Anryckning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Anryckning?

Anryckning är ett äldre uttryck på svenska som betyder att rycka fram mot något eller någon, oftast i ett fientligt syfte. Det kan användas för att beskriva en militär operation där trupperna rycker fram mot en fiende eller ett annat mål, eller en polisaktion där polisen rycker ut för att hantera en farlig situation.

Exempel på användning av "anryckning":

Armén gjorde en snabb anryckning mot fiendens positioner för att försvaga deras försvar.

Polisstyrkan gjorde en anryckning till den plats där det rapporterats om en beväpnad gärningsman.

Räddningstjänsten gjorde en snabb anryckning till brandplatsen för att förhindra att elden spred sig.

Synonymer till Anryckning

Antonymer (motsatsord) till Anryckning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Anryckning

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Anryckning?

AF Afrikaans: Wegraping

AK Twi: Nneɛma a wɔde kɔ soro

AM Amhariska: መነጠቅ (mēነthēqī)

AR Arabiska: نشوة الطرب (nsẖwẗ ạlṭrb)

AS Assamiska: ৰেপচাৰ (raēpacāra)

AY Aymara: Raptura ukax wali askiwa

AZ Azerbajdzjanska: Rapture

BE Vitryska: Захапленне (Zahaplenne)

BG Bulgariska: Възторг (Vʺztorg)

BHO Bhojpuri: रैप्चर हो गइल बा (raipcara hō ga'ila bā)

BM Bambara: Minnu ye mɔgɔw minɛ

BN Bengaliska: রাপচার (rāpacāra)

BS Bosniska: Rapture

CA Katalanska: Raptament

CEB Cebuano: Rapture

CKB Kurdiska: ڕاپچەر (ڕạpcẖەr)

CO Korsikanska: Rapture

CS Tjeckiska: Extáze (Extáze)

CY Walesiska: Rapture

DA Danska: Ekstase

DE Tyska: Entrückung (Entrückung)

DOI Dogri: रैप्चर करना (raipcara karanā)

DV Dhivehi: ރެޕްޗާ އެވެ (repčā ‘eve)

EE Ewe: Amewo tsɔtsɔ yi dzii

EL Grekiska: Εκσταση (Ekstasē)

EN Engelska: Rapture

EO Esperanto: Raviĝo (Raviĝo)

ES Spanska: Rapto

ET Estniska: Rappimine

EU Baskiska: Harrapadura

FA Persiska: تسخیر (tskẖy̰r)

FI Finska: Ylösotto (Ylösotto)

FIL Filippinska: Rapture

FR Franska: Ravissement

FY Frisiska: Rapture

GA Irländska: Rapture

GD Skotsk gaeliska: Rapture

GL Galiciska: Rapto

GN Guarani: Raptura rehegua

GOM Konkani: रॅप्चर हें नांव (rĕpcara hēṁ nānva)

GU Gujarati: અત્યાનંદ (atyānanda)

HA Hausa: Fyaucewa

HAW Hawaiian: Hoihoi

HE Hebreiska: הִתלַהֲבוּת (hiţlahàbẇţ)

HI Hindi: उत्साह (utsāha)

HMN Hmong: Kev zoo siab

HR Kroatiska: Zanos

HT Haitiska: Chache fidèl (Chache fidèl)

HU Ungerska: Elragadtatás (Elragadtatás)

HY Armeniska: Հափշտակություն (Hapʻštakutʻyun)

ID Indonesiska: Pengangkatan

IG Igbo: owuwe

ILO Ilocano: Panag-rapture

IS Isländska: Rapture

IT Italienska: Rapimento

JA Japanska: 携挙 (xié jǔ)

JV Javanesiska: Pengangkatan

KA Georgiska: აღტაცება (aghtʼatseba)

KK Kazakiska: Көңіл көтеру (Kөңíl kөteru)

KM Khmer: ការលើកឡើង

KN Kannada: ರ್ಯಾಪ್ಚರ್ (ryāpcar)

KO Koreanska: 황홀경 (hwangholgyeong)

KRI Krio: Rapchɔ we dɛn tek

KU Kurdiska: Dilkişînî (Dilkişînî)

KY Kirgiziska: Rapture

LA Latin: Rapture

LB Luxemburgiska: Rapture

LG Luganda: Okuwambibwa

LN Lingala: Kozwama ya bato

LO Lao: Rapture

LT Litauiska: Susižavėjimas (Susižavėjimas)

LUS Mizo: Rapture a ni

LV Lettiska: Aizrautība (Aizrautība)

MAI Maithili: रैप्चर (raipcara)

MG Madagaskar: fampakarana

MI Maori: Mataora

MK Makedonska: Занес (Zanes)

ML Malayalam: റാപ്ചർ (ṟāpcaർ)

MN Mongoliska: Өргөдөл (Өrgөdөl)

MR Marathi: अत्यानंद (atyānanda)

MS Malajiska: Pengangkatan

MT Maltesiska: Rapture

MY Myanmar: ပီတိ (peti)

NE Nepalesiska: र्याप्चर (ryāpcara)

NL Holländska: Trance

NO Norska: opprykkelse

NSO Sepedi: Go thopša (Go thopša)

NY Nyanja: Mkwatulo

OM Oromo: Butamuu

OR Odia: ପୁନର୍ବାର (punarbāra)

PA Punjabi: ਅਨੰਦ (anada)

PL Polska: Zachwyt

PS Pashto: غصب (gẖṣb)

PT Portugisiska: Êxtase (Êxtase)

QU Quechua: Raptura

RO Rumänska: Extaz

RU Ryska: Восторг (Vostorg)

RW Kinyarwanda: Kuzamurwa

SA Sanskrit: रैप्चर इति (raipcara iti)

SD Sindhi: ريپچر (rypcẖr)

SI Singalesiska: ඔසවා ගැනීම

SK Slovakiska: Rapture

SL Slovenska: Zanos

SM Samoan: Fa'asaoina

SN Shona: Kubvutwa

SO Somaliska: Koryeelid

SQ Albanska: Rrëmbimi (Rrëmbimi)

SR Serbiska: Раптуре (Rapture)

ST Sesotho: Tlhwibilo

SU Sundanesiska: Suka bungah

SW Swahili: Unyakuo

TA Tamil: பேரானந்தம் (pērāṉantam)

TE Telugu: రప్చర్ (rapcar)

TG Tadzjikiska: Рафтор (Raftor)

TH Thailändska: ความปีติ (khwām pīti)

TI Tigrinya: ምምንጣል (ምምnīthaል)

TK Turkmeniska: Göçürmek (Göçürmek)

TL Tagalog: Rapture

TR Turkiska: kendinden geçme (kendinden geçme)

TS Tsonga: Ku Hluvukisiwa

TT Tatariska: Көтү (Kөtү)

UG Uiguriska: Rapture

UK Ukrainska: Захоплення (Zahoplennâ)

UR Urdu: بے خودی (bے kẖwdy̰)

UZ Uzbekiska: Ko'tarilish

VI Vietnamesiska: Rapture

XH Xhosa: Uxhwilo

YI Jiddisch: היספּייַלעס (hysṗyyalʻs)

YO Yoruba: Igbasoke

ZH Kinesiska: 狂喜 (kuáng xǐ)

ZU Zulu: Ukuhlwithwa

Exempel på användning av Anryckning

skola deltaga i stadens försvar, att omedelbart lämna staden, enär japanernas anryckning, Källa: Karlskoga tidning (1905-07-25).

skola delta i sta dens försvar, att omedelbart lämna,sta den, enär japanernas anryckning, Källa: Upsala nya tidning (1905-07-22).

tillräcklig krigsmakt, att på den i hvarje fall sig företeende platsen möta hans anryckning, Källa: Västerbottenskuriren (1905-08-29).

Tidningen Tallin skrifver: Rumä niens intervention i förening med grekernas anryckning, Källa: Jämtlandsposten (1913-07-14).

tillräcklig krigsmakt att på den i hvarje fall sig företeende platsen möta hans anryckning, Källa: Arvika nyheter (1905-08-22).

Då boerna vänta engelsmännens anryckning genom Washbanksdalen, hafva do der, Källa: Östersundsposten (1900-04-21).

Man är i Helsingfors allvarligt bekymrad för att kolerans anryckning mot Petersburg, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-14).

förkunna med smattrande trumpetstötar i de gamlas spalter sin förestående anryckning, Källa: Aftonbladet (1845-09-15).

enligt Morning Posts korrespondent, hotade Transvaalsborna vid engelsmän nens anryckning, Källa: Jämtlands tidning (1900-03-26).

öfver höjderna mellan Sundayriver och Dundee Då boerna vänta engelsmännens anryckning, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-20).

stammens asia tiska karakter och ifrån honom daterar sig dess emot vester ledda anryckning, Källa: Aftonbladet (1846-12-29).

korrespondent Prevost Battersby meddelar att Transvaalboerna vid engelsmännens anryckning, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-22).

T:s korrespondent örn Ilie brigadens anryckning mot Glösbo 21 Sept.: Slutligen, Källa: Karlskoga tidning (1904-09-30).

räcklig krigsmakt att på den i hvarje fall sig företeende platsen möta hans anryckning, Källa: Östersundsposten (1905-08-22).

Den vigt de inhemska tidnin garna tillerkänna uppgifterna om ryssar nes anryckning, Källa: Smålandsposten (1884-07-05).

Då boerna vänta engelsmännens anryckning genom Washbanksdalen, ha de där anlagt, Källa: Dagens nyheter (1900-04-20).

Tillfälle till flankangrepp finnes derför äfven inom slagfronten Anses en frontal anryckning, Källa: Svenska dagbladet (1895-10-22).

vigt de in hemska indiska tidningarna tillerkänna upp gifterna om ryssarnes anryckning, Källa: Aftonbladet (1884-07-03).

tillstånd upp repade de det hopplösa spelet Jag kan ej tänka mig en stormning utan anryckning, Källa: Aftonbladet (1882-03-10).

Följer efter Anryckning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Anryckning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 111 gånger och uppdaterades senast kl. 07:59 den 14 april år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?