Av dålig kvalitet
Synonymer till Av dålig kvalitet
Vad betyder Av dålig kvalitet?
"Av dålig kvalitet" är en fras som används för att beskriva något som inte är tillräckligt bra eller välgjort. Det kan handla om en produkt, en tjänst, en person eller något annat som inte uppfyller vissa kvalitetskrav eller standarder.
Det kan innebära att det är bristfälligt, felaktigt eller saknar vissa egenskaper som är viktiga för att det ska vara av god kvalitet. Exempelvis "en bil av dålig kvalitet" betyder en bil som inte uppfyller vissa kvalitetskrav eller standarder, eller "en tjänst av dålig kvalitet" betyder en tjänst som inte är utförd på ett tillfredsställande sätt.
Det kan innebära att det är bristfälligt, felaktigt eller saknar vissa egenskaper som är viktiga för att det ska vara av god kvalitet. Exempelvis "en bil av dålig kvalitet" betyder en bil som inte uppfyller vissa kvalitetskrav eller standarder, eller "en tjänst av dålig kvalitet" betyder en tjänst som inte är utförd på ett tillfredsställande sätt.
Exempel på användning av Av dålig kvalitet
- Ovanligt lite is som dessutom är av dålig kvalitet., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-13).
- Gummibåtarna är ofta av dålig kvalitet med små moto rer och överbelamrade av, Källa: Smålandsposten (2016-02-22).
- dålig kvalitet, be rättar Kaj Rundgren. - I yttre skärgården föll snön i öppet, Källa: Haparandabladet (2021-05-07).
- Och den är dessutom av dålig kvalitet. ”Så här lite har det inte varit sedan, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-13).
- Matti Sarala konstaterar att årets blåbärsris är av dålig kvalitet., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-17).
- dålig kvalitet eller även förfalskade varor., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-25).
- Perso nalen gör en snabbvärdering, är före målet av dålig kvalitet eller värt, Källa: Barometern (2021-04-30).
- I år är isen både av dålig kvalitet, för att det har snö at så mycket, och så, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-28).
- AV DÅLIG KVALITET, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-06).
- Resultatet blev vård av dålig kvalitet., Källa: Östersundsposten (2017-08-31).
- Dels är det av dålig kvalitet och dels har tagit det stryk och lösts upp på, Källa: Barometern (2013-03-14).
- Formgivningen är viktig, jag är inte förtjust i saker av dålig kvalitet., Källa: Barometern (2013-11-26).
- Bilden som ingick i JK:s utred ning var av dålig kvalitet och därför kände man, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-24).
- Vattnet i sjön är av dålig kvalitet och drabbat av både övergödning och syrebrist, Källa: Arvika nyheter (2019-06-26).
- I domen står det att filmer av dålig kvalitet visar att det handlade om ett, Källa: Östersundsposten (2021-07-16).
- dålig kvalitet Svettiga rusar jag och dottern runt på Åhléns i jakt på en kalender, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-20).
- Flera ägare anmärker att gummimattorna är av dålig kvalitet och att de lätt, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-19).
- Kyrkvikens vatten är av dålig kvalitet på grund av föroreningar som belastat, Källa: Arvika nyheter (2018-07-11).
- hellre nött och använt än något som spruckit efter bara en användning på grund av, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-16).
Översättningar av Av dålig kvalitet
- afrikaansVan swak gehalte
- akanNea ɛnyɛ papa
- amhariskaደካማ ጥራት (dēkama thīratī)
- arabiskaنوعية رديئة (nwʿyẗ rdyỷẗ)
- assamesiskaনিম্নমানৰ (nimnamānara)
- aymaraJan wali calidad ukani
- azerbajdzjanskaKeyfiyyətsiz
- belarusiskaДрэннай якасці (Drénnaj âkascí)
- bulgariskaС лошо качество (S lošo kačestvo)
- bhojpuriखराब क्वालिटी के बा (kharāba kvāliṭī kē bā)
- bambaraA jogo man ɲi
- bengaliনিম্নমানের (nimnamānēra)
- bosniskaLošeg kvaliteta (Lošeg kvaliteta)
- katalanskaDe mala qualitat
- cebuanoDili maayo nga kalidad
- centralkurdiskaبە کوالیتی خراپ (bە ḵwạly̰ty̰ kẖrạp)
- korsikanskaDi mala qualità (Di mala qualità)
- tjeckiskaNekvalitní (Nekvalitní)
- walesiskaO ansawdd gwael
- danskaAf dårlig kvalitet (Af dårlig kvalitet)
- tyskaVon schlechter Qualität (Von schlechter Qualität)
- dogriघटिया क्वालिटी दी (ghaṭiyā kvāliṭī dī)
- divehiފެންވަރު ދަށް (fenvaru daš)
- eweEƒe nyonyome mede ame dzi o
- grekiskaΚακής ποιότητας (Kakḗs poiótētas)
- engelskaOf poor quality
- esperantoDe malbona kvalito
- spanskaDe mala calidad
- estniskaHalva kvaliteediga
- baskiskaKalitate txarrekoa
- persiskaبا کیفیت پایین (bạ ḵy̰fy̰t pạy̰y̰n)
- finskaHuonolaatuista
- filippinskaNg mahinang kalidad
- franskaDe faible qualité (De faible qualité)
- västfrisiskaFan minne kwaliteit
- iriskaDe droch-chaighdeán (De droch-chaighdeán)
- skotsk gaeliskaDe dhroch chàileachd (De dhroch chàileachd)
- galiciskaDe mala calidade
- guaraníDe calidad vai rehegua
- konkaniवायट दर्ज्याचें (vāyaṭa darjyācēṁ)
- gujaratiનબળી ગુણવત્તાની (nabaḷī guṇavattānī)
- hausaNa rashin inganci
- hawaiiskaʻO ka maikaʻi ʻole
- hebreiskaבאיכות ירודה (bʼykwţ yrwdh)
- hindiखराब गुणवत्ता का (kharāba guṇavattā kā)
- hmongspråkNtawm qhov tsis zoo
- kroatiskaLošeg kvaliteta (Lošeg kvaliteta)
- haitiskaNan bon jan kalite pòv (Nan bon jan kalite pòv)
- ungerskaGyenge minőségű (Gyenge minőségű)
- armeniskaԱնորակ (Anorak)
- indonesiskaKualitas buruk
- igboNke adịghị mma (Nke adịghị mma)
- ilokoNakapuy ti kalidadna
- isländskaAf lélegum gæðum (Af lélegum gæðum)
- italienskaDi scarsa qualità (Di scarsa qualità)
- japanska質の悪い (zhìno èi)
- javanesiskaKanthi kualitas sing ora apik
- georgiskaუხარისხო (ukhariskho)
- kazakiskaСапасыз (Sapasyz)
- kambodjanskaមានគុណភាពអន់
- kannadaಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ (kaḷape guṇamaṭṭada)
- koreanska저질의 (jeojil-ui)
- krioNa po kwaliti
- kurdiskaJi kalîteya xirab (Ji kalîteya xirab)
- kirgiziskaСапаты начар (Sapaty načar)
- latinPauperis qualitas
- luxemburgiskaVun schlecht Qualitéit (Vun schlecht Qualitéit)
- lugandaOw’omutindo omubi
- lingalaYa qualité ya mabe (Ya qualité ya mabe)
- laotiskaມີຄຸນນະພາບທີ່ບໍ່ດີ
- litauiskaPrastos kokybės (Prastos kokybės)
- lushaiQuality tha lo tak a ni
- lettiskaSliktas kvalitātes (Sliktas kvalitātes)
- maithiliघटिया गुणवत्ता के (ghaṭiyā guṇavattā kē)
- malagassiskaTsara kalitao
- maoriHe iti te kounga
- makedonskaСо слаб квалитет (So slab kvalitet)
- malayalamമോശം നിലവാരമുള്ളത് (mēāśaṁ nilavāramuḷḷat)
- mongoliskaЧанар муутай (Čanar muutaj)
- marathiनिकृष्ट दर्जाचे (nikr̥ṣṭa darjācē)
- malajiskaTidak berkualiti
- maltesiskaTa 'kwalità fqira (Ta 'kwalità fqira)
- burmesiskaအရည်အသွေးညံ့၏။ (aaraiaaswaynyaneat.)
- nepalesiskaकम गुणस्तरको (kama guṇastarakō)
- nederländskaVan slechte kwaliteit
- norskaAv dårlig kvalitet (Av dårlig kvalitet)
- nordsothoYa boleng bjo bo fokolago
- nyanjaZa khalidwe losauka
- oromoQulqullina gaarii hin qabne
- oriyaଖରାପ ଗୁଣର | (kharāpa guṇara |)
- punjabiਘਟੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ (ghaṭī'ā ku'āliṭī dā)
- polskaZłej jakości (Złej jakości)
- afghanskaد بې کیفیته (d bې ḵy̰fy̰th)
- portugisiskaDe má qualidade (De má qualidade)
- quechuaMana allin calidadniyuq
- rumänskaDe proastă calitate (De proastă calitate)
- ryskaплохого качества (plohogo kačestva)
- kinjarwandaBidafite ireme
- sanskritदुर्गुणस्य (durguṇasya)
- sindhiخراب معيار جو (kẖrạb mʿyạr jw)
- singalesiskaදුර්වල ගුණාත්මක
- slovakiskaNekvalitné (Nekvalitné)
- slovenskaSlabe kakovosti
- samoanskaLe lelei le lelei
- shonaZvemhando yakashata
- somaliskaOo tayadoodu liidato
- albanskaMe cilësi të dobët (Me cilësi të dobët)
- serbiskaЛошег квалитета (Lošeg kvaliteta)
- sydsothoEa boleng bo bobe
- sundanesiskaKualitas goréng (Kualitas goréng)
- swahiliYa ubora duni
- tamilதரமற்றது (taramaṟṟatu)
- teluguనాణ్యత లేనిది (nāṇyata lēnidi)
- tadzjikiskaСифати паст (Sifati past)
- thailändskaไร้คุณภาพ (rị̂ khuṇp̣hāph)
- tigrinjaትሑት ጽሬት ዘለዎ (tīhhutī tsīretī zēlēwo)
- turkmeniskaHiliniň pesligi (Hiliniň pesligi)
- filippinskaNg mahinang kalidad
- turkiskaKalitesiz
- tsongaYa xiyimo xa le hansi
- tatariskaСыйфатсыз (Syjfatsyz)
- uiguriskaسۈپەتسىز (sۈpەtsy̱z)
- ukrainskaПоганої якості (Poganoí̈ âkostí)
- urduناقص معیار کا (nạqṣ mʿy̰ạr ḵạ)
- uzbekiskaSifatsiz
- vietnamesiskaChất lượng kém (Chất lượng kém)
- xhosaEkumgangatho ophantsi
- jiddischפון נעבעך קוואַליטעט (pwn nʻbʻk qwwʼalytʻt)
- yorubaTi ko dara didara
- kinesiska劣质 (liè zhì)
- zuluOkwezinga eliphansi
Fler ord
Den här sidan har visats 279 gånger. Senast uppdaterad 12 januari 2023.