Angivelsebrott - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Angivelsebrott?

Angivelsebrott är ett sammansatt ord av angivelse (anmälan) och brott (lagöverträdelse). Är en olaglig förseelse som måste anmälas för att åklagaren skall få väcka åtal, åklagaren kan själv väcka åtal om det är påkallat utifrån allmän synpunkt. Vållande till kroppsskada eller sjukdom får, om brottet inte är grovt, exempelvis åtalas av åklagare endast om målsäganden anger brottet till åtal och åtal är påkallat ur allmän synpunkt.

Synonymer till Angivelsebrott

Antonymer (motsatsord) till Angivelsebrott

Bild av Angivelsebrott

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Angivelsebrott?

AF Afrikaans: Oortreding van openbaarmaking

AK Twi: Nneɛma a wɔda no adi ho mmara so bu

AM Amhariska: ይፋ የማድረግ ጥሰት (yīፋ yēmadīrēግ thīsētī)

AR Arabiska: انتهاك الإفشاء (ạnthạk ạlạ̹fsẖạʾ)

AS Assamiska: প্ৰকাশ উলংঘা কৰা (prakāśa ulaṅghā karaā)

AY Aymara: Yatiyawi jani walt’ayaña (Yatiyawi jani walt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Açıqlama pozuntusu (Açıqlama pozuntusu)

BE Vitryska: Парушэнне раскрыцця інфармацыі (Parušénne raskryccâ ínfarmacyí)

BG Bulgariska: Нарушение на разкриването (Narušenie na razkrivaneto)

BHO Bhojpuri: खुलासा के उल्लंघन के बा (khulāsā kē ullaṅghana kē bā)

BM Bambara: Kunnafoni-falen-falen sariya tiɲɛni

BN Bengaliska: প্রকাশের লঙ্ঘন (prakāśēra laṅghana)

BS Bosniska: Kršenje otkrivanja (Kršenje otkrivanja)

CA Katalanska: Infracció de divulgació (Infracció de divulgació)

CEB Cebuano: Paglapas sa pagbutyag

CKB Kurdiska: پێشێلکردنی ئاشکراکردن (pێsẖێlḵrdny̰ ỷạsẖḵrạḵrdn)

CO Korsikanska: Viola di divulgazione

CS Tjeckiska: Porušení zveřejnění (Porušení zveřejnění)

CY Walesiska: Torri datgeliad

DA Danska: Overtrædelse af offentliggørelse

DE Tyska: Offenlegungsverstoß

DOI Dogri: खुलासे दा उल्लंघन करना (khulāsē dā ullaṅghana karanā)

DV Dhivehi: ހާމަކުރުމާ ހިލާފުވުން (hāmakurumā hilāfuvun)

EE Ewe: Nyaɖeɖefia ƒe sedzidada

EL Grekiska: Παράβαση αποκάλυψης (Parábasē apokálypsēs)

EN Engelska: Disclosure violation

EO Esperanto: Malkovro de malkaŝo (Malkovro de malkaŝo)

ES Spanska: violación de divulgación (violación de divulgación)

ET Estniska: Avalikustamise rikkumine

EU Baskiska: Dibulgazio-urraketa

FA Persiska: نقض افشا (nqḍ ạfsẖạ)

FI Finska: Tietojen paljastamisen rikkominen

FIL Filippinska: Paglabag sa pagsisiwalat

FR Franska: Violation de la divulgation

FY Frisiska: Disclosure violation

GA Irländska: Sárú ar nochtadh (Sárú ar nochtadh)

GD Skotsk gaeliska: Briseadh foillseachaidh

GL Galiciska: Infracción de divulgación (Infracción de divulgación)

GN Guarani: Violación de divulgación rehegua (Violación de divulgación rehegua)

GOM Konkani: उक्तावणाचें उल्लंघन करप (uktāvaṇācēṁ ullaṅghana karapa)

GU Gujarati: જાહેરાતનું ઉલ્લંઘન (jāhērātanuṁ ullaṅghana)

HA Hausa: Cin zarafin bayyanawa

HAW Hawaiian: Kuʻekuʻe hōʻike (Kuʻekuʻe hōʻike)

HE Hebreiska: הפרת גילוי (hprţ gylwy)

HI Hindi: प्रकटीकरण उल्लंघन (prakaṭīkaraṇa ullaṅghana)

HMN Hmong: Kev ua txhaum kev tshaj tawm

HR Kroatiska: Kršenje otkrivanja (Kršenje otkrivanja)

HT Haitiska: Vyolasyon divilgasyon

HU Ungerska: A nyilvánosságra hozatal megsértése (A nyilvánosságra hozatal megsértése)

HY Armeniska: Բացահայտման խախտում (Bacʻahaytman xaxtum)

ID Indonesiska: Pelanggaran pengungkapan

IG Igbo: Mmebi ngosi

ILO Ilocano: Panaglabsing iti pannakaipablaak

IS Isländska: Upplýsingabrot (Upplýsingabrot)

IT Italienska: Violazione della divulgazione

JA Japanska: 開示違反 (kāi shì wéi fǎn)

JV Javanesiska: Pelanggaran pambocoran

KA Georgiska: გამჟღავნების დარღვევა (gamzhghavnebis darghveva)

KK Kazakiska: Ақпаратты ашуды бұзу (Akˌparatty ašudy bұzu)

KM Khmer: ការបំពានលើការបង្ហាញ

KN Kannada: ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ (bahiraṅgapaḍisuvikeya ullaṅghane)

KO Koreanska: 공개 위반 (gong-gae wiban)

KRI Krio: Disklɔshɔn vayɔlɛshɔn

KU Kurdiska: Binpêkirina eşkerekirinê (Binpêkirina eşkerekirinê)

KY Kirgiziska: Ачыкка чыгууну бузуу (Ačykka čyguunu buzuu)

LA Latin: Aperire contra

LB Luxemburgiska: Verstouss géint Offenbarung (Verstouss géint Offenbarung)

LG Luganda: Okumenya amateeka g’okubikkula

LN Lingala: Kobuka mibeko ya koyebisa makambo

LO Lao: ການລະເມີດການເປີດເຜີຍ

LT Litauiska: Atskleidimo pažeidimas (Atskleidimo pažeidimas)

LUS Mizo: Thupuan dan bawhchhiatna

LV Lettiska: Atklāšanas pārkāpums (Atklāšanas pārkāpums)

MAI Maithili: खुलासा उल्लंघन (khulāsā ullaṅghana)

MG Madagaskar: Fanitsakitsahana ny fampahafantarana

MI Maori: Te takahi korero

MK Makedonska: Прекршување на обелоденувањето (Prekršuvan̂e na obelodenuvan̂eto)

ML Malayalam: വെളിപ്പെടുത്തൽ ലംഘനം (veḷippeṭuttaൽ laṅghanaṁ)

MN Mongoliska: Ил тод болгох зөрчил (Il tod bolgoh zөrčil)

MR Marathi: प्रकटीकरण उल्लंघन (prakaṭīkaraṇa ullaṅghana)

MS Malajiska: Pelanggaran pendedahan

MT Maltesiska: Ksur ta' żvelar (Ksur ta' żvelar)

MY Myanmar: ထုတ်ဖော်ချိုးဖောက်မှု (htotehpawhkyoehpoutmhu)

NE Nepalesiska: खुलासा उल्लङ्घन (khulāsā ullaṅghana)

NL Holländska: Schending van openbaarmaking

NO Norska: Avsløringsbrudd

NSO Sepedi: Tlolo ya go utolla

NY Nyanja: Kuwulula kuphwanya

OM Oromo: Ibsa kennuu cabsuu

OR Odia: ପ୍ରକାଶ ଉଲ୍ଲଂଘନ | (prakāśa ullaṅghana |)

PA Punjabi: ਖੁਲਾਸੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ (khulāsē dī ulaghaṇā)

PL Polska: Naruszenie ujawnienia

PS Pashto: د افشا کولو سرغړونه (d ạfsẖạ ḵwlw srgẖړwnh)

PT Portugisiska: Violação de divulgação (Violação de divulgação)

QU Quechua: Willakuy sarunchasqa

RO Rumänska: Încălcarea dezvăluirii (Încălcarea dezvăluirii)

RU Ryska: Нарушение раскрытия информации (Narušenie raskrytiâ informacii)

RW Kinyarwanda: Kutubahiriza amakuru

SA Sanskrit: प्रकटीकरण उल्लंघन (prakaṭīkaraṇa ullaṅghana)

SD Sindhi: ظاهر ڪرڻ جي خلاف ورزي (ẓạhr ڪrڻ jy kẖlạf wrzy)

SI Singalesiska: හෙළිදරව් කිරීම උල්ලංඝනය කිරීම

SK Slovakiska: Porušenie zverejnenia (Porušenie zverejnenia)

SL Slovenska: Kršitev razkritja (Kršitev razkritja)

SM Samoan: Fa'ailoa soli

SN Shona: Kuburitsa pachena

SO Somaliska: Xadgudubka shaacinta

SQ Albanska: Shkelje e zbulimit

SR Serbiska: Кршење обелодањивања (Kršen̂e obelodan̂ivan̂a)

ST Sesotho: Tlolo ea phatlalatso

SU Sundanesiska: Pelanggaran panyingkepan

SW Swahili: Ukiukaji wa ufichuzi

TA Tamil: வெளிப்படுத்தல் மீறல் (veḷippaṭuttal mīṟal)

TE Telugu: బహిర్గతం ఉల్లంఘన (bahirgataṁ ullaṅghana)

TG Tadzjikiska: Вайронкунии ифшо (Vajronkunii ifšo)

TH Thailändska: การละเมิดการเปิดเผยข้อมูล (kār lameid kār peid p̄hey k̄ĥxmūl)

TI Tigrinya: ምግላጽ ምጥሓስ (ምግlatsī ምthīhhasī)

TK Turkmeniska: Açmak düzgüni (Açmak düzgüni)

TL Tagalog: Paglabag sa pagsisiwalat

TR Turkiska: ifşa ihlali (ifşa ihlali)

TS Tsonga: Ku tlula nawu ka ku paluxiwa

TT Tatariska: Ачыклау (Ačyklau)

UG Uiguriska: ئاشكارىلاشقا خىلاپلىق قىلىش (ỷạsẖkạry̱lạsẖqạ kẖy̱lạply̱q qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Порушення розкриття інформації (Porušennâ rozkrittâ ínformacíí̈)

UR Urdu: انکشاف کی خلاف ورزی (ạnḵsẖạf ḵy̰ kẖlạf wrzy̰)

UZ Uzbekiska: Oshkoralikni buzish

VI Vietnamesiska: Vi phạm tiết lộ (Vi phạm tiết lộ)

XH Xhosa: Ukwaphulwa kokuxela

YI Jiddisch: אַנטפּלעקונג הילעל (ʼantṗlʻqwng hylʻl)

YO Yoruba: Ti ṣẹ ifihan (Ti ṣẹ ifihan)

ZH Kinesiska: 披露违规 (pī lù wéi guī)

ZU Zulu: Ukwephulwa kokudalula

Exempel på användning av Angivelsebrott

ofredande - vilket är en tänkbar brotts rubricering i det här fallet - är angivelsebrott, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-09).

Den eventuella vållande av kropps skada är ett angivelsebrott så där får vi, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-07).

Det var ett så kallat angivelsebrott. - Jag har varit på hemfridsbrott där kvinnan, Källa: Östersundsposten (2015-10-10).

Det här är ett så kallat angivelsebrott., Källa: Barometern (2013-05-21).

Följer efter Angivelsebrott

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Angivelsebrott. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 128 gånger och uppdaterades senast kl. 11:49 den 12 december år 2022.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?