Avbörda sig

Vad betyder Avbörda sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Avbörda sig

Exempel på användning av Avbörda sig

• sig något som gnagt och skavt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-28).
• En åldrad regem som vill avbörda sig riket till nå gon av sina tre döttrar., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-21).
• För säkerhets skull noterade skribenten att det kanske ändå var bäst "att avbörda, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-20).
• För säkerh ets skull noterade skribenten att det kanske ändå var bäst ”att avbörda, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-18).
• Berättelsen örn det gamla paret som äntligen får avbörda sig anklagelsen (falsk, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-06).
• Det är få som känner behov att avbörda sig till spaltföraren medan den svenska, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-24).
• Men han hade mer att avbörda sig. ”Mycket har jag på mitt samvete” , mumlade, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-13).
• tungt på sitt samvete, en lagöverträ delse eller uraktlåtenhet som han vill avbörda, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-13).
• Har hon längtat efter ett till fälle att avbörda sig en del av allt det som, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-10).
• bära de omedelbara följderna av det krig de varit orsak till, men de bö ra avbörda, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-26).
• Paulus hade råkat i skuld och den na sin skuld ville han avbörda sig genom att, Källa: Jämtlandsposten (1919-09-11).
• Det bere- • der henne en obeskrivlig lättnad att ' få avbörda sig elen tyngande, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-20).
• få veta skälet för hans ovanliga beteende föregående afton och dels för att avbörda, Källa: Jämtlandsposten (1919-04-10).
• vänlighet, samtidigt med att han gav doktorn anvisning pä en utväg att kunna avbörda, Källa: Jämtlandsposten (1907-01-04).

Översättningar av Avbörda sig

• afrikaansOntlas jouself
• akanYi w’adesoa fi wo ho
• amhariskaእራስህን ሸክም አውጣ (ʿīrasīhīnī shēkīም ʿēውtha)
• arabiskaأفرغ نفسك من العبء (ạ̉frgẖ nfsk mn ạlʿbʾ)
• assamesiskaনিজকে বোজামুক্ত কৰক (nijakē bōjāmukta karaka)
• aymaraJuma pachpaw qʼipinak apsusim
• azerbajdzjanskaÖzünüzü boşaltın (Özünüzü boşaltın)
• belarusiskaРазгрузіце сябе (Razgruzíce sâbe)
• bulgariskaРазтоварете се (Raztovarete se)
• bhojpuriअपना के बोझ उतार दीं (apanā kē bōjha utāra dīṁ)
• bambaraAw ye doni bɔ aw yɛrɛ la
• bengaliনিজেকে ভারমুক্ত করুন (nijēkē bhāramukta karuna)
• bosniskaOslobodite se
• katalanskaDescarregueu-vos
• cebuanoIpagawas ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت بارگرانی لێبکەرەوە (kẖۆt bạrgrạny̰ lێbḵەrەwە)
• korsikanskaScaricatevi
• tjeckiskaUvolněte se (Uvolněte se)
• walesiskaDadlwythwch eich hun
• danskaAflast dig selv
• tyskaEntlasten Sie sich
• dogriअपने आप गी बोझ उतारना (apanē āpa gī bōjha utāranā)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް ބުރަ އުފުލާށެވެ (‘ami‘la nafsaš bura ‘ufulāševe)
• eweÐe agba le ɖokuiwò dzi (Ðe agba le ɖokuiwò dzi)
• grekiskaΑποφορτιστείτε (Apophortisteíte)
• engelskaUnburden yourself
• esperantoMalŝarĝu vin (Malŝarĝu vin)
• spanskadescárgate (descárgate)
• estniskaVabastage ennast
• baskiskaAskatu zeure burua
• persiskaبار خود را خالی کنید (bạr kẖwd rạ kẖạly̰ ḵny̰d)
• finskaVapauta itsesi
• filippinskaAlisin mo ang iyong sarili
• franskaDéchargez-vous (Déchargez-vous)
• västfrisiskaUnlast dysels
• iriskaBain ualach duit féin (Bain ualach duit féin)
• skotsk gaeliskaLeig às thu fhèin (Leig às thu fhèin)
• galiciskaDescárgate (Descárgate)
• guaraníEjedeskarga ndejehegui
• konkaniस्वताचेर भार सोडचो (svatācēra bhāra sōḍacō)
• gujaratiતમારી જાતને બોજો દૂર કરો (tamārī jātanē bōjō dūra karō)
• hausaCire nauyi
• hawaiiskaE wehe iā ʻoe iho (E wehe iā ʻoe iho)
• hebreiskaשחרר את עצמך (şẖrr ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को उतारो (apanē āpa kō utārō)
• hmongspråkUnburden koj tus kheej
• kroatiskaRasteretite se
• haitiskaDebarase tèt ou (Debarase tèt ou)
• ungerskaTehermentesítse magát (Tehermentesítse magát)
• armeniskaԼիցքաթափեք ինքներդ ձեզ (Licʻkʻatʻapʻekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaLepaskan beban diri sendiri
• igboWepụ onwe gị ibu arọ (Wepụ onwe gị ibu arọ)
• ilokoIkkatenyo ti bagiyo
• isländskaLosaðu þig um
• italienskaAlleggerisciti
• japanska負担を軽減 (fù dānwo zhì jiǎn)
• javanesiskaMbebasake awak dhewe
• georgiskaგანტვირთეთ თავი (gantʼvirtet tavi)
• kazakiskaӨзіңізді босатыңыз (Өzíңízdí bosatyңyz)
• kambodjanskaដោះបន្ទុកខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮ ಹೊರೆಯನ್ನು ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma horeyannu iḷisikoḷḷi)
• koreanska부담을 덜어 (budam-eul deol-eo)
• krioUna pul lod pan yusɛf
• kurdiskaBarê xwe rakin (Barê xwe rakin)
• kirgiziskaӨзүңдү бошот (Өzүңdү bošot)
• latinExonerate te
• luxemburgiskaEntlaascht Iech selwer
• lugandaWeesumulule omugugu
• lingalaMilongola kilo na yo moko
• laotiskaປົດ​ແບກ​ຫາບ​ຕົວ​ເອງ
• litauiskaAtlaisvinkite save
• lushaiNangmah leh nangmah phurrit chhuah tir rawh
• lettiskaAtbrīvojieties no slodzes (Atbrīvojieties no slodzes)
• maithiliअपना पर बोझ उतारब (apanā para bōjha utāraba)
• malagassiskaEsory ny enta-mavesatra
• maoriWewetehia koe
• makedonskaРастоварете се (Rastovarete se)
• malayalamസ്വയം ഭാരം അഴിക്കുക (svayaṁ bhāraṁ aḻikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө ачааллаас чөлөөл (Өөrijgөө ačaallaas čөlөөl)
• marathiस्वतःचे ओझे कमी करा (svataḥcē ōjhē kamī karā)
• malajiskaLepaskan beban diri
• maltesiskaĦoll lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် ဝန်မဆောင်ပါနဲ့။ (koykoko waanmasaungparnae.)
• nepalesiskaआफैलाई भार बाट मुक्त गर्नुहोस् (āphailā'ī bhāra bāṭa mukta garnuhōs)
• nederländskaZelf ontlasten
• norskaAvlast deg selv
• nordsothoItokolle morwalo
• nyanjaDzichepetseni nokha
• oromoBa'aa of irraa hiikaa
• oriyaନିଜକୁ ଭାର କର | (nijaku bhāra kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੋਝ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū bōjha tōṁ mukata karō)
• polskaOdciąż się (Odciąż się)
• afghanskaخپل ځان خلاص کړئ (kẖpl ځạn kẖlạṣ ḵړỷ)
• portugisiskaDescarregue-se
• quechuaKikiykimanta q’epikunata horqoy
• rumänskaDescărcați-vă (Descărcați-vă)
• ryskaРазгрузите себя (Razgruzite sebâ)
• kinjarwandaKuremerera wenyine
• sanskritआत्मनः भारं विमोचयतु (ātmanaḥ bhāraṁ vimōcayatu)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي بيزار ڪريو (pnhnjw pạڻ ḵy byzạr ڪryw)
• singalesiskaඔබම බර අඩු කර ගන්න
• slovakiskaUvoľnite sa (Uvoľnite sa)
• slovenskaRazbremenite se
• samoanskaAveese le avega o oe lava
• shonaZvisunungure
• somaliskaNaftaada culayska saar
• albanskaLëshojeni veten (Lëshojeni veten)
• serbiskaОслободите се (Oslobodite se)
• sydsothoItholle morwalo
• sundanesiskaLeupaskeun diri
• swahiliJiondoe mzigo
• tamilஉங்களை நீங்களே அவிழ்த்துக்கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai nīṅkaḷē aviḻttukkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు తగ్గించుకోండి (mim'malni mīru taggin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaБори худро озод кунед (Bori hudro ozod kuned)
• thailändskaปลดปล่อยตัวเอง (pld pl̀xy tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ጾር ኣውጽኣላ (nīነbīsīkxa tsorī ʿaውtsīʿala)
• turkmeniskaÖzüňizi ýükläň (Özüňizi ýükläň)
• filippinskaAlisin mo ang iyong sarili
• turkiskaKendinizi rahatlatın
• tsongaTi ntshunxe ndzhwalo
• tatariskaYourselfзеңне йөклә (Yourselfzeңne jөklə)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى يۈكلەڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yۈklەṉg)
• ukrainskaРозвантажте себе (Rozvantažte sebe)
• urduاپنے آپ کو بوجھ اتاریں۔ (ạpnے ập ḵw bwjھ ạtạry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni yuklamang
• vietnamesiskaTự trút bỏ gánh nặng (Tự trút bỏ gánh nặng)
• xhosaZikhulule
• jiddischאַנטלאָדן זיך (ʼantlʼádn zyk)
• yorubaYọ ara rẹ lẹnu (Yọ ara rẹ lẹnu)
• kinesiska减轻自己的负担 (jiǎn qīng zì jǐ de fù dān)
• zuluYehlisa umthwalo

Fler ord