Arbeta sig upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Arbeta sig upp?

Att arbeta sig upp betyder att man genom hårt arbete och engagemang når en högre position eller högre lön inom sitt yrke eller karriär. Det kan också syfta på att man förbättrar sin situation eller sin ställning i samhället genom att förbättra sin utbildning, erfarenhet och kompetens.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Arbeta sig upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Arbeta sig upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Arbeta sig upp?

af Afrikaans: Werk jou pad op

ak Twi: Yɛ adwuma wo kwan so kɔ soro

am Amhariska: መንገድዎን ይስሩ (mēnīgēdīwonī yīsīru)

ar Arabiska: العمل طريقك (ạlʿml ṭryqk)

as Assamiska: ওপৰলৈ উঠি যোৱাৰ পথত কাম কৰক (ōparalai uṭhi yōraāra pathata kāma karaka)

ay Aymara: Ukax mä jach’a thakhinjam irnaqañawa (Ukax mä jach’a thakhinjam irnaqañawa)

az Azerbajdzjanska: Öz yolunuzu işləyin (Öz yolunuzu işləyin)

be Vitryska: Прабівайцеся ўверх (Prabívajcesâ ŭverh)

bg Bulgariska: Проправете си път нагоре (Propravete si pʺt nagore)

bho Bhojpuri: ऊपर के रास्ता काम करीं (ūpara kē rāstā kāma karīṁ)

bm Bambara: Aw bɛ baara kɛ aw ka sira kan ka taa sanfɛ

bn Bengaliska: আপ আপনার উপায় কাজ (āpa āpanāra upāẏa kāja)

bs Bosniska: Radite svoj put gore

ca Katalanska: Fes camí cap amunt (Fes camí cap amunt)

ceb Cebuano: Pag-uswag

ckb Kurdiska: ڕێگاکەت کار بکە بۆ سەرەوە (ڕێgạḵەt ḵạr bḵە bۆ sەrەwە)

co Korsikanska: Travagliate u vostru modu

cs Tjeckiska: Propracujte se nahoru

cy Walesiska: Gweithiwch eich ffordd i fyny

da Danska: Arbejd dig op

de Tyska: Arbeite dich hoch

doi Dogri: ऊपर अपना रास्ता काम करो (ūpara apanā rāstā kāma karō)

dv Dhivehi: މައްޗަށް ދާން މަސައްކަތް ކުރާށެވެ (ma‘čaš dān masa‘kat kurāševe)

ee Ewe: Wɔ dɔ wò mɔ yi dzi (Wɔ dɔ wò mɔ yi dzi)

el Grekiska: Ανεβείτε (Anebeíte)

en Engelska: Work your way up

eo Esperanto: Laboru vian vojon supren

es Spanska: Su forma de trabajo

et Estniska: Töötage end üles (Töötage end üles)

eu Baskiska: Egin zure bidea

fa Persiska: به سمت بالا کار کنید (bh smt bạlạ ḵạr ḵny̰d)

fi Finska: Työskentele ylöspäin (Työskentele ylöspäin)

fil Filippinska: Pagbutihin mo ang iyong paraan

fr Franska: Travaillez votre chemin

fy Frisiska: Wurkje jo wei omheech

ga Irländska: Oibrigh do bhealach suas

gd Skotsk gaeliska: Obraich do shlighe suas

gl Galiciska: Fai o teu camiño cara arriba (Fai o teu camiño cara arriba)

gn Guarani: Emba’apo nde rape yvate gotyo

gom Konkani: वयर वचपाची वाट काम करात (vayara vacapācī vāṭa kāma karāta)

gu Gujarati: તમારી રીતે કામ કરો (tamārī rītē kāma karō)

ha Hausa: Yi aiki da hanyar ku

haw Hawaiian: E hana i kou ala i luna

he Hebreiska: תעבוד את הדרך למעלה (ţʻbwd ʼţ hdrk lmʻlh)

hi Hindi: प्रगति करो # ऊंचे उठो (pragati karō # ūn̄cē uṭhō)

hmn Hmong: Ua haujlwm koj txoj hauv kev

hr Kroatiska: Radite svoj put

ht Haitiska: Travay wout ou moute

hu Ungerska: Haladjon felfelé (Haladjon felfelé)

hy Armeniska: Աշխատեք վերև (Ašxatekʻ verev)

id Indonesiska: Bekerja dengan cara Anda

ig Igbo: Na-arụ ọrụ gị elu (Na-arụ ọrụ gị elu)

ilo Ilocano: Agtrabahoka iti dalanmo nga agpangato

is Isländska: Vinndu þig upp

it Italienska: Fatti strada

ja Japanska: 頑張って上へ (wán zhāngtte shànghe)

jv Javanesiska: Nggawe dalan munggah

ka Georgiska: იმუშავეთ ზემოთ (imushavet zemot)

kk Kazakiska: Өз жолыңызбен жұмыс жасаңыз (Өz žolyңyzben žұmys žasaңyz)

km Khmer: ធ្វើផ្លូវរបស់អ្នកឡើង

kn Kannada: ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ (nim'ma rītiyalli kelasa māḍi)

ko Koreanska: 당신의 방법을 작동 (dangsin-ui bangbeob-eul jagdong)

kri Krio: Wok yu we fɔ go ɔp

ku Kurdiska: Li ser riya xwe bixebitin

ky Kirgiziska: Өйдө иштегиле (Өjdө ištegile)

la Latin: Operamini viam vestram

lb Luxemburgiska: Schafft Äre Wee erop (Schafft Äre Wee erop)

lg Luganda: Kola ekkubo lyo waggulu

ln Lingala: Salá nzela na yo likoló (Salá nzela na yo likoló)

lo Lao: ເຮັດວຽກຂອງທ່ານຂຶ້ນ

lt Litauiska: Dirbk aukštyn (Dirbk aukštyn)

lus Mizo: I kalna tur kawng chu thawk rawh

lv Lettiska: Strādājiet uz augšu (Strādājiet uz augšu)

mai Maithili: ऊपर अपन रास्ता काज करू (ūpara apana rāstā kāja karū)

mg Madagaskar: Amboary ny lalanao

mi Maori: Mahi ki runga

mk Makedonska: Работете нагоре (Rabotete nagore)

ml Malayalam: നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക (niṅṅaḷuṭe vaḻiyiൽ pravaർttikkuka)

mn Mongoliska: Дээшээ зүтгэ (Dééšéé zүtgé)

mr Marathi: आपल्या मार्गावर काम करा (āpalyā mārgāvara kāma karā)

ms Malajiska: Kerjakan cara anda

mt Maltesiska: Aħdem triqtek

my Myanmar: သင်၏တက်လမ်းကိုလုပ်ဆောင်ပါ။ (saineattaatlamkolotesaungpar.)

ne Nepalesiska: आफ्नो बाटो काम गर्नुहोस् (āphnō bāṭō kāma garnuhōs)

nl Holländska: Werk je omhoog

no Norska: Arbeid deg oppover

nso Sepedi: Dira tsela ya gago godimo

ny Nyanja: Yang'anani njira yanu

om Oromo: Karaa kee ol hojjedhu

or Odia: ତୁମର ଉପାୟ କାମ କର | (tumara upāẏa kāma kara |)

pa Punjabi: ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ (āpaṇē tarīkē nāla kama karō)

pl Polska: Pracuj na swój sposób (Pracuj na swój sposób)

ps Pashto: په خپله لاره کار وکړئ (ph kẖplh lạrh ḵạr wḵړỷ)

pt Portugisiska: Se esforce

qu Quechua: Wichayman ñanniykita llamk’ay (Wichayman ñanniykita llamk’ay)

ro Rumänska: Lucrați-vă în sus (Lucrați-vă în sus)

ru Ryska: Проложите свой путь вверх (Proložite svoj putʹ vverh)

rw Kinyarwanda: Kora inzira yawe

sa Sanskrit: उपरि गन्तुं भवतः मार्गं कार्यं कुर्वन्तु (upari gantuṁ bhavataḥ mārgaṁ kāryaṁ kurvantu)

sd Sindhi: پنهنجي طريقي سان ڪم ڪريو (pnhnjy ṭryqy sạn ڪm ڪryw)

si Singalesiska: වැඩ කරන්න

sk Slovakiska: Prepracujte sa nahor

sl Slovenska: Delajte navzgor

sm Samoan: Galue i luga

sn Shona: Shanda nzira yako

so Somaliska: Ka shaqee jidkaaga

sq Albanska: Punoni lart

sr Serbiska: Радите свој пут горе (Radite svoǰ put gore)

st Sesotho: Ntlafatsa tsela ea hau

su Sundanesiska: Jalankeun jalan anjeun

sw Swahili: Fanya kazi juu

ta Tamil: உங்கள் வழியில் வேலை செய்யுங்கள் (uṅkaḷ vaḻiyil vēlai ceyyuṅkaḷ)

te Telugu: మీ మార్గంలో పని చేయండి (mī mārganlō pani cēyaṇḍi)

tg Tadzjikiska: Ба боло кор кунед (Ba bolo kor kuned)

th Thailändska: ทำงานในแบบของคุณ (thảngān nı bæb k̄hxng khuṇ)

ti Tigrinya: ንላዕሊ መንገድኻ ስራሕ (nīlaʾīli mēnīgēdīkxa sīrahhī)

tk Turkmeniska: Upoluňyzy dowam etdiriň (Upoluňyzy dowam etdiriň)

tl Tagalog: Pagbutihin mo ang iyong paraan

tr Turkiska: yukarı doğru çalış (yukarı doğru çalış)

ts Tsonga: Tirha ndlela ya wena ku ya ehenhla

tt Tatariska: Upгарыда эшләгез (Upgaryda éšləgez)

ug Uiguriska: يولىڭىزنى ئىشلەڭ (ywly̱ṉgy̱zny̱ ỷy̱sẖlەṉg)

uk Ukrainska: Працюйте вгору (Pracûjte vgoru)

ur Urdu: اپنے راستے پر کام کریں۔ (ạpnے rạstے pr ḵạm ḵry̰ں۔)

uz Uzbekiska: Yuqoriga harakat qiling

vi Vietnamesiska: Làm việc theo cách của bạn (Làm việc theo cách của bạn)

xh Xhosa: Sebenza ngendlela yakho

yi Jiddisch: אַרבעט דיין וועג אַרויף (ʼarbʻt dyyn wwʻg ʼarwyp)

yo Yoruba: Ṣiṣẹ ọna rẹ soke (Ṣiṣẹ ọna rẹ soke)

zh Kinesiska: 努力向上 (nǔ lì xiàng shàng)

zu Zulu: Sebenza ngendlela yakho phezulu

Exempel på användning av Arbeta sig upp

kallas, lyckades arbeta sig upp till positio nen som en av Greklands mest framgångs, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-13).

han säger att det är bra att gå sönder och arbeta sig upp igen ”för det gör, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-15).

Han hade emellertid i det längsta en märkvärdig förmåga att åter arbeta sig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).

jer att försöka arbeta sig upp åt i seriesystemet anser Sture Wiklund att läget, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-07).

lusttur till Kungsgår den, nödgades, innan stormen nått sitt högsta stadium, arbeta, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-26).

Sen fick man arbeta sig upp och få större tjänster, berät tar Lena Rydersten, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-25).

Här ser man hur vätgasmotorn klarar av att arbeta sig upp för en brant skidbacke, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-19).

Arbeta sig upp., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-22).

Ambitionerna är höga, men så har Nybro också något att arbeta sig upp ifrån., Källa: Barometern (2015-02-06).

Det är närmast omöjligt att göra karriär inom Socialdemokraterna utan att arbeta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-14).

Man får möjlig heten att göra många olika grejer och arbeta sig upp., Källa: Vimmerby tidning (2019-09-04).

Det tog två år för Joakim att arbeta sig upp till de höga positionerna han ville, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-15).

sig upp till en qvasiförnäm east, hwilken, om den fär olämpligt medhäll och, Källa: Barometern (1841-10-23).

Jakob Wallenberg har fått arbeta sig upp i bolaget., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-12).

läsblicken genom ett fokus på komposition och estetik kan man så långsamt arbeta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-28).

Trots familjebanden har finansmannen Jacob Wallenberg fått arbeta sig upp i, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-09).

sig upp till en bättre ställning och till större aktning och in flytande., Källa: Smålandsposten (1867-01-05).

amerikanska in dividualismen, tron på själv hjälp, tron att vem som helst kan arbeta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-29).

närmast kylig, säger finansmannen Jakob Wallenberg som trots familjebanden fått arbeta, Källa: Smålandsposten (2016-01-13).

något förslagna förskaffa sig betyg, anställning m. m. ocb lyckas någon gång arbeta, Källa: Jämtlands tidning (1898-06-22).

Följer efter Arbeta sig upp

Arbeta sig uppför
Arbeta som gast
Arbeta som mannekäng
Arbeta som sjåare
Arbeta tillsammans
Arbeta träget
Arbeta ut
Arbeta vetenskapligt
Arbeta åt
Arbeta över

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Arbeta sig upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 182 gånger och uppdaterades senast kl. 11:15 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?