Arbeta sig genom

Vad betyder Arbeta sig genom?

Exempel på användning av Arbeta sig genom

• . - Race of Champions är en tuff tävling - man måste arbeta sig genom gruppen, Källa: Arvika nyheter (2019-01-21).
• Därför är det viktigt att akademiska che fer har kunskap kring detta och kan arbeta, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-11).
• tryckt handen mot hans mun, ehuruväl den tunna fasettrösten omöj ligen kunnat arbeta, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-20).
• sig genom skotten och slå hil i fartygets sidor, eller också skall den efia, Källa: Norrköpings tidningar (1889-04-25).
• sig genom isen härifrän till Helsing ör, eller £ mil. — I trakten af Falköping, Källa: Barometern (1861-02-02).
• att inse sin pligt och följa den, hur tung den lotten än var att med synålen arbeta, Källa: Kristianstadsbladet (1882-05-06).
• att inse sin plikt och följa den, hur tung den lotten än var att med synålen arbeta, Källa: Upsala nya tidning (1894-01-05).
• sig genom snön för att finna tillräcklig föda., Källa: Smålandsposten (1871-02-11).
• sig genom drifivorna. — Lampglas, som icke kunna springa till och med »vid, Källa: Norrbottens kuriren (1876-02-04).
• sig genom ett kärr., Källa: Kristianstadsbladet (1880-06-21).
• Skareu är ofta dä så bård, att de j förmå arbeta sig genom dea, oell är vill, Källa: Norra Skåne (1891-01-13).
• sig genom den för att komma ät mossan pä marken, till följd hwaraf de unga, Källa: Norrbottens kuriren (1885-05-22).
• sig genom i »en Detta är dock ett hinder som man vid starkare vind kau anse, Källa: Aftonbladet (1837-03-13).
• Ty det märk liga är att nälarne kunna arbeta sig genom krop pen utan att förorsaka, Källa: Barometern (1884-05-03).
• genom den en half fot djupa kälen., Källa: Vimmerby tidning (1888-07-13).
• hade ‘snön i Karesuando fjell trakt blifvit så hård, att renarne ej kunde arbeta, Källa: Östersundsposten (1894-01-20).
• sig genom ismassorna och upp nå stället samt berga de nio menniskorna, af hvilka, Källa: Dagens nyheter (1867-12-13).
• will jag lofwa ali det mesta hann gä ur honom under de minuter hail mäste arbeta, Källa: Norrköpings tidningar (1884-03-11).
• Mal kunna ej arbeta sig genom trä, och man skulle derför tro, att kläder skulle, Källa: Norrköpings tidningar (1887-11-01).
• Sä lade sig "spek" (skare) öfwer snö lagret, sä att ivära renar icke kunde arbeta, Källa: Norrbottens kuriren (1888-02-14).

Översättningar av Arbeta sig genom

• afrikaansWerk jou pad deur
• akanYɛ adwuma wɔ wo kwan mu
• amhariskaመንገድዎን ይስሩ (mēnīgēdīwonī yīsīru)
• arabiskaاعمل في طريقك (ạʿml fy ṭryqk)
• assamesiskaতাৰ মাজেৰে নিজৰ পথত কাম কৰক (tāra mājēraē nijara pathata kāma karaka)
• aymaraUka tuqit irnaqañamawa (Uka tuqit irnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaYolunuzu işləyin (Yolunuzu işləyin)
• belarusiskaПрабівайся (Prabívajsâ)
• bulgariskaПроправете си път (Propravete si pʺt)
• bhojpuriअपना रास्ता के माध्यम से काम करीं (apanā rāstā kē mādhyama sē kāma karīṁ)
• bambaraAw ye aw ka sira baara kɛ ka tɛmɛ
• bengaliমাধ্যমে আপনার উপায় কাজ (mādhyamē āpanāra upāẏa kāja)
• bosniskaProđite svoj put
• katalanskaFes camí (Fes camí)
• cebuanoBuhata ang imong paagi
• centralkurdiskaکاری خۆت بکە لە ڕێگەیەوە (ḵạry̰ kẖۆt bḵە lە ڕێgەy̰ەwە)
• korsikanskaTravaglià u vostru modu (Travaglià u vostru modu)
• tjeckiskaPropracujte se
• walesiskaGweithiwch eich ffordd drwodd
• danskaArbejd dig igennem
• tyskaArbeiten Sie sich durch
• dogriअपने रास्ते दे माध्यम कन्नै कम्म करो (apanē rāstē dē mādhyama kannai kam'ma karō)
• divehiއޭގެ ތެރެއިން ތިމާގެ މަގު މަސައްކަތް ކުރާށެވެ (‘ēge tere‘in timāge magu masa‘kat kurāševe)
• eweWɔ dɔ le wò mɔ dzi to eme (Wɔ dɔ le wò mɔ dzi to eme)
• grekiskaΕργαστείτε στο δρόμο σας (Ergasteíte sto drómo sas)
• engelskaWork your way through
• esperantoTrairu vian vojon
• spanskaTrabaja a tu manera
• estniskaTöötage end läbi (Töötage end läbi)
• baskiskaEgin zure bidea
• persiskaکار خود را از طریق (ḵạr kẖwd rạ ạz ṭry̰q)
• finskaKäy läpi (Käy läpi)
• filippinskaGumawa ng paraan
• franskaFrayez-vous un chemin à travers (Frayez-vous un chemin à travers)
• västfrisiskaWurkje jo wei troch
• iriskaOibrigh do bhealach tríd (Oibrigh do bhealach tríd)
• skotsk gaeliskaObraich air do shlighe troimhe
• galiciskaAbre camiño (Abre camiño)
• guaraníEmba’apo nde rape rupi
• konkaniतातूंतल्यान तुमची वाट काम करात (tātūntalyāna tumacī vāṭa kāma karāta)
• gujaratiતમારી રીતે કામ કરો (tamārī rītē kāma karō)
• hausaYi aiki da hanyar ku
• hawaiiskaE hana i kou ala
• hebreiskaתעבוד את הדרך שלך (ţʻbwd ʼţ hdrk şlk)
• hindiअपने तरीके से काम करें (apanē tarīkē sē kāma karēṁ)
• hmongspråkUa haujlwm koj txoj hauv kev
• kroatiskaRadite svoj put
• haitiskaTravay wout ou atravè (Travay wout ou atravè)
• ungerskaDolgozzon végig (Dolgozzon végig)
• armeniskaԱշխատեք ձեր ճանապարհով (Ašxatekʻ jer čanaparhov)
• indonesiskaBekerja dengan cara Anda
• igboNa-arụ ọrụ ụzọ gị (Na-arụ ọrụ ụzọ gị)
• ilokoAgtrabahoka iti dalanmo a lumasat
• isländskaVinndu þig í gegn (Vinndu þig í gegn)
• italienskaFatti strada
• japanskaやり抜く (yari báku)
• javanesiskaNggawe dalan liwat
• georgiskaიმუშავეთ თქვენი გზით (imushavet tkveni gzit)
• kazakiskaӨз жолыңызбен жұмыс жасаңыз (Өz žolyңyzben žұmys žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើការតាមវិធីរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ (nim'ma rītiyalli kelasa māḍi)
• koreanska당신의 방법을 통해 작업 (dangsin-ui bangbeob-eul tonghae jag-eob)
• krioWok yu we fɔ tru
• kurdiskaBi riya xwe bixebitin
• kirgiziskaИштеңиз (Išteңiz)
• latinOperare viam tuam per
• luxemburgiskaAarbecht Äre Wee duerch (Aarbecht Äre Wee duerch)
• lugandaKola ekkubo lyo okuyita mu
• lingalaSalá nzela na yo na nzela (Salá nzela na yo na nzela)
• laotiskaເຮັດ​ວຽກ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​
• litauiskaSusitvarkyk
• lushaiI kawng zawh tur chu hna thawk rawh
• lettiskaIzstrādājiet savu ceļu (Izstrādājiet savu ceļu)
• maithiliके माध्यम स अपन रास्ता काज करू (kē mādhyama sa apana rāstā kāja karū)
• malagassiskaAtaovy ny lalanao
• maoriMahi i to huarahi
• makedonskaРаботете на вашиот пат (Rabotete na vašiot pat)
• malayalamനിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക (niṅṅaḷuṭe vaḻiyiൽ pravaർttikkuka)
• mongoliskaӨөрийнхөө замаар ажилла (Өөrijnhөө zamaar ažilla)
• marathiआपल्या मार्गाने कार्य करा (āpalyā mārgānē kārya karā)
• malajiskaKerjakan cara anda
• maltesiskaAħdem tiegħek mod
• burmesiskaကိုယ့်လမ်းကိုယ်ဖောက်လုပ်ပါ။ (koylamkohpoutlotepar.)
• nepalesiskaआफ्नो बाटो मार्फत काम गर्नुहोस् (āphnō bāṭō mārphata kāma garnuhōs)
• nederländskaWerk je een weg door
• norskaArbeid deg gjennom
• nordsothoDira tsela ya gago go feta
• nyanjaGwirani ntchito
• oromoKaraa kee keessa darbitee hojjedhu
• oriyaତୁମ ପଥରେ କାମ କର | (tuma patharē kāma kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ (āpaṇē tarīkē nāla kama karō)
• polskaPracuj na swój sposób (Pracuj na swój sposób)
• afghanskaله لارې خپل کار وکړئ (lh lạrې kẖpl ḵạr wḵړỷ)
• portugisiskaTrabalhe seu caminho através (Trabalhe seu caminho através)
• quechuaLlank’ay ñanniykipi (Llank’ay ñanniykipi)
• rumänskaFă-ți drum prin (Fă-ți drum prin)
• ryskaПроработайте свой путь через (Prorabotajte svoj putʹ čerez)
• kinjarwandaKora inzira yawe
• sanskritमाध्यमेन स्वमार्गं कार्यं कुर्वन्तु (mādhyamēna svamārgaṁ kāryaṁ kurvantu)
• sindhiپنهنجي طريقي سان ڪم ڪريو (pnhnjy ṭryqy sạn ڪm ڪryw)
• singalesiskaඔබේ මාර්ගයෙන් වැඩ කරන්න (ඔබේ මාර්ගයෙන් වැඩ කරන්න)
• slovakiskaPrepracujte sa
• slovenskaDelajte skozi
• samoanskaGalue lau auala
• shonaShanda nzira yako kuburikidza
• somaliskaKa shaqee jidkaaga
• albanskaPunoni në rrugën tuaj (Punoni në rrugën tuaj)
• serbiskaПрођите свој пут (Prođite svoǰ put)
• sydsothoSebetsa ka tsela ea hau
• sundanesiskaJalankeun jalan anjeun
• swahiliFanya njia yako kupitia
• tamilஉங்கள் வழியில் வேலை செய்யுங்கள் (uṅkaḷ vaḻiyil vēlai ceyyuṅkaḷ)
• teluguమీ మార్గంలో పని చేయండి (mī mārganlō pani cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБо роҳи худ кор кунед (Bo roҳi hud kor kuned)
• thailändskaทำงานในแบบของคุณผ่าน (thảngān nı bæb k̄hxng khuṇ p̄h̀ān)
• tigrinjaመንገድኻ ስራሕ (mēnīgēdīkxa sīrahhī)
• turkmeniskaGeçip görüň (Geçip görüň)
• filippinskaGumawa ng paraan
• turkiskayolunuzu çalışın (yolunuzu çalışın)
• tsongaTirha ndlela ya wena ku hundza
• tatariska.З юлыңда эшлә (.Z ûlyңda éšlə)
• uiguriskaيولىڭىزنى ئىشلەڭ (ywly̱ṉgy̱zny̱ ỷy̱sẖlەṉg)
• ukrainskaПробійтеся (Probíjtesâ)
• urduاپنے راستے سے کام کریں۔ (ạpnے rạstے sے ḵạm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizning yo'lingiz bilan harakat qiling
• vietnamesiskaLàm việc theo cách của bạn thông qua (Làm việc theo cách của bạn thông qua)
• xhosaSebenza ngendlela yakho
• jiddischאַרבעט דיין וועג דורך (ʼarbʻt dyyn wwʻg dwrk)
• yorubaṢiṣẹ ọna rẹ nipasẹ (Ṣiṣẹ ọna rẹ nipasẹ)
• kinesiska努力完成 (nǔ lì wán chéng)
• zuluSebenza ngendlela yakho

Fler ord