Avhuggna

Vad betyder Avhuggna?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Avhuggna

• Märkligt nog dy ker motivet ”den avhuggna handen” upp i flera andra sammanhang, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-08).
• Eller lämnade avhuggna fingrar med ledtrådar efter sig., Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-27).
• avhuggna huvudet var ett kärt samtalsämne i byn., Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-13).
• klassis ka motivvärld i form av djur, stympade människogestalter - och några avhuggna, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-28).
• Två svanar med avhuggna halsar rör upp känslor på Gräsö., Källa: Upsala nya tidning (2019-07-11).
• träkar som flöt på Växjösjön och Växjö stift har fortfarande tre avhuggna huvu, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-25).
• På två av tavlorna finns kvinnor med avhuggna huvuden. - Jag kallar min stil, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-22).
• Vid arbetet på bron har alla arbetare ett underställ som tung- De avhuggna betongplattorna, Källa: Östersundsposten (2020-04-23).
• JAPR AVHUGGNA goaaamhänper, PLASTZOAAPIES, SJÄLVLYSANPE SKELETT, INÄLVOR SOM, Källa: Avesta tidning (2013-12-30).
• den avhuggna handen”som släpps i mars 2017., Källa: Östersundsposten (2016-12-21).
• om man far gå runt med en fångvaktare som levt i 400 år, som berättar örn avhuggna, Källa: Barometern (2014-10-29).
• KONST Trollsländor, självporträtt och avhuggna huvuden är självklara ingredienser, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-28).
• förekommer också bilder på människor som fått sina ögon utstuckna och kroppsde lar avhuggna, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-22).
• kanske var en släkting till Katja som sprang omkring där ute med en knippe avhuggna, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-29).
• De som vägrade delta fick se 7 7 sina barn mördade, byar brända och händer avhuggna, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-04).
• På dagis och förskolor finns barn som kommer från krigszoner där avhuggna fingrar, Källa: Östersundsposten (2018-11-09).
• Avhuggna fingrar dyker upp. en bostad sprängs, någonting hotar både Umeåpolisen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-23).
• MC-knut ten Lennys avhuggna arm hittas och en intensiv jakt inleds för att rädda, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-16).

Översättningar av Avhuggna

• afrikaansAfgekap
• akanWɔatwitwa no
• amhariskaተቆርጧል (tēqorīthwaል)
• arabiskaانقطع (ạnqṭʿ)
• assamesiskaকাটি পেলোৱা হৈছে (kāṭi pēlōraā haichē)
• aymaraUkhama ch’uqimpi ch’uñumpi (Ukhama ch’uqimpi ch’uñumpi)
• azerbajdzjanskaKəsilmiş (Kəsilmiş)
• belarusiskaАбрэзаны (Abrézany)
• bulgariskaОтрязана (Otrâzana)
• bhojpuriकाट के काट दिहल गइल (kāṭa kē kāṭa dihala ga'ila)
• bambaraA tigɛlen don
• bengaliবন্ধ কাটা (bandha kāṭā)
• bosniskaOdsječen (Odsječen)
• katalanskaTallat
• cebuanoGiputol
• centralkurdiskaبڕاوە (bڕạwە)
• korsikanskaTagliuzzata
• tjeckiskaUseknutý (Useknutý)
• walesiskaWedi'i dorri i ffwrdd
• danskaHugget af
• tyskaAbgehackt
• dogriकटा हुआ (kaṭā hu'ā)
• divehiކޮށާފައި (košāfa‘i)
• eweWotsoe ɖa
• grekiskaΨιλοκομμένο (Psilokomméno)
• engelskaChopped off
• esperantoForhakita
• spanskaCortado
• estniskaMaha raiutud
• baskiskaMoztuta
• persiskaخرد کردن (kẖrd ḵrdn)
• finskaLeikattu pois
• filippinskaTinadtad
• franskaCoupé (Coupé)
• västfrisiskaOfsnien
• iriskaGearrtha as
• skotsk gaeliskaAir a ghearradh dheth
• galiciskaCortado
• guaraníOñeikytĩva’ekue (Oñeikytĩva’ekue)
• konkaniकापून काडलेले (kāpūna kāḍalēlē)
• gujaratiકાપી નાંખ્યું (kāpī nāṅkhyuṁ)
• hausaAn sare shi
• hawaiiskaUa ʻoki ʻia
• hebreiskaקצוץ (qẕwẕ)
• hindiकाट दिया (kāṭa diyā)
• hmongspråkTxiav tawm
• kroatiskaOdsječen (Odsječen)
• haitiskaKoupe
• ungerskaLevágták (Levágták)
• armeniskaԿտրված է (Ktrvac ē)
• indonesiskaDipotong
• igboEbipụrụ (Ebipụrụ)
• ilokoNatadtad
• isländskaHakkað af
• italienskaTagliato
• japanska切り落とされた (qièri luòtosareta)
• javanesiskaDipotong
• georgiskaᲛოკვეთა (Მokʼveta)
• kazakiskaКесілген (Kesílgen)
• kambodjanskaកាត់ចោល
• kannadaಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕು (kattarisi hāku)
• koreanska잘게 잘린 (jalge jallin)
• krioDɛn dɔn kɔt am
• kurdiskaÇirkirin (Çirkirin)
• kirgiziskaКесилген (Kesilgen)
• latinabscissus
• luxemburgiskaOfgeschnidden
• lugandaEsaliddwako ebitundu
• lingalaBakatakata yango
• laotiskaຕັດອອກ
• litauiskaNukirstas
• lushaiChopped off a ni
• lettiskaNocirstas
• maithiliकाटि कऽ (kāṭi ka̕)
• malagassiskaNokapaina
• maoriTapatapahia
• makedonskaИсечени (Isečeni)
• malayalamവെട്ടി മാറ്റി (veṭṭi māṟṟi)
• mongoliskaЖижиглэсэн (Žižiglésén)
• marathiकापून टाकले (kāpūna ṭākalē)
• malajiskaDipotong
• maltesiskaImqatta'
• burmesiskaခုတ်တယ်။ (hkotetaal.)
• nepalesiskaकाटियो (kāṭiyō)
• nederländskaAfgehakt
• norskaKappet av
• nordsothoE kgaotšwe (E kgaotšwe)
• nyanjaWadulidwa
• oromoCicciramee irraa ciccirame
• oriyaକଟା (kaṭā)
• punjabiਕੱਟਿਆ ਗਿਆ (kaṭi'ā gi'ā)
• polskaOdcięty (Odcięty)
• afghanskaټوټه ټوټه شوه (ټwټh ټwټh sẖwh)
• portugisiskaCortado
• quechuaKuchusqa
• rumänskaTăiat (Tăiat)
• ryskaОтрубили (Otrubili)
• kinjarwandaYaciwe
• sanskritकटितम् (kaṭitam)
• sindhiڪٽيل (ڪٽyl)
• singalesiskaකපලා දැම්මා
• slovakiskaOdrezaný (Odrezaný)
• slovenskaOdsekano
• samoanskaUa tipi ese
• shonaKuchekwa
• somaliskaGo'ay
• albanskaI copëtuar (I copëtuar)
• serbiskaОткинула (Otkinula)
• sydsothoE khaotsoe
• sundanesiskaDipotong
• swahiliImekatwa
• tamilவெட்டப்பட்டது (veṭṭappaṭṭatu)
• teluguకత్తిరించబడింది (kattirin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБурида (Burida)
• thailändskaสับออก (s̄ạb xxk)
• tigrinjaተቖሪጹ (tēqhoritsu)
• turkmeniskaKesildi
• filippinskaTinadtad
• turkiskaDoğranmış (Doğranmış)
• tsongaSwi tsemiwile
• tatariskaКиселгән (Kiselgən)
• uiguriskaكېسىلگەن (kېsy̱lgەn)
• ukrainskaВідрубані (Vídrubaní)
• urduکاٹ (ḵạٹ)
• uzbekiskaKesilgan
• vietnamesiskaCắt nhỏ ra (Cắt nhỏ ra)
• xhosaInqunyulwe
• jiddischגעהאַקט אַוועק (gʻhʼaqt ʼawwʻq)
• yorubaTi ge kuro
• kinesiska切掉 (qiè diào)
• zuluInqunywe

Fler ord