Avslagen bit
Synonymer till Avslagen bit
Vad betyder Avslagen bit?
Termen "avslagen bit" kan användas mer allmänt för att beskriva en mindre del av en större helhet som har gått förlorad eller som har tagits bort. Till exempel kan man säga att en bok eller en film har en avslagen bit om en viktig del av handlingen saknas eller om en del av en byggnad har brutits bort och därmed ger ett ofullständigt intryck.
I detta sammanhang används uttrycket "avslagen bit" metaforiskt för att beskriva en brist i en helhet.
Inom matlagning kan avslagen bit syfta på en bit mat som är mjuk och oaptitlig på grund av överkokning eller överstekning. Till exempel kan en bit kött som har tillagats för länge och har blivit torr och smaklös kallas för en avslagen bit.
Inom hästvärlden kan avslagen bit syfta på en hästtand som har brutits eller slits ner och därför inte passar perfekt med de andra tänderna i hästens mun. Detta kan orsaka smärta och obalans i hästens mun och göra det svårt för hästen att äta och arbeta korrekt. En avslagen bit hos en häst kan kräva tandvård av en kunnig veterinär eller tandläkare för att åtgärdas.
I detta sammanhang används uttrycket "avslagen bit" metaforiskt för att beskriva en brist i en helhet.
Inom matlagning kan avslagen bit syfta på en bit mat som är mjuk och oaptitlig på grund av överkokning eller överstekning. Till exempel kan en bit kött som har tillagats för länge och har blivit torr och smaklös kallas för en avslagen bit.
Inom hästvärlden kan avslagen bit syfta på en hästtand som har brutits eller slits ner och därför inte passar perfekt med de andra tänderna i hästens mun. Detta kan orsaka smärta och obalans i hästens mun och göra det svårt för hästen att äta och arbeta korrekt. En avslagen bit hos en häst kan kräva tandvård av en kunnig veterinär eller tandläkare för att åtgärdas.
Översättningar av Avslagen bit
- afrikaansVerwerpte stuk
- akanAfã a wɔapow (Afã a wɔapow)
- amhariskaውድቅ የተደረገ ቁራጭ (ውdīqī yētēdērēgē ቁrachī)
- arabiskaقطعة مرفوضة (qṭʿẗ mrfwḍẗ)
- assamesiskaপ্ৰত্যাখ্যান কৰা টুকুৰা (pratyākhyāna karaā ṭukuraā)
- aymaraJan iyawsat chimpu
- azerbajdzjanskaRədd edilmiş parça (Rədd edilmiş parça)
- belarusiskaАдхілены кавалак (Adhíleny kavalak)
- bulgariskaОтхвърлено парче (Othvʺrleno parče)
- bhojpuriखारिज कर दिहल गइल टुकड़ा (khārija kara dihala ga'ila ṭukaṛā)
- bambaraBanna piece (yɔrɔ) min banna
- bengaliপ্রত্যাখ্যাত টুকরা (pratyākhyāta ṭukarā)
- bosniskaOdbijen komad
- katalanskaPeça rebutjada (Peça rebutjada)
- cebuanoGisalikway nga piraso
- centralkurdiskaپارچەی ڕەتکراوە (pạrcẖەy̰ ڕەtḵrạwە)
- korsikanskaPezza rifiutata
- tjeckiskaOdmítnutý kus (Odmítnutý kus)
- walesiskaDarn a wrthodwyd
- danskaAfvist stykke
- tyskaAbgelehntes Stück (Abgelehntes Stück)
- dogriखारिज कर दिया टुकड़ा (khārija kara diyā ṭukaṛā)
- divehiރިޖެކްޓް ކޮށްފައިވާ ޕިސް (rijekṭ košfa‘ivā pis)
- eweWogbe akpa aɖe
- grekiskaΑπορριφθέν κομμάτι (Aporriphthén kommáti)
- engelskaRejected piece
- esperantoMalakceptita peco
- spanskapieza rechazada
- estniskaTagasilükatud tükk (Tagasilükatud tükk)
- baskiskaBaztertutako pieza
- persiskaقطعه رد شده (qṭʿh rd sẖdh)
- finskaHylätty kappale (Hylätty kappale)
- filippinskaTinanggihan ang piraso
- franskaPièce rejetée (Pièce rejetée)
- västfrisiskaOfwiisd stik
- iriskaPíosa diúltaithe (Píosa diúltaithe)
- skotsk gaeliskaPìos air a dhiùltadh (Pìos air a dhiùltadh)
- galiciskaPeza rexeitada
- guaraníPedazo oñemboykéva (Pedazo oñemboykéva)
- konkaniनाका आशिल्लो तुकडो (nākā āśillō tukaḍō)
- gujaratiનકારાયેલ ટુકડો (nakārāyēla ṭukaḍō)
- hausayanki da aka ƙi
- hawaiiskaʻāpana hōʻole ʻia (ʻāpana hōʻole ʻia)
- hebreiskaקטע שנדחה (qtʻ şndẖh)
- hindiअस्वीकृत टुकड़ा (asvīkr̥ta ṭukaṛā)
- hmongspråkCov khoom tsis lees paub
- kroatiskaOdbijeni komad
- haitiskaRejte moso
- ungerskaElutasított darab (Elutasított darab)
- armeniskaՄերժված կտոր (Meržvac ktor)
- indonesiskaBagian yang ditolak
- igboIberibe jụrụ (Iberibe jụrụ)
- ilokoNalaksid a pedaso
- isländskaHluti hafnað
- italienskaPezzo rifiutato
- japanska拒否された作品 (jù fǒusareta zuò pǐn)
- javanesiskaPiece ditolak
- georgiskaუარყოფილი ნაჭერი (uarqʼopili nachʼeri)
- kazakiskaҚабылданбаған бөлік (Kˌabyldanbaġan bөlík)
- kambodjanskaបំណែកដែលត្រូវបានបដិសេធ
- kannadaತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ತುಣುಕು (tiraskarisida tuṇuku)
- koreanska거부된 조각 (geobudoen jogag)
- krioPies we dɛn nɔ gri wit
- kurdiskaParçeyek red kirin (Parçeyek red kirin)
- kirgiziskaЧетке кагылган бөлүгү (Četke kagylgan bөlүgү)
- latinReiicitur pars
- luxemburgiskaRefuséiert Stéck (Refuséiert Stéck)
- lugandaEkitundu ekigaanibwa
- lingalaEteni oyo eboyamaki
- laotiskaສິ້ນຖືກປະຕິເສດ
- litauiskaAtmestas gabalas
- lushaiHnawl piece a ni
- lettiskaNoraidīts gabals (Noraidīts gabals)
- maithiliअस्वीकृत टुकड़ा (asvīkr̥ta ṭukaṛā)
- malagassiskaSombiny nolavina
- maoriTe wahi i paopao
- makedonskaОдбиено парче (Odbieno parče)
- malayalamനിരസിച്ച കഷണം (nirasicca kaṣaṇaṁ)
- mongoliskaТатгалзсан хэсэг (Tatgalzsan héség)
- marathiनाकारलेला तुकडा (nākāralēlā tukaḍā)
- malajiskaSekeping ditolak
- maltesiskaBiċċa miċħuda (Biċċa miċħuda)
- burmesiskaပယ်ချသောအပိုင်း (paalhkyasawaapine)
- nepalesiskaअस्वीकृत टुक्रा (asvīkr̥ta ṭukrā)
- nederländskaAfgewezen stuk
- norskaAvvist stykke
- nordsothoSekotwana se se gannwego
- nyanjaChidutswa chokanidwa
- oromoKutaa dide
- oriyaପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ଖଣ୍ଡ (pratẏākhẏāna khaṇḍa)
- punjabiਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਟੁਕੜਾ (asavīkāra kītā ṭukaṛā)
- polskaOdrzucony kawałek
- afghanskaرد شوی ټوټه (rd sẖwy̰ ټwټh)
- portugisiskaPeça rejeitada (Peça rejeitada)
- quechuaRechazasqa pedazo
- rumänskaPiesă respinsă (Piesă respinsă)
- ryskaОтклоненная часть (Otklonennaâ častʹ)
- kinjarwandaIgice cyanze
- sanskritअस्वीकृतः खण्डः (asvīkr̥taḥ khaṇḍaḥ)
- sindhiرد ٿيل ٽڪرو (rd ٿyl ٽڪrw)
- singalesiskaප්රතික්ෂේප කළ කෑල්ලක් (ප්රතික්ෂේප කළ කෑල්ලක්)
- slovakiskaOdmietnutý kus (Odmietnutý kus)
- slovenskaZavrnjen kos
- samoanskaVaega ua teena
- shonaChidimbu chakarambwa
- somaliskagabal la diiday
- albanskaPjesë e refuzuar (Pjesë e refuzuar)
- serbiskaОдбијен комад (Odbiǰen komad)
- sydsothoSekotwana se lahliloeng
- sundanesiskaSapotong ditolak
- swahiliKipande kilichokataliwa
- tamilநிராகரிக்கப்பட்ட துண்டு (nirākarikkappaṭṭa tuṇṭu)
- teluguతిరస్కరించబడిన ముక్క (tiraskarin̄cabaḍina mukka)
- tadzjikiskaҚисмати радшуда (Kˌismati radšuda)
- thailändskaชิ้นที่ถูกปฏิเสธ (chîn thī̀ t̄hūk pt̩is̄eṭh)
- tigrinjaዝተነጽገ ቁራጽ (ዝtēነtsīgē ቁratsī)
- turkmeniskaRet edilen bölek (Ret edilen bölek)
- filippinskaTinanggihan ang piraso
- turkiskareddedilen parça (reddedilen parça)
- tsongaXiphemu lexi ariweke
- tatariskaКире кагылган кисәк (Kire kagylgan kisək)
- uiguriskaرەت قىلىنغان ئەسەر (rەt qy̱ly̱ngẖạn ỷەsەr)
- ukrainskaВідбракований твір (Vídbrakovanij tvír)
- urduمسترد شدہ ٹکڑا (mstrd sẖdہ ٹḵڑạ)
- uzbekiskaRad etilgan qism
- vietnamesiskaMảnh bị từ chối (Mảnh bị từ chối)
- xhosaIqhekeza elaliwe
- jiddischאפגעווארפן שטיק (ʼpgʻwwʼrpn ştyq)
- yorubaNkan ti a kọ silẹ (Nkan ti a kọ silẹ)
- kinesiska被拒绝的作品 (bèi jù jué de zuò pǐn)
- zuluUcezu olunqatshiwe
Fler ord
Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 25 april 2023.