդ (Mutkʻagrekʻ inkʻnerd)
- indonesiskaMasuk sendiri
- igboBanye onwe gị (Banye onwe gị)
- ilokoSumrekka a mismo
- isländskaSláðu inn sjálfur (Sláðu inn sjálfur)
- italienskaEntra tu stesso
- japanska自分自身を入力してください (zì fēn zì shēnwo rù lìshitekudasai)
- javanesiskaKetik dhewe
- georgiskaშედი შენ თვითონ (shedi shen tviton)
- kazakiskaӨзіңізді енгізіңіз (Өzíңízdí engízíңíz)
- kambodjanskaបញ្ចូលខ្លួនអ្នក
- kannadaನೀವೇ ನಮೂದಿಸಿ (nīvē namūdisi)
- koreanska자신을 입력 (jasin-eul iblyeog)
- krioEnta yusɛf
- kurdiskaBikevin xwe
- kirgiziskaӨзүң кир (Өzүң kir)
- latinIntra te ipsum
- luxemburgiskaGitt Iech selwer an
- lugandaYingira wekka
- lingalaKota yo moko
- laotiskaໃສ່ຕົວທ່ານເອງ
- litauiskaĮveskite save (Įveskite save)
- lushaiNangmah ngeiin lut rawh
- lettiskaIevadiet sevi
- maithiliअपने प्रवेश करू (apanē pravēśa karū)
- malagassiskaMidira ny tenanao
- maoriWhakauruhia koe
- makedonskaВнесете сами (Vnesete sami)
- malayalamസ്വയം പ്രവേശിക്കുക (svayaṁ pravēśikkuka)
- mongoliskaӨөрийгөө оруулна уу (Өөrijgөө oruulna uu)
- marathiस्वत: ला प्रविष्ट करा (svata: lā praviṣṭa karā)
- malajiskaMasuk sendiri
- maltesiskaIdħol lilek innifsek
- burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်ဝင်ပါ။ (sainkotinewainpar.)
- nepalesiskaआफैलाई प्रविष्ट गर्नुहोस् (āphailā'ī praviṣṭa garnuhōs)
- nederländskaVoer jezelf in
- norskaSkriv inn selv
- nordsothoTsena ka bowena
- nyanjaLowani nokha
- oromoOfii keetii galchi
- oriyaନିଜକୁ ପ୍ରବେଶ କର | (nijaku prabēśa kara |)
- punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū daraja karō)
- polskaWpisz siebie
- afghanskaخپل ځان داخل کړئ (kẖpl ځạn dạkẖl ḵړỷ)
- portugisiskaDigite você mesmo (Digite você mesmo)
- quechuaKikiyki yaykuy
- rumänskaIntră în tine (Intră în tine)
- ryskaВведите себя (Vvedite sebâ)
- kinjarwandaInjira wenyine
- sanskritस्वयमेव प्रविशतु (svayamēva praviśatu)
- sindhiپنهنجو پاڻ کي داخل ڪريو (pnhnjw pạڻ ḵy dạkẖl ڪryw)
- singalesiskaඔබම ඇතුල් කරන්න
- slovakiskaZadajte seba
- slovenskaVnesite sebe
- samoanskaUlufale oe
- shonaPinda iwe pachako
- somaliskaNaftaada gal
- albanskaHyni vetë (Hyni vetë)
- serbiskaУђите сами (Uđite sami)
- sydsothoKena ka bowena
- sundanesiskaLebetkeun diri
- swahiliIngia mwenyewe
- tamilஉங்களை உள்ளிடவும் (uṅkaḷai uḷḷiṭavum)
- teluguమీరే నమోదు చేసుకోండి (mīrē namōdu cēsukōṇḍi)
- tadzjikiskaХудро ворид кунед (Hudro vorid kuned)
- thailändskaป้อนตัวเอง (p̂xn tạw xeng)
- tigrinjaባዕልኻ ኣቲኻ (baʾīልkxa ʿatikxa)
- turkmeniskaÖzüňe gir (Özüňe gir)
- filippinskaIpasok ang iyong sarili
- turkiskaKendiniz girin
- tsongaNghena hi wexe
- tatariskaYourselfзең кер (Yourselfzeң ker)
- uiguriskaئۆزىڭىزگە كىرىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە ky̱ry̱ṉg)
- ukrainskaВведіть себе (Vvedítʹ sebe)
- urduاپنے آپ کو داخل کریں۔ (ạpnے ập ḵw dạkẖl ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaO'zingizni kiriting
- vietnamesiskaNhập chính mình (Nhập chính mình)
- xhosaNgena wena
- jiddischאַרייַן זיך (ʼaryyan zyk)
- yorubaTẹ ara rẹ sii (Tẹ ara rẹ sii)
- kinesiska输入自己 (shū rù zì jǐ)
- zuluZifake wena
Fler ord
Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.