Ansträngd till det yttersta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ansträngd till det yttersta?

Det betyder att man har ansträngt sig så mycket som möjligt och är helt utmattad eller uttömd. Man har gett allt man har och kan inte längre fortsätta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ansträngd till det yttersta

Antonymer (motsatsord) till Ansträngd till det yttersta

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Ansträngd till det yttersta

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Ansträngd till det yttersta?

AF Afrikaans: Gespanne tot die uiterste

AK Twi: Wɔahyɛ no den akodu baabi a ɛfata

AM Amhariska: እስከ ገደቡ ድረስ ተጣርቷል። (ʿīsīkē gēdēbu dīrēsī tētharītwaል።)

AR Arabiska: متوتر إلى أقصى حد (mtwtr ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ḥd)

AS Assamiska: সীমালৈকে ষ্ট্ৰেইন কৰা হৈছে (sīmālaikē ṣṭraē'ina karaā haichē)

AY Aymara: Ukax mä límite ukar puriñkamaw ch’amañchasi (Ukax mä límite ukar puriñkamaw ch’amañchasi)

AZ Azerbajdzjanska: Həddinə qədər gərginləşdi (Həddinə qədər gərginləşdi)

BE Vitryska: Напружыўся да мяжы (Napružyŭsâ da mâžy)

BG Bulgariska: Напрегнато до краен предел (Napregnato do kraen predel)

BHO Bhojpuri: हद तक तनाव में डाल दिहल गइल (hada taka tanāva mēṁ ḍāla dihala ga'ila)

BM Bambara: A bɛ sɛgɛn fo ka se a dan na

BN Bengaliska: সীমাবদ্ধ (sīmābad'dha)

BS Bosniska: Napregnut do krajnjih granica

CA Katalanska: Colat al límit (Colat al límit)

CEB Cebuano: Napugos sa limitasyon

CKB Kurdiska: تا سنوور پەستان کراوەتەوە (tạ snwwr pەstạn ḵrạwەtەwە)

CO Korsikanska: Strained à u limitu (Strained à u limitu)

CS Tjeckiska: Napjatý na doraz (Napjatý na doraz)

CY Walesiska: Wedi'i straenio i'r terfyn

DA Danska: Anstrengt til det yderste

DE Tyska: Bis ans Limit belastet

DOI Dogri: हद तक तनाव दे दी (hada taka tanāva dē dī)

DV Dhivehi: ހައްދަށް ސްޓްރެއިން ކޮށްފައި ހުރެއެވެ (ha‘daš sṭre‘in košfa‘i hure‘eve)

EE Ewe: Woɖea fu na ame vaseɖe seɖoƒe

EL Grekiska: Τεντωμένο στο όριο (Tentōméno sto ório)

EN Engelska: Strained to the limit

EO Esperanto: Streĉita ĝis la limo (Streĉita ĝis la limo)

ES Spanska: Tensado al límite (Tensado al límite)

ET Estniska: Pingutatud viimse piirini

EU Baskiska: Mugaraino tentsioa

FA Persiska: تا حد نهایی فشار داده شده است (tạ ḥd nhạy̰y̰ fsẖạr dạdh sẖdh ạst)

FI Finska: Rajaan asti jännittynyt (Rajaan asti jännittynyt)

FIL Filippinska: Pilit sa limitasyon

FR Franska: Tendu à la limite (Tendu à la limite)

FY Frisiska: Strain nei de limyt

GA Irländska: Strain go dtí an teorainn (Strain go dtí an teorainn)

GD Skotsk gaeliska: Air a theannachadh chun na crìche (Air a theannachadh chun na crìche)

GL Galiciska: Coado ata o límite (Coado ata o límite)

GN Guarani: Ojeporu pe límite peve (Ojeporu pe límite peve)

GOM Konkani: मर्यादेमेरेन ताणून घेतिल्लें (maryādēmērēna tāṇūna ghētillēṁ)

GU Gujarati: મર્યાદા સુધી તાણ (maryādā sudhī tāṇa)

HA Hausa: Matsakaicin iyaka

HAW Hawaiian: Hoʻopili i ka palena

HE Hebreiska: מתאמץ עד הקצה (mţʼmẕ ʻd hqẕh)

HI Hindi: सीमा तक तनावपूर्ण (sīmā taka tanāvapūrṇa)

HMN Hmong: Lim rau qhov txwv

HR Kroatiska: Napeto do krajnjih granica

HT Haitiska: Souche nan limit la

HU Ungerska: A végletekig feszült (A végletekig feszült)

HY Armeniska: Լարված է սահմանին (Larvac ē sahmanin)

ID Indonesiska: Tertekan sampai batasnya

IG Igbo: Agbagidere ruo oke

ILO Ilocano: Na-strain agingga iti pagbeddengan

IS Isländska: Þreyttur til hins ýtrasta (Þreyttur til hins ýtrasta)

IT Italienska: Sfornato al limite

JA Japanska: 限界まで緊張 (xiàn jièmade jǐn zhāng)

JV Javanesiska: Strained kanggo watesan

KA Georgiska: ზღვრამდე დაძაბული (zghvramde dadzabuli)

KK Kazakiska: Шектеулі (Šekteulí)

KM Khmer: តានតឹងដល់ដែនកំណត់

KN Kannada: ಮಿತಿಗೆ ತಣಿಯಿತು (mitige taṇiyitu)

KO Koreanska: 한계에 다다랐다 (hangyee dadalassda)

KRI Krio: Dɛn dɔn strɛch am te i rich di say we dɛn fɔ stɔp

KU Kurdiska: Li ser sînor teng kirin (Li ser sînor teng kirin)

KY Kirgiziska: Чекине чейин чыңалган (Čekine čejin čyңalgan)

LA Latin: Allata est ad terminum

LB Luxemburgiska: Gespannen op d'Limite

LG Luganda: Okunyigirizibwa okutuuka ku kkomo

LN Lingala: Bazali kolɛmbisama tii na ndelo

LO Lao: ເມື່ອຍເຖິງຂີດຈຳກັດ

LT Litauiska: Įtemptas iki ribos (Įtemptas iki ribos)

LUS Mizo: A tawp thlengin a strain a

LV Lettiska: Sasprindzināts līdz robežai (Sasprindzināts līdz robežai)

MAI Maithili: हद तक तनावग्रस्त (hada taka tanāvagrasta)

MG Madagaskar: Tezitra hatramin'ny farany

MI Maori: Riki ki te rohe

MK Makedonska: Затегнати до крај (Zategnati do kraǰ)

ML Malayalam: പരിധി വരെ ആയാസപ്പെട്ടു (paridhi vare āyāsappeṭṭu)

MN Mongoliska: Хязгаарт хүртэл дарамталсан (Hâzgaart hүrtél daramtalsan)

MR Marathi: मर्यादेपर्यंत ताणले (maryādēparyanta tāṇalē)

MS Malajiska: Tertekan hingga ke had

MT Maltesiska: Strained sal-limitu

MY Myanmar: ကန့်သတ်ချက်အထိ တင်းမာခဲ့သည်။ (kansaathkyetaahti tainnmarhkaesai.)

NE Nepalesiska: हदसम्म तनाब भयो (hadasam'ma tanāba bhayō)

NL Holländska: Tot het uiterste gespannen

NO Norska: Anstrengt til det ytterste

NSO Sepedi: E gateletšegile go fihla moeding (E gateletšegile go fihla moeding)

NY Nyanja: Kupsyinjika mpaka malire

OM Oromo: Hanga daangaatti dhiphate

OR Odia: ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟାଣ | (sīmā paryẏanta ṭāṇa |)

PA Punjabi: ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ (sīmā nū dabā'i'ā)

PL Polska: Napięty do granic możliwości (Napięty do granic możliwości)

PS Pashto: تر حده کش شوی (tr ḥdh ḵsẖ sẖwy̰)

PT Portugisiska: Tenso ao limite

QU Quechua: Límitekama tensionasqa (Límitekama tensionasqa)

RO Rumänska: Încordat la limită (Încordat la limită)

RU Ryska: Напряженный до предела (Naprâžennyj do predela)

RW Kinyarwanda: Kurenza urugero

SA Sanskrit: सीमा तक तनावग्रस्त (sīmā taka tanāvagrasta)

SD Sindhi: حد تائين تنگ ڪيو ويو (ḥd tạỷyn tng ڪyw wyw)

SI Singalesiska: සීමාව දක්වා වික්රියා

SK Slovakiska: Napätý na doraz (Napätý na doraz)

SL Slovenska: Napeto do skrajnosti

SM Samoan: Fa'amamafa i le tapula'a

SN Shona: Kudzvinyirirwa kusvika pakugumira

SO Somaliska: Cidhiidhi ilaa xadka

SQ Albanska: I tendosur deri në kufi (I tendosur deri në kufi)

SR Serbiska: Напрегнут до границе (Napregnut do granice)

ST Sesotho: E hateletsoe ho isa tekanyong

SU Sundanesiska: Nyaring nepi ka wates

SW Swahili: Imechujwa hadi kikomo

TA Tamil: வரம்புக்கு கஷ்டப்பட்டது (varampukku kaṣṭappaṭṭatu)

TE Telugu: పరిమితికి వక్రీకరించారు (parimitiki vakrīkarin̄cāru)

TG Tadzjikiska: Ба хадд кашид (Ba hadd kašid)

TH Thailändska: เครียดถึงขีดสุด (kherīyd t̄hụng k̄hīd s̄ud)

TI Tigrinya: ክሳብ ደረት ተጨኒቑ (kīsabī dērētī tēchēniqhu)

TK Turkmeniska: Çäklendirildi (Çäklendirildi)

TL Tagalog: Pilit sa limitasyon

TR Turkiska: Sınıra kadar gergin

TS Tsonga: Ku katsiwa ku ya fika emakumu

TT Tatariska: Чикләнгән (Čikləngən)

UG Uiguriska: چەكتىن ئېشىپ كەتتى (cẖەkty̱n ỷېsẖy̱p kەtty̱)

UK Ukrainska: Напружений до межі (Napruženij do meží)

UR Urdu: حد سے تنگ آ گیا۔ (ḥd sے tng ậ gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Chegaragacha siqilgan

VI Vietnamesiska: Căng thẳng đến giới hạn (Căng thẳng đến giới hạn)

XH Xhosa: Uxinzelelwe kumda

YI Jiddisch: סטריינד צו די שיעור (stryynd ẕw dy şyʻwr)

YO Yoruba: Igara si opin

ZH Kinesiska: 紧张到极限 (jǐn zhāng dào jí xiàn)

ZU Zulu: Kuqiniswe kwaze kwafika umkhawulo

Exempel på användning av Ansträngd till det yttersta

till det yttersta., Källa: Norrköpings tidningar (1877-11-05).

lif kan bero a¥ den vård ihan ägnat sin häst Medan han med syn ech hörsel ansträngd, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-08).

till det yttersta af den rasande ridtem., Källa: Östersundsposten (1905-05-16).

till det yttersta och ehuru mitt » &r hvarken var djupt eller lifsfarligt pi, Källa: Aftonbladet (1900-10-20).

och maskinen var ansträngd till det yttersta., Källa: Dagens nyheter (1869-05-18).

hofvfir tyckas knappast beröra marken hvarje niujjkel itf wpjiud hvarje nerv ansträngd, Källa: Svenska dagbladet (1896-10-16).

Följer efter Ansträngd till det yttersta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ansträngd till det yttersta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 232 gånger och uppdaterades senast kl. 13:02 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?