Lämna ifrån sig
Synonymer till Lämna ifrån sig
Vad betyder Lämna ifrån sig?
Att "lämna ifrån sig" betyder att överlämna eller lämna över något till någon annan. Det kan handla om att ge ifrån sig något man har tagit hand om eller haft ansvar för, eller att avsäga sig något till någon annan. Det kan också betyda att ge upp eller avstå från något till förmån för någon annan eller för en större sak.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Lämna ifrån sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | lämnar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | ifrån |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | lämnas |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | ifrån |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | lämnade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | ifrån |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | lämnades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | ifrån |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Imperativ 1:1-3 | lämna |
| Imperativ 1:2-3 | ifrån |
| Imperativ 1:3-3 | sig |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | lämna |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | ifrån |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | lämnas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | ifrån |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | sig |
| Supinum aktiv 1:1-3 | lämnat |
| Supinum aktiv 1:2-3 | ifrån |
| Supinum aktiv 1:3-3 | sig |
| Supinum s-form 1:1-3 | lämnats |
| Supinum s-form 1:2-3 | ifrån |
| Supinum s-form 1:3-3 | sig |
| Presens particip 1:1-3 | lämnande |
| Presens particip 1:2-3 | ifrån |
| Presens particip 1:3-3 | sig |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | lämnandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | ifrån |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | sig |
Exempel på användning av Lämna ifrån sig
- : En man vilseleds att lämna ifrån sig sitt bankkort. 15 000 kro nor tas ut., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-19).
- göra en inloggning på uppma ning av någon annan människa, inte swisha pengar, lämna, Källa: Smålandsposten (2022-01-05).
- att de kommer från de äldres bank eller andra myndigheter och får dem att lämna, Källa: Smålandsposten (2022-01-13).
- Tillämpningen varierar förkla rar han, i vissa klassrum ska eleverna lämna ifrån, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-01).
- När elev en inte lydde lärarens upp maning örn att lämna ifrån sig burken valde, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-12).
- Ifrån sig pengarna på kvällen., Källa: Vimmerby tidning (2018-09-26).
- ifrån sig det 15 lolo tunga vand ringspriset., Källa: Östersundsposten (2016-02-01).
- ifrån sig bankkort och kod för att få tillbaka sina pengar., Källa: Barometern (2022-01-12).
- Först för att få Mubarak störtad, därefter mot mili tärens ovilja att lämna, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-02).
- Skulle C få lämna ifrån sig sitt riksdagsmandat till SD?, Källa: Östersundsposten (2014-09-15).
- I freden tvingades Sverige lämna ifrån sig Estland; och stora delar däromkring, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-24).
- ifrån sig dem., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-21).
- stora nordiska kriget och stod mellan 1700-1721.1 freden tvingades Sverige lämna, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-24).
- dra skattefinansierade system innebär det fortfa rande att människor tvingas lämna, Källa: Smålandsposten (2018-03-16).
- torsdags som en elev i årskurs sex hade en kniv på sig som eleven vägrade lämna, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-24).
- åklagarmyndighetens kontor i Donetsk och tvingade 200 poliser som vaktade byggnaden att lämna, Källa: Smålandsposten (2014-05-02).
- yngre män (den yngsta 15 år men också en man i 40-årsål dern) har tvingats lämna, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-22).
- skådespelararbetet, är en väldigt sensuell process, och det är en lättnad att sedan kunna lämna, Källa: Avesta tidning (2020-09-02).
- ifrån sig sina nappar till vät-, Källa: Östersundsposten (2021-07-01).
- ifrån sig inspelade intervjuer., Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-22).
Översättningar av Lämna ifrån sig
- afrikaansGee op
- akanBu abam
- amhariskaተስፋ ቁረጥ (tēsīፋ ቁrēthī)
- arabiskaيستسلم (ystslm)
- assamesiskaপৰিত্যাগ কৰা (paraityāga karaā)
- aymaraJaytanukuña (Jaytanukuña)
- azerbajdzjanskaİmtina etmək (İmtina etmək)
- belarusiskaЗдавацца (Zdavacca)
- bulgariskaПредавам се (Predavam se)
- bhojpuriछोड़ दिहल (chōṛa dihala)
- bambaraKa bila
- bengaliছেড়ে দেত্তয়া (chēṛē dēttaẏā)
- bosniskaOdustati
- katalanskaRendir-se
- cebuanoMohatag na
- centralkurdiskaدەستبەردار (dەstbەrdạr)
- korsikanskaLascia corre
- tjeckiskaVzdát se (Vzdát se)
- walesiskaRhowch y gorau iddi
- danskaGive op
- tyskaAufgeben
- dogriछोड़ना (chōṛanā)
- divehiދޫކޮށްލުން (dūkošlun)
- eweƉe asi
- grekiskaΠαραιτούμαι (Paraitoúmai)
- engelskaGive up
- esperantoRezigni
- spanskaAbandonar
- estniskaAlla andma
- baskiskaAmore eman
- persiskaدست برداشتن از (dst brdạsẖtn ạz)
- finskaLuovuttaa
- filippinskaSumuko
- franskaAbandonner
- västfrisiskaOpjaan
- iriskaÉirigh as (Éirigh as)
- skotsk gaeliskaFàg mar sin e (Fàg mar sin e)
- galiciskaRenderse
- guaraníOjeheja
- konkaniसोडचें (sōḍacēṁ)
- gujaratiછોડી દો (chōḍī dō)
- hausaBari
- hawaiiskaHāʻawi pio (Hāʻawi pio)
- hebreiskaלוותר (lwwţr)
- hindiछोड़ देना (chōṛa dēnā)
- hmongspråkMuab tso tseg
- kroatiskaOdustati
- haitiskaLage
- ungerskaFelad
- armeniskaՀանձնվել (Hanjnvel)
- indonesiskaMenyerah
- igboWepụ aka (Wepụ aka)
- ilokoSumuko
- isländskaGefast upp
- italienskaAbbandonare
- japanskaあきらめる (akirameru)
- javanesiskapasrah
- georgiskaᲓანებება (Დanebeba)
- kazakiskaБерілу (Berílu)
- kambodjanskaបោះបង់
- kannadaಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ (biṭṭubiḍi)
- koreanska포기하다 (pogihada)
- krioGiv ɔp
- kurdiskaBêhêvîtî (Bêhêvîtî)
- kirgiziskaБагынуу (Bagynuu)
- latinDa up
- luxemburgiskaOpginn
- lugandaOkuwanika
- lingalaKotika
- laotiskaຍອມແພ້
- litauiskaPasiduoti
- lushaiBansan
- lettiskaPadoties
- maithiliछोड़ि दियौ (chōṛi diyau)
- malagassiskaManaiky ho resy
- maoriHoatu
- makedonskaОткажете се (Otkažete se)
- malayalamഉപേക്ഷിക്കുക (upēkṣikkuka)
- mongoliskaБууж өг (Buuž өg)
- marathiसोडून द्या (sōḍūna dyā)
- malajiskamengalah
- maltesiskaTaqta 'qalbek
- burmesiskaအရှုံးပေးသည် (aashonepayysai)
- nepalesiskaहार मान (hāra māna)
- nederländskaOpgeven
- norskaGi opp
- nordsothoFelelwa ke maatla
- nyanjaTaya mtima
- oromoHarka kennuu
- oriyaପରିତ୍ୟାଗ କରିବା (paritẏāga karibā)
- punjabiਛੱਡਣਾ (chaḍaṇā)
- polskaPoddać się (Poddać się)
- afghanskaتیریدل ترې (ty̰ry̰dl trې)
- portugisiskaDesistir
- quechuaAtipachikuy
- rumänskaRenunță (Renunță)
- ryskaСдаться (Sdatʹsâ)
- kinjarwandaReka
- sanskritत्यजति (tyajati)
- sindhiڇڏي ڏيو (ڇڏy ڏyw)
- singalesiskaඅත්හැර දමන්න
- slovakiskaVzdať sa (Vzdať sa)
- slovenskaOdnehaj
- samoanskaTuu loa
- shonaRamwa
- somaliskaIs dhiib
- albanskaDorezohu
- serbiskaОдустати (Odustati)
- sydsothoInehela
- sundanesiskaNyerah
- swahiliKata tamaa
- tamilவிட்டுவிடு (viṭṭuviṭu)
- teluguవదులుకో (vadulukō)
- tadzjikiskaТаслим шудан (Taslim šudan)
- thailändskaยอมแพ้ (yxm phæ̂)
- tigrinjaተስፋ ቁረፅ (tēsīፋ ቁrēፅ)
- turkmeniskaTaşla (Taşla)
- filippinskaSumuko
- turkiskaPes etmek
- tsongaLan'wa
- tatariskaБирешү (Birešү)
- uiguriskaۋاز كېچىڭ (v̱ạz kېcẖy̱ṉg)
- ukrainskaЗдаватися (Zdavatisâ)
- urduچھوڑ دینا (cẖھwڑ dy̰nạ)
- uzbekiskaVoz kechish
- vietnamesiskaTừ bỏ (Từ bỏ)
- xhosaNdiyanikezela
- jiddischגעב אויף (gʻb ʼwyp)
- yorubaJowo re sile
- kinesiska放弃 (fàng qì)
- zuluYeka
Fler ord
Den här sidan har visats 557 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.