Återtaga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Återtaga?

Återtaga är ett verb som betyder att ta tillbaka något som tidigare getts bort, förlorats eller sålts. Det kan också användas för att beskriva att återta kontrollen över något eller att återta en tidigare ståndpunkt eller åsikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Återtaga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Återtaga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Återtaga

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Återtaga?

AF Afrikaans: Neem terug

AK Twi: Fa san kɔ

AM Amhariska: ወደነበረበት ይመለስ (wēdēነbērēbētī yīmēlēsī)

AR Arabiska: استرجع (ạstrjʿ)

AS Assamiska: ঘূৰাই লওক (ghūraā'i la'ōka)

AY Aymara: Ukat kuttʼayañamawa (Ukat kuttʼayañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Geri götür (Geri götür)

BE Vitryska: Забраць (Zabracʹ)

BG Bulgariska: Вземете обратно (Vzemete obratno)

BHO Bhojpuri: वापस ले जाइए (vāpasa lē jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ segin ka ta

BN Bengaliska: প্রত্যাহার করা (pratyāhāra karā)

BS Bosniska: Povući (Povući)

CA Katalanska: Tornar

CEB Cebuano: Iuli

CKB Kurdiska: وەرگرتنەوه (wەrgrtnەwh)

CO Korsikanska: Ripiglià (Ripiglià)

CS Tjeckiska: Vzít zpět (Vzít zpět)

CY Walesiska: Cymerwch yn ôl (Cymerwch yn ôl)

DA Danska: Tage tilbage

DE Tyska: Zurücknehmen (Zurücknehmen)

DOI Dogri: वापस ले जाओ (vāpasa lē jā'ō)

DV Dhivehi: އަނބުރާ ނަގާށެވެ (‘anburā nagāševe)

EE Ewe: Tsɔe yi megbe

EL Grekiska: Πάρε πίσω (Páre písō)

EN Engelska: Take back

EO Esperanto: Repreni

ES Spanska: Devolver

ET Estniska: Tagasi võtma (Tagasi võtma)

EU Baskiska: Hartu atzera

FA Persiska: پس بگیرید (ps bgy̰ry̰d)

FI Finska: Ottaa takaisin

FIL Filippinska: Bawiin mo

FR Franska: Reprendre

FY Frisiska: Werom nimme

GA Irländska: Thógáil ar ais (Thógáil ar ais)

GD Skotsk gaeliska: Gabh air ais

GL Galiciska: Recuperar

GN Guarani: Egueraha jey

GOM Konkani: परत घेवप (parata ghēvapa)

GU Gujarati: પાછા લેવા (pāchā lēvā)

HA Hausa: Komawa

HAW Hawaiian: E hoʻihoʻi

HE Hebreiska: קח בחזרה (qẖ bẖzrh)

HI Hindi: वापस लेलो (vāpasa lēlō)

HMN Hmong: Nqa rov qab

HR Kroatiska: Uzeti natrag

HT Haitiska: Repran

HU Ungerska: Visszavesz

HY Armeniska: Հետ վերցնել (Het vercʻnel)

ID Indonesiska: Ambil kembali

IG Igbo: Weghachite

ILO Ilocano: Alaen manen

IS Isländska: Taka aftur

IT Italienska: Riprenditi

JA Japanska: 取り戻す (qǔri tìsu)

JV Javanesiska: Njupuk bali

KA Georgiska: Უკან წაღება (Უkʼan tsʼagheba)

KK Kazakiska: Қайтарып алу (Kˌajtaryp alu)

KM Khmer: យកមកវិញ

KN Kannada: ಹಿಂಪಡೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆ (himpaḍe hindakke paḍe)

KO Koreanska: 되찾다 (doechajda)

KRI Krio: Tek bak

KU Kurdiska: Vegere

KY Kirgiziska: Кайра алуу (Kajra aluu)

LA Latin: Recipere

LB Luxemburgiska: Zeréck huelen (Zeréck huelen)

LG Luganda: Ddirayo

LN Lingala: Zwá lisusu (Zwá lisusu)

LO Lao: ເອົາຄືນ

LT Litauiska: Atsiimti

LUS Mizo: La let leh rawh

LV Lettiska: Ņemt atpakaļ (Ņemt atpakaļ)

MAI Maithili: वापस लऽ जाउ (vāpasa la̕ jā'u)

MG Madagaskar: Avereno

MI Maori: Whakahokia

MK Makedonska: Земете назад (Zemete nazad)

ML Malayalam: തിരികെ എടുക്കുക (tirike eṭukkuka)

MN Mongoliska: Эргүүлэн авах (Érgүүlén avah)

MR Marathi: परत घेणे (parata ghēṇē)

MS Malajiska: Ambil semula

MT Maltesiska: Ħu lura

MY Myanmar: ပြန်ယူပါ။ (pyanyuupar.)

NE Nepalesiska: फिर्ता लिनु (phirtā linu)

NL Holländska: Terugnemen

NO Norska: Ta tilbake

NSO Sepedi: Tšea morago (Tšea morago)

NY Nyanja: Bweretsaninso

OM Oromo: Deebisee fudhadhu

OR Odia: ଫେରାଇ ନିଅ (phērā'i ni'a)

PA Punjabi: ਵਾਪਸ ਲਓ (vāpasa la'ō)

PL Polska: Wziąć z powrotem (Wziąć z powrotem)

PS Pashto: بېرته اخستل (bېrth ạkẖstl)

PT Portugisiska: Pegue de volta

QU Quechua: Kutichiy

RO Rumänska: Ia înapoi (Ia înapoi)

RU Ryska: Забрать (Zabratʹ)

RW Kinyarwanda: Subiza inyuma

SA Sanskrit: पुनः गृहाण (punaḥ gr̥hāṇa)

SD Sindhi: واپس وٺو (wạps wٺw)

SI Singalesiska: ආපසු ගන්න

SK Slovakiska: Vziať späť (Vziať späť)

SL Slovenska: Vzemi nazaj

SM Samoan: Toe ave i tua

SN Shona: Tora shure

SO Somaliska: Dib u celi

SQ Albanska: Merrni prapa

SR Serbiska: Вратити (Vratiti)

ST Sesotho: Khutlela morao

SU Sundanesiska: Candak deui

SW Swahili: Rudisha

TA Tamil: மீண்டும் எடு (mīṇṭum eṭu)

TE Telugu: వెనక్కి తీసుకో (venakki tīsukō)

TG Tadzjikiska: Бозгашт (Bozgašt)

TH Thailändska: เอาคืนไป (xeā khụ̄n pị)

TI Tigrinya: ንድሕሪት ውሰድ (nīdīhhīritī ውsēdī)

TK Turkmeniska: Yzyna almak

TL Tagalog: Bawiin mo

TR Turkiska: Geri al

TS Tsonga: Vuyisa endzhaku

TT Tatariska: Кайт (Kajt)

UG Uiguriska: قايتۇرۇڭ (qạytۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Повертати (Povertati)

UR Urdu: واپس لینا (wạps ly̰nạ)

UZ Uzbekiska: Qaytarib ol

VI Vietnamesiska: Lấy lại (Lấy lại)

XH Xhosa: Buyisela umva

YI Jiddisch: נעם צוריק (nʻm ẕwryq)

YO Yoruba: Gba pada

ZH Kinesiska: 拿回来 (ná huí lái)

ZU Zulu: Thatha ubuyisele

Exempel på användning av Återtaga

öfverste Bratt uppfordrade kapten Pantzarhjelm att inför de närvarande återtaga, Källa: Norrbottens kuriren (1897-01-28).

att vägra coutrasignation och i följd deraf nedlig *t sitt embete lår icke återtaga, Källa: Aftonbladet (1831-10-28).

Reqvirenterna böra återtaga, ifylld och qvitterad, denna reqvisitionssedel,, Källa: Smålandsposten (1878-01-05).

hwilkas fölM lighct densammes afsigt att hastigt återtaga VarnM hafwa blifnstt, Källa: Norrköpings tidningar (1829-02-04).

bemödar sig pä alt sätt tz t bringa en inachtlhoop af;oooo Tur Dtrtilak därmed återtaga, Källa: Posttidningar (1686-04-12).

ske förrän efter gifvårens dikl , dels att gifvaren sjelf ej eger rätt att återtaga, Källa: Kristianstadsbladet (1863-03-14).

Kaminicck Ströfwar ett partie af Po nist Adelén / förcqifwandcs sig willia återtaga, Källa: Posttidningar (1703-03-24).

kränkning af aftal och öfverenskommelse med Sverige; ty stortinget har här velat återtaga, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).

Profcigarrer säljas cg Deremot återtaga vi cigarrer som event ej konvenera, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).

böner af ms Eemäl och tiogne Tjenare fortfar han i sin plan, att icke widare Återtaga, Källa: Norrköpings tidningar (1821-06-06).

Rongsgamn, aro desie Rrearur upragne, och anrychs- Waren deni emot arfarrning återtaga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-11-05).

återtaga sin ftiwilliga bekännelse, o bewis händer emellan och flere edelige, Källa: Norrköpings tidningar (1787-12-19).

Mig Lijwill Mine Un Merfaiare, tryckte af harda ar, dehöjwa at r che goda återtaga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-07-08).

armerade i land för att uttaga DelphinS lup, och hade de ordres att med wäld återtaga, Källa: Norrköpings tidningar (1812-03-18).

försökte Borgmästare och Räd, til lika med Borgerffapet, i Norrköping, at sjelswe återtaga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-09-15).

Talmannen: Jag uppmanar den ärade med lemmen ännuen gäng att återtaga sitt yttrande, Källa: Dagens nyheter (1875-07-27).

til sit ; resmåls astaggande: och emedan Ctina Pehrsdotter nekade pennmgarnc återtaga, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-05).

I wänden nu hem til Edra hemorter, at i lugn och frid Återtaga Edra Uti, at, Källa: Norrköpings tidningar (1792-03-07).

utomordentligt lågt värde sorn IO.10 cili3, för att med inträdd helsa åter lika hastigt återtaga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-03-15).

Böjningar av Återtaga

Verb

Böjningar av återtaga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	återtaga	återtagas
Presens	återtager	återtags (återtages)
Preteritum	återtog	återtogs
Supinum	återtagit	återtagits
Imperativ	återtag	–
Particip
Presens	återtagande, återtagandes
Perfekt	återtagen

Vad rimmar på Återtaga?

Återtaga i sammansättningar

Alternativa former av Återtaga

Återtaga, Återtagas, Återtager, Återtags återtages, Återtog, Återtogs, Återtagit, Återtagits, Återtag, Återtagande, Återtagandes, Återtagen

Följer efter Återtaga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Återtaga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 111 gånger och uppdaterades senast kl. 12:41 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?