Ankomst av stora skaror

Vad betyder Ankomst av stora skaror?

Översättningar av Ankomst av stora skaror

• afrikaansAankoms van groot skares
• akanNnipadɔm kɛse a wɔbae
• amhariskaብዙ ሕዝብ ደረሰ (bīzu hhīዝbī dērēsē)
• arabiskaوصول حشود كبيرة (wṣwl ḥsẖwd kbyrẗ)
• assamesiskaবৃহৎ জনসমাগমৰ আগমন (br̥haṯ janasamāgamara āgamana)
• aymaraWalja jaqinakan purinitapa
• azerbajdzjanskaBöyük izdihamın gəlişi (Böyük izdihamın gəlişi)
• belarusiskaПрыход вялікіх натоўпаў (Pryhod vâlíkíh natoŭpaŭ)
• bulgariskaПристигане на големи тълпи (Pristigane na golemi tʺlpi)
• bhojpuriबड़ी भीड़ के आगमन (baṛī bhīṛa kē āgamana)
• bambaraJamabaw nali
• bengaliবিপুল জনতার আগমন (bipula janatāra āgamana)
• bosniskaDolazak velike gužve (Dolazak velike gužve)
• katalanskaArribada de grans afluències (Arribada de grans afluències)
• cebuanoPag-abot sa daghang mga tawo
• centralkurdiskaهاتنی قەرەباڵغییەکی زۆر (hạtny̰ qەrەbạڵgẖy̰y̰ەḵy̰ zۆr)
• korsikanskaArrivata di grande folla
• tjeckiskaPříjezd velkých davů (Příjezd velkých davů)
• walesiskaTyrfaoedd mawr yn cyrraedd
• danskaAnkomst af store folkemængder
• tyskaAnkunft großer Menschenmengen
• dogriबड़ी भीड़ का आगमन (baṛī bhīṛa kā āgamana)
• divehiގިނަ ބަޔަކު އެއްވެ ތިބި މީހުން އައުން (gina bayaku ‘e‘ve tibi mīhun ‘a‘un)
• eweAmeha gãwo ƒe vava (Ameha gãwo ƒe vava)
• grekiskaΆφιξη μεγάλου πλήθους (Áphixē megálou plḗthous)
• engelskaArrival of large crowds
• esperantoAlveno de grandaj homamasoj
• spanskaLlegada de grandes multitudes
• estniskaSuurte rahvahulkade saabumine
• baskiskaJende ugarien etorrera
• persiskaورود جمعیت زیاد (wrwd jmʿy̰t zy̰ạd)
• finskaSuurien väkijoukkojen saapuminen (Suurien väkijoukkojen saapuminen)
• filippinskaPagdating ng malalaking pulutong
• franskaArrivée de grandes foules (Arrivée de grandes foules)
• västfrisiskaOankomst fan grutte skaren
• iriskaTeacht na sluaite móra (Teacht na sluaite móra)
• skotsk gaeliskaTeachd a-steach sluagh mòr (Teachd a-steach sluagh mòr)
• galiciskaChegada de grandes multitudes
• guaraníOguahëvo gente aty guasu (Oguahëvo gente aty guasu)
• konkaniव्हड गर्दीचें आगमन (vhaḍa gardīcēṁ āgamana)
• gujaratiમોટી ભીડનું આગમન (mōṭī bhīḍanuṁ āgamana)
• hausaIsowar jama'a da yawa
• hawaiiskaKa hiki ʻana mai o ka lehulehu
• hebreiskaהגעה של קהל רב (hgʻh şl qhl rb)
• hindiभारी भीड़ का आगमन (bhārī bhīṛa kā āgamana)
• hmongspråkTuaj txog ntawm cov neeg coob coob
• kroatiskaDolazak velikih masa
• haitiskaArive nan gwo foul moun
• ungerskaNagy tömegek érkezése (Nagy tömegek érkezése)
• armeniskaՄեծ բազմության ժամանումը (Mec bazmutʻyan žamanumə)
• indonesiskaKedatangan orang banyak
• igboỌbịbịa nke nnukwu igwe mmadụ (Ọbịbịa nke nnukwu igwe mmadụ)
• ilokoPanagsangpet dagiti dakkel a bunggoy
• isländskaMættur mikill mannfjöldi (Mættur mikill mannfjöldi)
• italienskaArrivo di grandi folle
• japanska大群衆の到着 (dà qún zhòngno dào zhe)
• javanesiskaTekane wong akeh
• georgiskaდიდი ხალხის ჩამოსვლა (didi khalkhis chamosvla)
• kazakiskaҮлкен халықтың келуі (Үlken halykˌtyң keluí)
• kambodjanskaការមកដល់នៃហ្វូងមនុស្សធំ
• kannadaದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹದ ಆಗಮನ (doḍḍa janasamūhada āgamana)
• koreanska대규모 인파 도착 (daegyumo inpa dochag)
• krioBɔku bɔku krawd dɛn kam
• kurdiskaHatina girseyên mezin (Hatina girseyên mezin)
• kirgiziskaКалың элдин келиши (Kalyң éldin keliši)
• latinAdventus turbarum
• luxemburgiskaArrivée vu grousse Leit (Arrivée vu grousse Leit)
• lugandaOkutuuka kw’abantu abangi
• lingalaKoya ya ebele ya bato
• laotiskaການມາຮອດຂອງຝູງຊົນຂະຫນາດໃຫຍ່
• litauiskaDidelės minios atvykimas (Didelės minios atvykimas)
• lushaiMipui tam tak lo thleng
• lettiskaLielu pūļu ierašanās (Lielu pūļu ierašanās)
• maithiliबड़ी भीड़ का आगमन (baṛī bhīṛa kā āgamana)
• malagassiskaFiavian'ny vahoaka betsaka
• maoriTe taenga mai o te mano tini
• makedonskaПристигнување на голема гужва (Pristignuvan̂e na golema gužva)
• malayalamവലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ വരവ് (valiya janakkūṭṭattinṟe varav)
• mongoliskaОлон хүн ирэх (Olon hүn iréh)
• marathiमोठ्या जनसमुदायाचे आगमन (mōṭhyā janasamudāyācē āgamana)
• malajiskaKetibaan orang ramai
• maltesiskaWasla ta’ folol kbar
• burmesiskaလူအုပ်ကြီး ရောက်ရှိလာသည်။ (luuaotekyee routshilarsai.)
• nepalesiskaठूलो भीडको आगमन (ṭhūlō bhīḍakō āgamana)
• nederländskaAankomst van grote menigten
• norskaAnkomst av store folkemengder
• nordsothoGo fihla ga mašaba a magolo (Go fihla ga mašaba a magolo)
• nyanjaKufika kwa anthu ambiri
• oromoDhufaatii tuuta guddaa
• oriyaବହୁ ଭିଡ଼ର ଆଗମନ (bahu bhiṛara āgamana)
• punjabiਵੱਡੀ ਭੀੜ ਦੀ ਆਮਦ (vaḍī bhīṛa dī āmada)
• polskaPrzybycie dużych tłumów (Przybycie dużych tłumów)
• afghanskaد لویو خلکو راتګ (d lwy̰w kẖlḵw rạtګ)
• portugisiskaChegada de grandes multidões (Chegada de grandes multidões)
• quechuaAchka runakunapa chayamusqan
• rumänskaSosirea mulțimii mari (Sosirea mulțimii mari)
• ryskaПрибытие большого количества людей (Pribytie bolʹšogo količestva lûdej)
• kinjarwandaKugera kw'abantu benshi
• sanskritबृहत् जनसमूहस्य आगमनम् (br̥hat janasamūhasya āgamanam)
• sindhiوڏي ميڙ جي آمد (wڏy myڙ jy ậmd)
• singalesiskaවිශාල ජනකායක් පැමිණීම
• slovakiskaPríchod veľkých davov (Príchod veľkých davov)
• slovenskaPrihod velikih množic (Prihod velikih množic)
• samoanskaLe taunuu mai o le motu o tagata e toatele
• shonaKusvika kwevanhu vakawanda
• somaliskaImaatinka dadweyne badan
• albanskaArdhja e turmave të mëdha (Ardhja e turmave të mëdha)
• serbiskaДолазак велике гужве (Dolazak velike gužve)
• sydsothoHo fihla ha bongata bo boholo
• sundanesiskaKadatangan balaréa (Kadatangan balaréa)
• swahiliKufika kwa umati mkubwa
• tamilபெருந்திரளான மக்கள் வருகை (peruntiraḷāṉa makkaḷ varukai)
• teluguపెద్ద సంఖ్యలో జనాల రాక (pedda saṅkhyalō janāla rāka)
• tadzjikiskaОмадани издиҳоми зиёд (Omadani izdiҳomi ziëd)
• thailändskaการมาถึงของฝูงชนจำนวนมาก (kār mā t̄hụng k̄hxng f̄ūng chn cảnwn māk)
• tigrinjaምምጻእ ብዙሓት ህዝቢ (ምምtsaʿī bīzuhhatī hīዝbi)
• turkmeniskaUly mähelläniň gelmegi (Uly mähelläniň gelmegi)
• filippinskaPagdating ng malalaking pulutong
• turkiskaBüyük kalabalıkların gelişi (Büyük kalabalıkların gelişi)
• tsongaKu fika ka mintshungu leyikulu
• tatariskaКүп халыкның килүе (Kүp halyknyң kilүe)
• uiguriskaنۇرغۇن ئاممىنىڭ كېلىشى (nۇrgẖۇn ỷạmmy̱ny̱ṉg kېly̱sẖy̱)
• ukrainskaПрибуття великого натовпу (Pributtâ velikogo natovpu)
• urduبڑے ہجوم کی آمد (bڑے ہjwm ḵy̰ ậmd)
• uzbekiskaKatta olomonning kelishi
• vietnamesiskaSự xuất hiện của đám đông lớn (Sự xuất hiện của đám đông lớn)
• xhosaUkufika kwabantu abaninzi
• jiddischאָנקומען פון גרויס קראַודז (ʼánqwmʻn pwn grwys qrʼawdz)
• yorubaDide ti o tobi asiko
• kinesiska大量人群的到来 (dà liàng rén qún de dào lái)
• zuluUkufika kwezixuku ezinkulu

Fler ord