Hoppa till innehåll

Ange takten

Synonymer till Ange takten

Vad betyder Ange takten?

"Ange takten" betyder att instruera eller uppmana någon att bestämma en viss hastighet eller rytmen för en aktivitet eller handling. Det kan användas både bokstavligt, t.ex. vid dirigering av musik, och metaforiskt, t.ex. i en arbetsmiljö där man uppmanar någon att arbeta snabbare eller långsammare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ange takten

  • takten, antar jag)., Källa: Smålandsposten (2018-09-07).
  • Anfö raren skall begagna 8 kanoner eller en re v-Iverkanon att ange takten med, Källa: Dagens nyheter (1880-07-26).
  • dansmusiken ända till gubben som blott med en rörelse af huf vudet försökte ange, Källa: Aftonbladet (1881-01-26).
  • masurka, all efter som det bohagar Andra Qöta artilleriregementes musik att ange, Källa: Dagens nyheter (1900-01-22).

Översättningar av Ange takten

  • afrikaansVoer die tempo in
  • akanHyehyɛ tempo no mu
  • amhariskaጊዜውን ያስገቡ (gizeውnī yasīgēbu)
  • arabiskaأدخل الإيقاع (ạ̉dkẖl ạlạ̹yqạʿ)
  • assamesiskaটেম্পোটো দিয়ক (ṭēmpōṭō diẏaka)
  • aymaraUka tempo ukar mantañamawa (Uka tempo ukar mantañamawa)
  • azerbajdzjanskaTempi daxil edin
  • belarusiskaУвядзіце тэмп (Uvâdzíce témp)
  • bulgariskaВъведете темпото (Vʺvedete tempoto)
  • bhojpuriटेम्पो दर्ज कर लीं (ṭēmpō darja kara līṁ)
  • bambaraAw bɛ tempo (tempo) don
  • bengaliটেম্পোতে প্রবেশ করুন (ṭēmpōtē prabēśa karuna)
  • bosniskaUnesite tempo
  • katalanskaIntroduïu el tempo (Introduïu el tempo)
  • cebuanoPagsulod sa tempo
  • centralkurdiskaتەمپۆکە دابنێ (tەmpۆḵە dạbnێ)
  • korsikanskaInserite u tempu
  • tjeckiskaZadejte tempo
  • walesiskaRhowch y tempo
  • danskaIndtast tempoet
  • tyskaGeben Sie das Tempo ein
  • dogriटेम्पो दर्ज करो (ṭēmpō darja karō)
  • divehiޓެމްޕޯ ޖައްސަވާށެވެ (ṭempō ja‘savāševe)
  • eweŊlɔ tempo la ɖe eme
  • grekiskaΕισαγάγετε το ρυθμό (Eisagágete to rythmó)
  • engelskaEnter the tempo
  • esperantoEnigu la takton
  • spanskaIntroduce el ritmo
  • estniskaSisestage tempo
  • baskiskaSartu tempoa
  • persiskaسرعت را وارد کنید (srʿt rạ wạrd ḵny̰d)
  • finskaSyötä tempo (Syötä tempo)
  • filippinskaIpasok ang tempo
  • franskaEntrez le tempo
  • västfrisiskaFier it tempo yn
  • iriskaCuir isteach an luas
  • skotsk gaeliskaCuir a-steach an tempo
  • galiciskaIntroduza o tempo
  • guaraníOike pe tempo
  • konkaniटेम्पो दाखयात (ṭēmpō dākhayāta)
  • gujaratiટેમ્પો દાખલ કરો (ṭēmpō dākhala karō)
  • hausaShigar da lokacin
  • hawaiiskaE komo i ka manawa
  • hebreiskaהזן את הקצב (hzn ʼţ hqẕb)
  • hindiगति दर्ज करें (gati darja karēṁ)
  • hmongspråkNkag mus rau tempo
  • kroatiskaUnesite tempo
  • haitiskaAntre tan an
  • ungerskaAdja meg a tempót (Adja meg a tempót)
  • armeniskaՄուտքագրեք տեմպը (Mutkʻagrekʻ tempə)
  • indonesiskaMasukkan tempo
  • igboTinye oge
  • ilokoIserrek ti tempo
  • isländskaSláðu inn taktinn (Sláðu inn taktinn)
  • italienskaInserisci il tempo
  • japanskaテンポを入力してください (tenpowo rù lìshitekudasai)
  • javanesiskaKetik tempo
  • georgiskaშეიყვანეთ ტემპი (sheiqʼvanet tʼempʼi)
  • kazakiskaҚарқынды енгізіңіз (Kˌarkˌyndy engízíңíz)
  • kambodjanskaបញ្ចូលចង្វាក់
  • kannadaಗತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ (gatiyannu namūdisi)
  • koreanska템포 입력 (tempo iblyeog)
  • krioƐntay di tɛmpo
  • kurdiskaTêkeve tempo (Têkeve tempo)
  • kirgiziskaТемпти киргизиңиз (Tempti kirgiziңiz)
  • latinIntra tempo
  • luxemburgiskaGitt den Tempo an
  • lugandaYingiza mu tempo
  • lingalaBokota na tempo
  • laotiskaເຂົ້າໄປໃນ tempo ໄດ້
  • litauiskaĮveskite tempą (Įveskite tempą)
  • lushaiTempo chu ziak lut rawh
  • lettiskaIevadiet tempu
  • maithiliटेम्पो दर्ज करू (ṭēmpō darja karū)
  • malagassiskaAmpidiro ny tempo
  • maoriWhakauruhia te tere
  • makedonskaВнесете го темпото (Vnesete go tempoto)
  • malayalamടെമ്പോയിൽ പ്രവേശിക്കുക (ṭempēāyiൽ pravēśikkuka)
  • mongoliskaТемпийг оруулна уу (Tempijg oruulna uu)
  • marathiटेम्पोमध्ये प्रवेश करा (ṭēmpōmadhyē pravēśa karā)
  • malajiskaMasukkan tempo
  • maltesiskaDaħħal il-tempo
  • burmesiskaTempo ကိုထည့်ပါ။ (Tempo kohtanypar.)
  • nepalesiskaटेम्पो प्रविष्ट गर्नुहोस् (ṭēmpō praviṣṭa garnuhōs)
  • nederländskaVoer het tempo in
  • norskaSkriv inn tempoet
  • nordsothoKenya tempo e leng
  • nyanjaLowani tempo
  • oromoTeempoo galchi
  • oriyaଟେମ୍ପୋ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | (ṭēmpō prabēśa karantu |)
  • punjabiਟੈਂਪੋ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ (ṭaimpō vica dākhala hōvō)
  • polskaWprowadź tempo (Wprowadź tempo)
  • afghanskaټیمپو ته ننوځئ (ټy̰mpw th nnwځỷ)
  • portugisiskaDigite o ritmo
  • quechuaTempo nisqapi qillqay
  • rumänskaIntroduceți tempo-ul (Introduceți tempo-ul)
  • ryskaВведите темп (Vvedite temp)
  • kinjarwandaInjira umuvuduko
  • sanskritटेम्पो प्रविशतु (ṭēmpō praviśatu)
  • sindhitempo داخل ڪريو (tempo dạkẖl ڪryw)
  • singalesiskaටෙම්පෝ ඇතුල් කරන්න (ටෙම්පෝ ඇතුල් කරන්න)
  • slovakiskaZadajte tempo
  • slovenskaVnesite tempo
  • samoanskaUlufale i le saoasaoa
  • shonaPinda tempo
  • somaliskaGeli heerkulka
  • albanskaFutni tempin
  • serbiskaУнесите темпо (Unesite tempo)
  • sydsothoKenya tempo
  • sundanesiskaAsupkeun témpo (Asupkeun témpo)
  • swahiliIngiza tempo
  • tamilடெம்போவை உள்ளிடவும் (ṭempōvai uḷḷiṭavum)
  • teluguటెంపోను నమోదు చేయండి (ṭempōnu namōdu cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaСуръатро ворид кунед (Surʺatro vorid kuned)
  • thailändskaใส่จังหวะ (s̄ı̀ cạngh̄wa)
  • tigrinjaቴምፖ ኣእትዉ (teምፖ ʿaʿītīwu)
  • turkmeniskaTema giriň (Tema giriň)
  • filippinskaIpasok ang tempo
  • turkiskatempoyu girin
  • tsongaNghenisa tempo ya kona
  • tatariskaТемпны кертегез (Tempny kertegez)
  • uiguriskaTemp نى كىرگۈزۈڭ (Temp ny̱ ky̱rgۈzۈṉg)
  • ukrainskaВведіть темп (Vvedítʹ temp)
  • urduٹیمپو داخل کریں۔ (ٹy̰mpw dạkẖl ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaTempni kiriting
  • vietnamesiskaNhập nhịp độ (Nhập nhịp độ)
  • xhosaNgena itempo
  • jiddischאַרייַן די טעמפּאָ (ʼaryyan dy tʻmṗʼá)
  • yorubaTẹ iwọn didun sii (Tẹ iwọn didun sii)
  • kinesiska输入节奏 (shū rù jié zòu)
  • zuluFaka i-tempo

Fler ord

Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring