Avdagataga
Synonymer till Avdagataga
Vad betyder Avdagataga?
Avdagataga är ett äldre svenskt ord som användes i betydelsen "att avrätta" eller "att döda genom lönnligt mord eller avrättning". Ordet kan härledas från "dagata", som på medeltida svenska betydde "att döda genom överläggning eller förräderi".
Således kan exempel på användning av "avdagataga" vara:
"Den politiske ledaren avdagatogs av sina rivaler under en hemlig nattlig avrättning."
"Den unga kvinnan avdagatogs av en okänd mördare på sin väg hem från jobbet."
"De anklagade för förräderi dömdes till avrättning genom avdagatagande av deras skuld."
Detta är dock en äldre och ganska ovanlig betydelse av ordet idag, och det är troligare att man i modern svenska använder andra ord för att beskriva dessa handlingar, som till exempel "avrätta", "döda" eller "mörda".
Således kan exempel på användning av "avdagataga" vara:
"Den politiske ledaren avdagatogs av sina rivaler under en hemlig nattlig avrättning."
"Den unga kvinnan avdagatogs av en okänd mördare på sin väg hem från jobbet."
"De anklagade för förräderi dömdes till avrättning genom avdagatagande av deras skuld."
Detta är dock en äldre och ganska ovanlig betydelse av ordet idag, och det är troligare att man i modern svenska använder andra ord för att beskriva dessa handlingar, som till exempel "avrätta", "döda" eller "mörda".
Exempel på användning av Avdagataga
- ohyggligaste sa ker i Goolds villa och att makarna Godd redan förra året sökt avdagataga, Källa: Jämtlandsposten (1907-08-14).
- att hon käm pat förtvivlat för sitt liv, innan det lyc kades mördaren att avdagataga, Källa: Jämtlandsposten (1907-08-05).
- Din kvava fred skall dig avdagataga, och glömd din sotdöd dör du i din by, Här, Källa: Avesta tidning (1906-12-29).
Översättningar av Avdagataga
- afrikaansAbdatagaga
- akanAbdatagaga na ɔkyerɛwee
- amhariskaአብዳጋጋ (ʿēbīdagaga)
- arabiskaعبدتاجاجا (ʿbdtạjạjạ)
- assamesiskaআবদাতাগাগা (ābadātāgāgā)
- aymaraAbdatagaga ukax mä juk’a pachanakanwa (Abdatagaga ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaAbdatağa (Abdatağa)
- belarusiskaАбдатагага (Abdatagaga)
- bulgariskaАбдатагага (Abdatagaga)
- bhojpuriअबदातगागा के बा (abadātagāgā kē bā)
- bambaraAbdatagaga ye
- bengaliআবদাতগা (ābadātagā)
- bosniskaAbdatagaga
- katalanskaAbdatagaga
- cebuanoAbdatagaga
- centralkurdiskaئابداتاگاگا (ỷạbdạtạgạgạ)
- korsikanskaAbdatagaga
- tjeckiskaAbdatagaga
- walesiskaAbdatagaga
- danskaAbdatagaga
- tyskaAbdatagaga
- dogriअबदातगागा (abadātagāgā)
- divehiއަބްދުއްތަގަގާ އެވެ (‘abdu‘tagagā ‘eve)
- eweAbdatagaga ƒe ŋkɔ
- grekiskaAbdatagaga
- engelskaAbdatagaga
- esperantoAbdatagaga
- spanskaAbdatagaga
- estniskaAbdatagaga
- baskiskaAbdatagaga
- persiskaابداتاگاگا (ạbdạtạgạgạ)
- finskaAbdatagaga
- filippinskaAbdatagaga
- franskaAbdatagaga
- västfrisiskaAbdatagaga
- iriskaAbdatagaga
- skotsk gaeliskaAbdatagaga
- galiciskaAbdatagaga
- guaraníAbdatagaga rehegua
- konkaniअबदातगागा (abadātagāgā)
- gujaratiઅબ્દાતાગા (abdātāgā)
- hausaAbdatagaga
- hawaiiskaAbdatagaga
- hebreiskaאבדאטאגאגה (ʼbdʼtʼgʼgh)
- hindiअबदतगागा (abadatagāgā)
- hmongspråkAbdatagaga
- kroatiskaAbdatagaga
- haitiskaAbdatagaga
- ungerskaAbdatagaga
- armeniskaԱբդաթագագա (Abdatʻagaga)
- indonesiskaAbdatagaga
- igboAbdatagaga
- ilokoAbdatagaga
- isländskaAbdatagaga
- italienskaAbdatagaga
- japanskaアブダタガガ (abudatagaga)
- javanesiskaAbdataga
- georgiskaაბდათაგაგა (abdatagaga)
- kazakiskaӘбдатағаға (Əbdataġaġa)
- kambodjanskaAbdatagaga
- kannadaಅಬ್ದಟಗಗ (abdaṭagaga)
- koreanska압다타가가 (abdatagaga)
- krioAbdatagaga we de na di wɔl
- kurdiskaAbdatagaga
- kirgiziskaАбдатагага (Abdatagaga)
- latinAbdatagaga
- luxemburgiskaAbdatagaga
- lugandaAbdatagaga
- lingalaAbdatagaga na ye
- laotiskaAbdatagaga
- litauiskaAbdatagaga
- lushaiAbdatagaga chuan a ti a
- lettiskaAbdatagaga
- maithiliअबदातगागा (abadātagāgā)
- malagassiskaAbdatagaga
- maoriAbdatagaga
- makedonskaАбдатагага (Abdatagaga)
- malayalamഅബ്ദതഗാഗ (abdatagāga)
- mongoliskaАбдатагага (Abdatagaga)
- marathiअब्दातगा (abdātagā)
- malajiskaAbdatagaga
- maltesiskaAbdatagaga
- burmesiskaအဗ္ဗဒေဂါဂါ (aabbadaygargar)
- nepalesiskaअब्दातगागा (abdātagāgā)
- nederländskaAbdatagaga
- norskaAbdatagaga
- nordsothoAbdatagaga ya go swana le yona
- nyanjaAbdatagaga
- oromoAbdataggaa
- oriyaଅବଦତ୍ତାଗାଗା | (abadattāgāgā |)
- punjabiਅਬਦਾਤਾਗਾ (abadātāgā)
- polskaAbdatagaga
- afghanskaابدتاګا (ạbdtạګạ)
- portugisiskaAbdatagaga
- quechuaAbdatagaga sutiyuq runa
- rumänskaAbdatagaga
- ryskaАбдатагага (Abdatagaga)
- kinjarwandaAbdatagaga
- sanskritअब्दातगगा (abdātagagā)
- sindhiابدتاگا (ạbdtạgạ)
- singalesiskaඅබ්දතගග
- slovakiskaAbdatagaga
- slovenskaAbdatagaga
- samoanskaAbdatagaga
- shonaAbdatagaga
- somaliskaAbdatagaga
- albanskaAbdatagaga
- serbiskaАбдатагага (Abdatagaga)
- sydsothoAbdatagaga
- sundanesiskaAbdatagaga
- swahiliAbdatagaga
- tamilஅப்ததககா (aptatakakā)
- teluguఅబ్దతగగ (abdatagaga)
- tadzjikiskaАбдатагага (Abdatagaga)
- thailändskaอับทาทาคคะ (xạb thā thā kh kha)
- tigrinjaኣብዳታጋጋ (ʿabīdatagaga)
- turkmeniskaAbdatagaga
- filippinskaAbdatagaga
- turkiskaAbdatagağa (Abdatagağa)
- tsongaAbdatagaga na yena
- tatariskaАбдатагага (Abdatagaga)
- uiguriskaAbdatagaga
- ukrainskaАбдатагага (Abdatagaga)
- urduعبدتاگا (ʿbdtạgạ)
- uzbekiskaAbdatagaga
- vietnamesiskaAbdatagaga
- xhosaAbdatagaga
- jiddischAbdatagaga
- yorubaAbdatagaga
- kinesiska阿布达加加 (ā bù dá jiā jiā)
- zuluAbdatagaga
Vad rimmar på Avdagataga?
Avdagataga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 24 april 2023.