Arbeta sig upp

Vad betyder Arbeta sig upp?

Exempel på användning av Arbeta sig upp

• kallas, lyckades arbeta sig upp till positio nen som en av Greklands mest framgångs, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-13).
• han säger att det är bra att gå sönder och arbeta sig upp igen ”för det gör, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-15).
• Han hade emellertid i det längsta en märkvärdig förmåga att åter arbeta sig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).
• jer att försöka arbeta sig upp åt i seriesystemet anser Sture Wiklund att läget, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-07).
• lusttur till Kungsgår den, nödgades, innan stormen nått sitt högsta stadium, arbeta, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-26).
• Sen fick man arbeta sig upp och få större tjänster, berät tar Lena Rydersten, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-25).
• Här ser man hur vätgasmotorn klarar av att arbeta sig upp för en brant skidbacke, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-19).
• Arbeta sig upp., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-22).
• Ambitionerna är höga, men så har Nybro också något att arbeta sig upp ifrån., Källa: Barometern (2015-02-06).
• Det är närmast omöjligt att göra karriär inom Socialdemokraterna utan att arbeta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-14).
• Man får möjlig heten att göra många olika grejer och arbeta sig upp., Källa: Vimmerby tidning (2019-09-04).
• Det tog två år för Joakim att arbeta sig upp till de höga positionerna han ville, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-15).
• sig upp till en qvasiförnäm east, hwilken, om den fär olämpligt medhäll och, Källa: Barometern (1841-10-23).
• Jakob Wallenberg har fått arbeta sig upp i bolaget., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-12).
• läsblicken genom ett fokus på komposition och estetik kan man så långsamt arbeta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-28).
• Trots familjebanden har finansmannen Jacob Wallenberg fått arbeta sig upp i, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-09).
• sig upp till en bättre ställning och till större aktning och in flytande., Källa: Smålandsposten (1867-01-05).
• amerikanska in dividualismen, tron på själv hjälp, tron att vem som helst kan arbeta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-29).
• närmast kylig, säger finansmannen Jakob Wallenberg som trots familjebanden fått arbeta, Källa: Smålandsposten (2016-01-13).

Översättningar av Arbeta sig upp

• afrikaansWerk jou pad op
• akanYɛ adwuma wo kwan so kɔ soro
• amhariskaመንገድዎን ይስሩ (mēnīgēdīwonī yīsīru)
• arabiskaالعمل طريقك (ạlʿml ṭryqk)
• assamesiskaওপৰলৈ উঠি যোৱাৰ পথত কাম কৰক (ōparalai uṭhi yōraāra pathata kāma karaka)
• aymaraUkax mä jach’a thakhinjam irnaqañawa (Ukax mä jach’a thakhinjam irnaqañawa)
• azerbajdzjanskaÖz yolunuzu işləyin (Öz yolunuzu işləyin)
• belarusiskaПрабівайцеся ўверх (Prabívajcesâ ŭverh)
• bulgariskaПроправете си път нагоре (Propravete si pʺt nagore)
• bhojpuriऊपर के रास्ता काम करीं (ūpara kē rāstā kāma karīṁ)
• bambaraAw bɛ baara kɛ aw ka sira kan ka taa sanfɛ
• bengaliআপ আপনার উপায় কাজ (āpa āpanāra upāẏa kāja)
• bosniskaRadite svoj put gore
• katalanskaFes camí cap amunt (Fes camí cap amunt)
• cebuanoPag-uswag
• centralkurdiskaڕێگاکەت کار بکە بۆ سەرەوە (ڕێgạḵەt ḵạr bḵە bۆ sەrەwە)
• korsikanskaTravagliate u vostru modu
• tjeckiskaPropracujte se nahoru
• walesiskaGweithiwch eich ffordd i fyny
• danskaArbejd dig op
• tyskaArbeite dich hoch
• dogriऊपर अपना रास्ता काम करो (ūpara apanā rāstā kāma karō)
• divehiމައްޗަށް ދާން މަސައްކަތް ކުރާށެވެ (ma‘čaš dān masa‘kat kurāševe)
• eweWɔ dɔ wò mɔ yi dzi (Wɔ dɔ wò mɔ yi dzi)
• grekiskaΑνεβείτε (Anebeíte)
• engelskaWork your way up
• esperantoLaboru vian vojon supren
• spanskaSu forma de trabajo
• estniskaTöötage end üles (Töötage end üles)
• baskiskaEgin zure bidea
• persiskaبه سمت بالا کار کنید (bh smt bạlạ ḵạr ḵny̰d)
• finskaTyöskentele ylöspäin (Työskentele ylöspäin)
• filippinskaPagbutihin mo ang iyong paraan
• franskaTravaillez votre chemin
• västfrisiskaWurkje jo wei omheech
• iriskaOibrigh do bhealach suas
• skotsk gaeliskaObraich do shlighe suas
• galiciskaFai o teu camiño cara arriba (Fai o teu camiño cara arriba)
• guaraníEmba’apo nde rape yvate gotyo
• konkaniवयर वचपाची वाट काम करात (vayara vacapācī vāṭa kāma karāta)
• gujaratiતમારી રીતે કામ કરો (tamārī rītē kāma karō)
• hausaYi aiki da hanyar ku
• hawaiiskaE hana i kou ala i luna
• hebreiskaתעבוד את הדרך למעלה (ţʻbwd ʼţ hdrk lmʻlh)
• hindiप्रगति करो # ऊंचे उठो (pragati karō # ūn̄cē uṭhō)
• hmongspråkUa haujlwm koj txoj hauv kev
• kroatiskaRadite svoj put
• haitiskaTravay wout ou moute
• ungerskaHaladjon felfelé (Haladjon felfelé)
• armeniskaԱշխատեք վերև (Ašxatekʻ verev)
• indonesiskaBekerja dengan cara Anda
• igboNa-arụ ọrụ gị elu (Na-arụ ọrụ gị elu)
• ilokoAgtrabahoka iti dalanmo nga agpangato
• isländskaVinndu þig upp
• italienskaFatti strada
• japanska頑張って上へ (wán zhāngtte shànghe)
• javanesiskaNggawe dalan munggah
• georgiskaიმუშავეთ ზემოთ (imushavet zemot)
• kazakiskaӨз жолыңызбен жұмыс жасаңыз (Өz žolyңyzben žұmys žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើផ្លូវរបស់អ្នកឡើង
• kannadaನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ (nim'ma rītiyalli kelasa māḍi)
• koreanska당신의 방법을 작동 (dangsin-ui bangbeob-eul jagdong)
• krioWok yu we fɔ go ɔp
• kurdiskaLi ser riya xwe bixebitin
• kirgiziskaӨйдө иштегиле (Өjdө ištegile)
• latinOperamini viam vestram
• luxemburgiskaSchafft Äre Wee erop (Schafft Äre Wee erop)
• lugandaKola ekkubo lyo waggulu
• lingalaSalá nzela na yo likoló (Salá nzela na yo likoló)
• laotiskaເຮັດວຽກຂອງທ່ານຂຶ້ນ
• litauiskaDirbk aukštyn (Dirbk aukštyn)
• lushaiI kalna tur kawng chu thawk rawh
• lettiskaStrādājiet uz augšu (Strādājiet uz augšu)
• maithiliऊपर अपन रास्ता काज करू (ūpara apana rāstā kāja karū)
• malagassiskaAmboary ny lalanao
• maoriMahi ki runga
• makedonskaРаботете нагоре (Rabotete nagore)
• malayalamനിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക (niṅṅaḷuṭe vaḻiyiൽ pravaർttikkuka)
• mongoliskaДээшээ зүтгэ (Dééšéé zүtgé)
• marathiआपल्या मार्गावर काम करा (āpalyā mārgāvara kāma karā)
• malajiskaKerjakan cara anda
• maltesiskaAħdem triqtek
• burmesiskaသင်၏တက်လမ်းကိုလုပ်ဆောင်ပါ။ (saineattaatlamkolotesaungpar.)
• nepalesiskaआफ्नो बाटो काम गर्नुहोस् (āphnō bāṭō kāma garnuhōs)
• nederländskaWerk je omhoog
• norskaArbeid deg oppover
• nordsothoDira tsela ya gago godimo
• nyanjaYang'anani njira yanu
• oromoKaraa kee ol hojjedhu
• oriyaତୁମର ଉପାୟ କାମ କର | (tumara upāẏa kāma kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ (āpaṇē tarīkē nāla kama karō)
• polskaPracuj na swój sposób (Pracuj na swój sposób)
• afghanskaپه خپله لاره کار وکړئ (ph kẖplh lạrh ḵạr wḵړỷ)
• portugisiskaSe esforce
• quechuaWichayman ñanniykita llamk’ay (Wichayman ñanniykita llamk’ay)
• rumänskaLucrați-vă în sus (Lucrați-vă în sus)
• ryskaПроложите свой путь вверх (Proložite svoj putʹ vverh)
• kinjarwandaKora inzira yawe
• sanskritउपरि गन्तुं भवतः मार्गं कार्यं कुर्वन्तु (upari gantuṁ bhavataḥ mārgaṁ kāryaṁ kurvantu)
• sindhiپنهنجي طريقي سان ڪم ڪريو (pnhnjy ṭryqy sạn ڪm ڪryw)
• singalesiskaවැඩ කරන්න
• slovakiskaPrepracujte sa nahor
• slovenskaDelajte navzgor
• samoanskaGalue i luga
• shonaShanda nzira yako
• somaliskaKa shaqee jidkaaga
• albanskaPunoni lart
• serbiskaРадите свој пут горе (Radite svoǰ put gore)
• sydsothoNtlafatsa tsela ea hau
• sundanesiskaJalankeun jalan anjeun
• swahiliFanya kazi juu
• tamilஉங்கள் வழியில் வேலை செய்யுங்கள் (uṅkaḷ vaḻiyil vēlai ceyyuṅkaḷ)
• teluguమీ మార్గంలో పని చేయండి (mī mārganlō pani cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа боло кор кунед (Ba bolo kor kuned)
• thailändskaทำงานในแบบของคุณ (thảngān nı bæb k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaንላዕሊ መንገድኻ ስራሕ (nīlaʾīli mēnīgēdīkxa sīrahhī)
• turkmeniskaUpoluňyzy dowam etdiriň (Upoluňyzy dowam etdiriň)
• filippinskaPagbutihin mo ang iyong paraan
• turkiskayukarı doğru çalış (yukarı doğru çalış)
• tsongaTirha ndlela ya wena ku ya ehenhla
• tatariskaUpгарыда эшләгез (Upgaryda éšləgez)
• uiguriskaيولىڭىزنى ئىشلەڭ (ywly̱ṉgy̱zny̱ ỷy̱sẖlەṉg)
• ukrainskaПрацюйте вгору (Pracûjte vgoru)
• urduاپنے راستے پر کام کریں۔ (ạpnے rạstے pr ḵạm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaYuqoriga harakat qiling
• vietnamesiskaLàm việc theo cách của bạn (Làm việc theo cách của bạn)
• xhosaSebenza ngendlela yakho
• jiddischאַרבעט דיין וועג אַרויף (ʼarbʻt dyyn wwʻg ʼarwyp)
• yorubaṢiṣẹ ọna rẹ soke (Ṣiṣẹ ọna rẹ soke)
• kinesiska努力向上 (nǔ lì xiàng shàng)
• zuluSebenza ngendlela yakho phezulu

Fler ord