Av egen fri vilja

Vad betyder Av egen fri vilja?

Exempel på användning av Av egen fri vilja

• Detta har sårat honom fruktansvärt mycket eftersom han vet att kvinnan ald rig av, Källa: Barometern (2018-10-04).
• Många tigger av egen fri vilja och får be hålla pengarna själva, enligt de nationella, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-18).
• Kanske tror du att vi hade ett val, att vi av egen fri vilja lämnade våra familjer, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-02).
• egen fri vilja”, säger polisens presstalesper son Robert Loeffel., Källa: Vimmerby tidning (2022-04-30).
• LAGG AV, PONTUS/ JAG SLOTAPE PÅ JOPPET AV EGEN FRI Vilja, jag PEHÖVER INGET, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-12).
• Döden ska ske av egen fri vilja örn lidandet upplevs som outhärdligt., Källa: Östersundsposten (2015-04-13).
• Att Viola av egen fri vilja läm nat sitt tidigare liv var en av polisens teorier, Källa: Östersundsposten (2019-05-04).
• LÄGG AV, PONTOS' JAG SLUTADE PÅ JOBBET AV EGEN FRI VILJA., Källa: Karlskoga tidning (2016-08-05).
• egen fri vilja., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-14).
• Sådana tjänster är det mindre troligt att man stäl ler upp på av egen fri vilja, Källa: Barometern (2021-10-18).
• Återvändarna avsade sig sina rättigheter när de av egen fri vilja lämnade Sverige, Källa: Barometern (2017-11-10).
• - Jag vill klargöra för alla att allt jag gjort fram tills nu är av egen fri, Källa: Smålandsposten (2020-02-17).
• föräldrar som tvingat mig, de har alltid uppmuntrat mig att bara göra saker av, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-05).
• de det än är så måste folk av egen fri vilja vara med eller inte., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-07).

Översättningar av Av egen fri vilja

• afrikaansUit eie vrye wil
• akanWofi w’ankasa wo pɛ mu
• amhariskaበራስህ ፍቃድ (bērasīhī ፍqadī)
• arabiskaبمحض إرادتك (bmḥḍ ạ̹rạdtk)
• assamesiskaনিজৰ ইচ্ছামতে (nijara icchāmatē)
• aymaraJuman munañamatwa (Juman munañamatwa)
• azerbajdzjanskaÖz azad iradənizlə (Öz azad iradənizlə)
• belarusiskaПа сваёй волі (Pa svaëj volí)
• bulgariskaПо собствено желание (Po sobstveno želanie)
• bhojpuriअपना मर्जी से अपना मर्जी से (apanā marjī sē apanā marjī sē)
• bambaraI yɛrɛ sago la
• bengaliনিজের স্বাধীন ইচ্ছায় (nijēra sbādhīna icchāẏa)
• bosniskaSvojom slobodnom voljom
• katalanskaDe la teva pròpia voluntat (De la teva pròpia voluntat)
• cebuanoSa imong kaugalingong kabubut-on
• centralkurdiskaبە ئارەزووی خۆت (bە ỷạrەzwwy̰ kẖۆt)
• korsikanskaDi a vostra propria vuluntà (Di a vostra propria vuluntà)
• tjeckiskaZ vlastní vůle (Z vlastní vůle)
• walesiskaO'ch ewyllys rydd eich hun
• danskaAf egen fri vilje
• tyskaAus freien Stücken (Aus freien Stücken)
• dogriअपनी मर्जी से (apanī marjī sē)
• divehiއަމިއްލަ އިހުތިޔާރަކުންނެވެ (‘ami‘la ‘ihutiyārakunneve)
• eweLe wò ŋutɔ wò lɔlɔ̃nu me (Le wò ŋutɔ wò lɔlɔ̃nu me)
• grekiskaΜε τη θέλησή σας (Me tē thélēsḗ sas)
• engelskaOf your own free will
• esperantoDe via propra volo
• spanskaPor tu propia voluntad
• estniskaOma vabast tahtest
• baskiskaZure borondatez
• persiskaبه میل خودت (bh my̰l kẖwdt)
• finskaOmasta vapaasta tahdosta
• filippinskaSa iyong sariling malayang kalooban
• franskaDe votre plein gré (De votre plein gré)
• västfrisiskaUt eigen frije wil
• iriskaDe do thoil saor in aisce féin (De do thoil saor in aisce féin)
• skotsk gaeliskaAs do thoil fhèin an-asgaidh (As do thoil fhèin an-asgaidh)
• galiciskaPola súa propia vontade (Pola súa propia vontade)
• guaraníNde rembipota guive
• konkaniतुमच्या स्वताच्या इत्से प्रमाण (tumacyā svatācyā itsē pramāṇa)
• gujaratiતમારી પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છાથી (tamārī pōtānī svatantra icchāthī)
• hausaDa yardar kanku
• hawaiiskaNo kou makemake iho
• hebreiskaמרצונך החופשי (mrẕwnk hẖwpşy)
• hindiअपनी मर्जी से (apanī marjī sē)
• hmongspråkNtawm koj tus kheej lub siab nyiam
• kroatiskaSvojom voljom
• haitiskaDe pwòp volonte ou (De pwòp volonte ou)
• ungerskaA saját szabad akaratodból (A saját szabad akaratodból)
• armeniskaՁեր կամքով (Jer kamkʻov)
• indonesiskaAtas kehendak bebas Anda sendiri
• igboN'onwe gị ọchịchọ (N'onwe gị ọchịchọ)
• ilokoIti bukodmo a nawaya a pagayatan
• isländskaAf fúsum og frjálsum vilja (Af fúsum og frjálsum vilja)
• italienskaDi tua spontanea volontà (Di tua spontanea volontà)
• japanska自分の自由意志で (zì fēnno zì yóu yì zhìde)
• javanesiskaSaka karepmu dhewe
• georgiskaსაკუთარი ნებით (sakʼutari nebit)
• kazakiskaӨз еркіңізбен (Өz erkíңízben)
• kambodjanskaពីឆន្ទៈសេរីរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ (nim'ma svanta iccheyinda)
• koreanska자신의 자유 의지로 (jasin-ui jayu uijilo)
• krioNa yu yon fridɔm fɔ du wetin yu want
• kurdiskaBi vîna xwe ya azad (Bi vîna xwe ya azad)
• kirgiziskaӨз эркиң менен (Өz érkiң menen)
• latinDe libero arbitrio tuo
• luxemburgiskaVun Ärem eegene fräie Wëllen (Vun Ärem eegene fräie Wëllen)
• lugandaMu ddembe lyo
• lingalaNa bolingi na yo moko
• laotiskaຂອງ​ທ່ານ​ເອງ​ຈະ​ມີ​ອິດ​ສະ​ລະ​
• litauiskaSavo noru
• lushaiI duhthlannain
• lettiskaPēc savas brīvas gribas (Pēc savas brīvas gribas)
• maithiliअपन मर्जी सँ (apana marjī sam̐)
• malagassiskaAmin'ny sitraponao manokana
• maoriNa to hiahia
• makedonskaПо своја слободна волја (Po svoǰa slobodna volǰa)
• malayalamനിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം (niṅṅaḷuṭe svantaṁ iṣṭaprakāraṁ)
• mongoliskaӨөрийн хүслээр (Өөrijn hүsléér)
• marathiआपल्या स्वतःच्या इच्छेने (āpalyā svataḥcyā icchēnē)
• malajiskaAtas kehendak anda sendiri
• maltesiskaBir-rieda tiegħek stess
• burmesiskaကိုယ့်ဆန္ဒနဲ့ကိုယ် (koysandanaeko)
• nepalesiskaआफ्नो स्वतन्त्र इच्छाको (āphnō svatantra icchākō)
• nederländskaUit eigen vrije wil
• norskaAv egen fri vilje
• nordsothoKa boikgethelo bja gago
• nyanjaMwa kufuna kwanu
• oromoFedhii mataa keetiin
• oriyaତୁମର ନିଜ ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତିର | (tumara nija icchāśaktira |)
• punjabiਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੀ (tuhāḍī āpaṇī marazī dī)
• polskaZ własnej woli
• afghanskaستاسو په خپله خوښه (stạsw ph kẖplh kẖwsˌh)
• portugisiskaDe sua própria vontade (De sua própria vontade)
• quechuaKikiykipa munasqaykiman hina
• rumänskaDin proprie voință (Din proprie voință)
• ryskaПо собственной воле (Po sobstvennoj vole)
• kinjarwandaKubushake bwawe
• sanskritस्वेच्छया (svēcchayā)
• sindhiپنهنجي مرضيءَ سان (pnhnjy mrḍyʾa sạn)
• singalesiskaඔබේම කැමැත්තෙන් (ඔබේම කැමැත්තෙන්)
• slovakiskaZ vlastnej vôle (Z vlastnej vôle)
• slovenskaPo lastni volji
• samoanskaI lou lava loto malie
• shonaNekuda kwako
• somaliskaDoonistaada xorta ah
• albanskaMe vullnetin tuaj të lirë (Me vullnetin tuaj të lirë)
• serbiskaСвојом слободном вољом (Svoǰom slobodnom vol̂om)
• sydsothoKa boithatelo ba hao
• sundanesiskaTina kahayang bébas anjeun sorangan (Tina kahayang bébas anjeun sorangan)
• swahiliKwa hiari yako mwenyewe
• tamilஉங்கள் சொந்த விருப்பப்படி (uṅkaḷ conta viruppappaṭi)
• teluguమీ స్వంత స్వేచ్ఛా సంకల్పంతో (mī svanta svēcchā saṅkalpantō)
• tadzjikiskaБо ихтиёри худ (Bo ihtiëri hud)
• thailändskaด้วยเจตจำนงเสรีของคุณเอง (d̂wy cetcảnng s̄erī k̄hxng khuṇ xeng)
• tigrinjaብናጻ ድሌትካ (bīnatsa dīletīka)
• turkmeniskaÖz islegiň bilen (Öz islegiň bilen)
• filippinskaSa iyong sariling malayang kalooban
• turkiskaKendi özgür iradenle (Kendi özgür iradenle)
• tsongaHi ku tihlawulela ka wena
• tatariskaOwnз ихтыярыгыз белән (Ownz ihtyârygyz belən)
• uiguriskaئۆز ئىختىيارىڭىز بىلەن (ỷۆz ỷy̱kẖty̱yạry̱ṉgy̱z by̱lەn)
• ukrainskaЗ власної волі (Z vlasnoí̈ volí)
• urduاپنی مرضی سے (ạpny̰ mrḍy̰ sے)
• uzbekiskaO'z xohishingiz bilan
• vietnamesiskaCủa ý chí tự do của riêng bạn (Của ý chí tự do của riêng bạn)
• xhosaNgokuthanda kwakho
• jiddischפון דיין אייגן פריי וועט (pwn dyyn ʼyygn pryy wwʻt)
• yorubaTi ara rẹ free ife (Ti ara rẹ free ife)
• kinesiska出于你自己的自由意志 (chū yú nǐ zì jǐ de zì yóu yì zhì)
• zuluNgokuthanda kwakho

Fler ord