Avsedd verkan

Vad betyder Avsedd verkan?

Exempel på användning av Avsedd verkan

• BYTTE TILL L KAN UTTALAS HÖG AVSEDD VERKAN TIDLI, Källa: Smålandsposten (2022-02-26).
• januari samma år och en ligt löneminister Bengt KÅ Johansson hade åtgärden fått avsedd, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-12).
• Och det är här någonstans som Maria Dufvas bok har avsedd verkan., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-09).
• verkan i verksamheterna., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-25).
• De har haft avsedd verkan., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-28).
• Om det är målgruppen mås te frågan ställas om åtgär den lär ha avsedd verkan, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-01).
• tydligare formule ring i lagtexten måste också följas upp i handling för att få avsedd, Källa: Östersundsposten (2022-02-23).
• Sanktionerna har inte haft avsedd verkan., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-18).
• - Vi vet ju att inget läkemedel har en avsedd verkan som är hundraprocentig., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-27).
• verkan i fallet Austin Allegro., Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-24).
• Narkolepsiföreningen är inte emot vaccinatio ner, oftast har de avsedd verkan, Källa: Smålandsposten (2020-01-08).
• verkan. - Jag tog mig för att kon trollera hur nämnden upp fyllt målet i sommar, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-20).
• De ar betsmarknadspolitiska insatserna och åtgärderna har inte haft avsedd verkan, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-04).
• . - Vi vet ju att inget läkeme del har en avsedd verkan som är hundraprocentig, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-27).
• verkan måste vi snabbare kunna fatta be slut om en annan insats., Källa: Arvika nyheter (2015-10-30).
• ÖSTHAMMAR Åtgärderna fick avsedd verkan., Källa: Upsala nya tidning (2021-05-04).
• Det man gör måste förstås få avsedd verkan men får inte gå utöver vad situationen, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-02).
• Frågan är varför systemet med vårdga rantin inte ger avsedd verkan i Väs terbotten, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-12).

Översättningar av Avsedd verkan

• afrikaansBeoogde effek
• akanNsunsuanso a wɔahyɛ da ayɛ
• amhariskaየታሰበ ውጤት (yētasēbē ውthetī)
• arabiskaالأثر المقصود (ạlạ̉tẖr ạlmqṣwd)
• assamesiskaউদ্দেশ্যপ্ৰণোদিত প্ৰভাৱ (uddēśyapraṇōdita prabhāra)
• aymaraEfecto amtata
• azerbajdzjanskaNəzərdə tutulan effekt
• belarusiskaМеркаваны эфект (Merkavany éfekt)
• bulgariskaОчакван ефект (Očakvan efekt)
• bhojpuriइरादा के असर बा (irādā kē asara bā)
• bambaraKɔnɔnafili min laɲininen don
• bengaliউদ্দেশ্য প্রভাব (uddēśya prabhāba)
• bosniskaPredviđeni efekat
• katalanskaEfecte previst
• cebuanoGituyo nga epekto
• centralkurdiskaکاریگەری مەبەستدار (ḵạry̰gەry̰ mەbەstdạr)
• korsikanskaEffettu intesu
• tjeckiskaZamýšlený účinek (Zamýšlený účinek)
• walesiskaEffaith bwriedig
• danskaTilsigtet effekt
• tyskaBeabsichtigte Wirkung
• dogriइरादा असर (irādā asara)
• divehiގަސްތުކުރާ އަސަރެވެ (gastukurā ‘asareve)
• eweDɔ si woɖo be wòawɔ ɖe ame dzi (Dɔ si woɖo be wòawɔ ɖe ame dzi)
• grekiskaΕπιδιωκόμενο αποτέλεσμα (Epidiōkómeno apotélesma)
• engelskaIntended effect
• esperantoIntencita efiko
• spanskaEfecto previsto
• estniskaSoovitud mõju (Soovitud mõju)
• baskiskaAurreikusitako efektua
• persiskaاثر مورد نظر (ạtẖr mwrd nẓr)
• finskaTarkoitettu vaikutus
• filippinskaInilaan na epekto
• franskaEffet recherché (Effet recherché)
• västfrisiskaBedoeld effekt
• iriskaAn éifeacht atá beartaithe (An éifeacht atá beartaithe)
• skotsk gaeliskaBuaidh an dùil (Buaidh an dùil)
• galiciskaEfecto pretendido
• guaraníEfecto oñeha’ãva (Efecto oñeha’ãva)
• konkaniहेतू आशिल्लो परिणाम (hētū āśillō pariṇāma)
• gujaratiઇચ્છિત અસર (icchita asara)
• hausaTasirin da aka yi niyya
• hawaiiskaKa hopena i manaʻo ʻia
• hebreiskaהשפעה מיועדת (hşpʻh mywʻdţ)
• hindiइरादा प्रभाव (irādā prabhāva)
• hmongspråkKev npaj siab
• kroatiskaŽeljeni učinak (Željeni učinak)
• haitiskaEfè entansyon (Efè entansyon)
• ungerskaA kívánt hatás (A kívánt hatás)
• armeniskaՆախատեսված ազդեցություն (Naxatesvac azdecʻutʻyun)
• indonesiskaEfek yang diinginkan
• igboMmetụta e zubere (Mmetụta e zubere)
• ilokoNairanta nga epekto
• isländskaTilætluð áhrif (Tilætluð áhrif)
• italienskaEffetto previsto
• japanska意図した効果 (yì túshita xiào guǒ)
• javanesiskaEfek sing dikarepake
• georgiskaგანზრახული ეფექტი (ganzrakhuli epektʼi)
• kazakiskaМақсатты әсер (Makˌsatty əser)
• kambodjanskaប្រសិទ្ធភាពដែលមានបំណង
• kannadaಉದ್ದೇಶಿತ ಪರಿಣಾಮ (uddēśita pariṇāma)
• koreanska의도한 효과 (uidohan hyogwa)
• krioIntended effect we dɛn bin want fɔ du
• kurdiskaBandora armanckirî (Bandora armanckirî)
• kirgiziskaБолгон эффект (Bolgon éffekt)
• latineffectus in animo
• luxemburgiskaAbsicht Effekt
• lugandaEkigendererwa ekivaamu
• lingalaEffet oyo ekanamaki
• laotiskaຜົນກະທົບທີ່ຕັ້ງໃຈ
• litauiskaNumatytas poveikis
• lushaiIntended effect a ni
• lettiskaParedzētais efekts (Paredzētais efekts)
• maithiliइच्छित प्रभाव (icchita prabhāva)
• malagassiskaVokatra kasaina
• maoriTe whai hua
• makedonskaНаменет ефект (Namenet efekt)
• malayalamഉദ്ദേശിച്ച പ്രഭാവം (uddēśicca prabhāvaṁ)
• mongoliskaТөлөвлөсөн нөлөө (Tөlөvlөsөn nөlөө)
• marathiइच्छित प्रभाव (icchita prabhāva)
• malajiskaKesan yang dimaksudkan
• maltesiskaEffett maħsub
• burmesiskaရည်ရွယ်သောအကျိုးသက်ရောက်မှု (rairwalsawaakyoesaatroutmhu)
• nepalesiskaअभिप्रेत प्रभाव (abhiprēta prabhāva)
• nederländskaBeoogd effect
• norskaTiltenkt effekt
• nordsothoPhello e reretsoeng
• nyanjaZofuna kuchita
• oromoBu’aa yaadame
• oriyaଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ପ୍ରଭାବ (uddēśẏamūḷaka prabhāba)
• punjabiਇਰਾਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ (irādā prabhāva)
• polskaZamierzony efekt
• afghanskaمطلوب اثر (mṭlwb ạtẖr)
• portugisiskaEfeito pretendido
• quechuaEfecto previsto nisqa
• rumänskaEfectul dorit
• ryskaПредполагаемый эффект (Predpolagaemyj éffekt)
• kinjarwandaIngaruka
• sanskritअभिप्रेत प्रभाव (abhiprēta prabhāva)
• sindhiمطلوب اثر (mṭlwb ạtẖr)
• singalesiskaඅපේක්ෂිත බලපෑම (අපේක්ෂිත බලපෑම)
• slovakiskaZamýšľaný efekt (Zamýšľaný efekt)
• slovenskaPredvideni učinek (Predvideni učinek)
• samoanskaAafiaga fa'amoemoe
• shonaChinangwa chekuita
• somaliskaSaamaynta la damacsan yahay
• albanskaEfekti i synuar
• serbiskaПредвиђени ефекат (Predviđeni efekat)
• sydsothoPhello e reriloeng
• sundanesiskaPangaruh dimaksudkeun
• swahiliAthari iliyokusudiwa
• tamilநோக்கம் கொண்ட விளைவு (nōkkam koṇṭa viḷaivu)
• teluguఉద్దేశించిన ప్రభావం (uddēśin̄cina prabhāvaṁ)
• tadzjikiskaТаъсири пешбинишуда (Taʺsiri pešbinišuda)
• thailändskaผลกระทบที่ตั้งใจไว้ (p̄hlk ra thb thī̀ tậngcı wị̂)
• tigrinjaዝተሓሰበ ውጽኢት (ዝtēhhasēbē ውtsīʿitī)
• turkmeniskaGöz öňünde tutulan täsir (Göz öňünde tutulan täsir)
• filippinskaInilaan na epekto
• turkiskaAmaçlanan etki (Amaçlanan etki)
• tsongaVuyelo lebyi kunguhatiweke
• tatariskaНиятләнгән эффект (Niâtləngən éffekt)
• uiguriskaمەقسەتلىك ئۈنۈم (mەqsەtly̱k ỷۈnۈm)
• ukrainskaПередбачуваний ефект (Peredbačuvanij efekt)
• urduمطلوبہ اثر (mṭlwbہ ạtẖr)
• uzbekiskaMaqsadli ta'sir
• vietnamesiskaHiệu ứng có chủ đích (Hiệu ứng có chủ đích)
• xhosaIsiphumo esicetywayo
• jiddischבדעה ווירקונג (bdʻh wwyrqwng)
• yorubaIpa ti a pinnu
• kinesiska预期效果 (yù qī xiào guǒ)
• zuluUmphumela ohlosiwe

Fler ord