Hoppa till innehåll

Av den orsaken

Synonymer till Av den orsaken

Vad betyder Av den orsaken?

"Av den orsaken" är en fras som används för att förklara varför något är på ett visst sätt eller varför något hände. Det är en förklaring på varför något är så som det är, eller varför något hände.

Exempelvis, "Jag kan inte delta i mötet idag av den orsaken att jag är sjuk" betyder att orsaken till att jag inte kan delta i mötet är att jag är sjuk, eller "av den orsaken att det var för sent att ändra rutten, bestämde vi oss för att fortsätta som planerat" betyder att orsaken till att vi bestämde oss för att fortsätta som planerat var att det var för sent att ändra rutten.

Exempel på användning av Av den orsaken

  • Av den orsaken ska han få behålla sin ledsagarser vice tio timmar i månaden, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-15).
  • AV DEN ORSAKEN ATT, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-29).
  • Och det är tråkigt när bra bilder utgår på grund av den orsaken., Källa: Karlskoga tidning (2020-04-04).
  • Och det är tråkigt när bra bil der utgår på grund av den orsaken., Källa: Karlskoga tidning (2020-03-28).
  • Även om det av den orsaken är färre tävlingar denna vinter är det viktigt att, Källa: Östersundsposten (2020-12-30).
  • Av den orsaken har vi, som många andra i samhället, valt att satsa på energisnål, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-05).
  • Och det är trå kigt när bra bilder utgår på grund av den orsaken., Källa: Karlskoga tidning (2020-06-17).
  • kvällarna, de sto piggare blir vi alltså, och skjuter upp sänggåendet även av, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-30).
  • Man väljer hellre en begagnad bil av den orsaken. - Dels har vi den låga växelkur, Källa: Avesta tidning (2020-03-27).
  • den orsaken, säger Eva Lind berg., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-20).
  • Av den orsaken valde tings rätten att tro på 20-åring ens berättelse och friade, Källa: Smålandsposten (2016-04-04).
  • Bland annat av den orsaken att vi Uppsalabor redan har besvärande höga gemen, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-23).
  • IKO går väl, gissar jag, med på mördar schemat av ”två onda ting”-skäl, av den, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-14).
  • kort och gott den mest skyddsvärda arten på jorden, enligt Jetz, helt enkelt av, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-19).
  • Av den orsaken är det fel att driva frågan örn en flytt just nu. 3., Källa: Östersundsposten (2014-09-08).

Översättningar av Av den orsaken

  • afrikaansVir hierdie rede
  • akanEsiane eyi nti
  • amhariskaለዚህ ምክንያት (lēzihī ምkīnīyatī)
  • arabiskaلهذا السبب (lhdẖạ ạlsbb)
  • assamesiskaএই কাৰণেই (ē'i kāraṇē'i)
  • aymaraUka amtampiwa
  • azerbajdzjanskaBu səbəbdən
  • belarusiskaПа гэтай прычыне (Pa gétaj pryčyne)
  • bulgariskaПоради тази причина (Poradi tazi pričina)
  • bhojpuriएही कारण से (ēhī kāraṇa sē)
  • bambaraO de kosɔn
  • bengaliএই কারনে (ē'i kāranē)
  • bosniskaIz ovog razloga
  • katalanskaPer aquesta raó (Per aquesta raó)
  • cebuanoTungod niini nga rason
  • centralkurdiskaلەبەر ئەم هۆکارە (lەbەr ỷەm hۆḵạrە)
  • korsikanskaPer questu mutivu
  • tjeckiskaZ tohoto důvodu (Z tohoto důvodu)
  • walesiskaAm y rheswm hwn
  • danskaAf denne grund
  • tyskaDeshalb
  • dogriइस कारण (isa kāraṇa)
  • divehiމި ސަބަބާހުރެއެވެ (mi sababāhure‘eve)
  • eweLe susu sia ta
  • grekiskaΓι 'αυτό το λόγο (Gi 'autó to lógo)
  • engelskaFor this reason
  • esperantoTial
  • spanskaPor esta razón (Por esta razón)
  • estniskaSel põhjusel (Sel põhjusel)
  • baskiskaHorregatik
  • persiskaبه این دلیل (bh ạy̰n dly̰l)
  • finskaTästä syystä (Tästä syystä)
  • filippinskaDahil dito
  • franskaPour cette raison
  • västfrisiskaOm dizze reden
  • iriskaAr an gcuis
  • skotsk gaeliskaAir an adhbhar seo
  • galiciskaPor esta razón (Por esta razón)
  • guaraníUpévare (Upévare)
  • konkaniह्या कारणाक लागून (hyā kāraṇāka lāgūna)
  • gujaratiઆ કારણ થી (ā kāraṇa thī)
  • hausaSaboda wannan dalili
  • hawaiiskaNo keia kumu
  • hebreiskaמהסיבה הזו (mhsybh hzw)
  • hindiइस कारण से (isa kāraṇa sē)
  • hmongspråkVim li no
  • kroatiskaZbog ovog razloga
  • haitiskaPou rezon sa a
  • ungerskaEmiatt
  • armeniskaԱյս պատճառով (Ays patčaṙov)
  • indonesiskaUntuk alasan ini
  • igboN'ihi nke a
  • ilokoGapu iti daytoy a rason
  • isländskaAf þessari ástæðu (Af þessari ástæðu)
  • italienskaPer questa ragione
  • japanskaこのために (konotameni)
  • javanesiskaKanggo alasan iki
  • georgiskaᲐმ მიზეზით (Აm mizezit)
  • kazakiskaОсы себеппен (Osy sebeppen)
  • kambodjanskaសម្រាប់​ហេតុផល​នេះ
  • kannadaಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ (ī kāraṇakkāgi)
  • koreanska이러한 이유로 (ileohan iyulo)
  • krioFɔ dis rizin
  • kurdiskaJi ber vê sedemê (Ji ber vê sedemê)
  • kirgiziskaУшул себептен (Ušul sebepten)
  • latinPropter hoc
  • luxemburgiskaAus dësem Grond (Aus dësem Grond)
  • lugandaOlw’ensonga eno
  • lingalaMpo na ntina oyo
  • laotiskaສໍາລັບເຫດຜົນນີ້
  • litauiskaDėl šios priežasties (Dėl šios priežasties)
  • lushaiHemi avang hian
  • lettiskaŠī iemesla dēļ (Šī iemesla dēļ)
  • maithiliएहि कारणेँ (ēhi kāraṇēm̐)
  • malagassiskaIzany no antony
  • maoriMo tenei take
  • makedonskaОд оваа причина (Od ovaa pričina)
  • malayalamഇക്കാരണത്താൽ (ikkāraṇattāൽ)
  • mongoliskaЭнэ шалтгааны улмаас (Éné šaltgaany ulmaas)
  • marathiया कारणासाठी (yā kāraṇāsāṭhī)
  • malajiskaAtas sebab ini
  • maltesiskaGħal din ir-raġuni (Għal din ir-raġuni)
  • burmesiskaဒီအတွက်ကြောင့် (deaatwatkyount)
  • nepalesiskaयस कारणले (yasa kāraṇalē)
  • nederländskaOm deze reden
  • norskaAv denne grunn
  • nordsothoKa lebaka le
  • nyanjaPachifukwa ichi
  • oromoSababa kanaaf
  • oriyaଏହି କାରଣ ପାଇଁ (ēhi kāraṇa pā'im̐)
  • punjabiਇਸ ਕਰਕੇ (isa karakē)
  • polskaZ tego powodu
  • afghanskaد دې لپاره (d dې lpạrh)
  • portugisiskaPor esta razão (Por esta razão)
  • quechuaKayrayku
  • rumänskaDin acest motiv
  • ryskaПо этой причине (Po étoj pričine)
  • kinjarwandaKubera iyo mpamvu
  • sanskritअस्य कारणात् (asya kāraṇāt)
  • sindhiان لاءِ (ạn lạʾi)
  • singalesiskaමේ හේතුව නිසා (මේ හේතුව නිසා)
  • slovakiskaPre tento dôvod (Pre tento dôvod)
  • slovenskaZaradi tega razloga
  • samoanskaMo lenei mafuaaga
  • shonaNokuda kwechikonzero ichi
  • somaliskaSababtan awgeed
  • albanskaPer kete arsye
  • serbiskaИз тог разлога (Iz tog razloga)
  • sydsothoKa lebaka lena
  • sundanesiskaKusabab ieu
  • swahiliKwa sababu hii
  • tamilஇந்த காரணத்திற்காக (inta kāraṇattiṟkāka)
  • teluguఈ కారణంగా (ī kāraṇaṅgā)
  • tadzjikiskaБинобар ҳамин (Binobar ҳamin)
  • thailändskaสำหรับเหตุผลนี้ (s̄ảh̄rạb h̄etup̄hl nī̂)
  • tigrinjaበዚ ምኽንያት (bēzi ምkxīnīyatī)
  • turkmeniskaŞol sebäpli (Şol sebäpli)
  • filippinskaDahil dito
  • turkiskaBu yüzden (Bu yüzden)
  • tsongaHikwalaho ka xivangelo lexi
  • tatariskaБу сәбәптән (Bu səbəptən)
  • uiguriskaبۇ سەۋەبتىن (bۇ sەv̱ەbty̱n)
  • ukrainskaЗ цієї причини (Z cíêí̈ pričini)
  • urduاس وجہ سے (ạs wjہ sے)
  • uzbekiskaShu asos bilan
  • vietnamesiskaVì lý do này (Vì lý do này)
  • xhosaNgesi sizathu
  • jiddischצוליב די סיבה (ẕwlyb dy sybh)
  • yorubaFun idi eyi
  • kinesiska为此原因 (wèi cǐ yuán yīn)
  • zuluNgokwalesi sizathu

Fler ord

Den här sidan har visats 313 gånger. Senast uppdaterad 12 januari 2023.

Föreslå en ändring