Hoppa till innehåll

Bärkraft

Uttal: [²bạ̈:rkraf:t]

Synonymer till Bärkraft

Vad betyder Bärkraft?

Bärkraft är en term som används inom teknik och ingenjörskonst för att beskriva den maximala belastning som en struktur, en konstruktion eller ett material kan bära utan att skadas eller brytas.

Bärkraft kan påverkas av många faktorer, inklusive materialegenskaper, formen och storleken på konstruktionen, och förhållanden vid belastningen, såsom hastighet, varaktighet och riktning.

Mätning av bärkraft är en viktig aspekt av konstruktionstekniken, då det hjälper ingenjörer att bestämma den optimala storleken och designen på en konstruktion för att uppnå önskad bärkapacitet och säkerhet.

Bärkraft kan också användas som en metafor för att beskriva styrkan, stabiliteten och hållbarheten hos sociala och ekonomiska system och institutioner. T.ex. kan man tala om en ideologis bärkraft, vilken beskriver idéns förmåga att förbli relevant och överleva över tid, eller en ekonomins bärkraft, som beskriver dess förmåga att uthärda ekonomiska svängningar och fortsätta att växa. Bärkraft är därför ett viktigt begrepp som relaterar till många olika områden, från teknik till samhälle och ekonomi.

Besläktade ord till Bärkraft

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Bärkraft

Substantiv

Böjningar av bärkraft Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ bärkraft bärkraften
Genitiv bärkrafts bärkraftens

Exempel på användning av Bärkraft

  • isen hade dålig bärkraft, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • förslagets ekonomiska bärkraft var för dålig, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Kvällssagoma med bar nen och nosandet på hustruns hals gav tillvaron kontinuitet och bärkraft, Källa: Östersundsposten (2013-03-16).
  • heller något mansförakt, men en kraftfull vetskap om den egna kon stens egen bärkraft, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-14).

Översättningar av Bärkraft

  • afrikaansDrakrag
  • akanNneɛma a wɔde soa nneɛma
  • amhariskaየመሸከም አቅም (yēmēshēkēም ʿēqīም)
  • arabiskaالقدرة على التحمل (ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥml)
  • assamesiskaবহন ক্ষমতা (bahana kṣamatā)
  • aymaraCapacidad de carga ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Capacidad de carga ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
  • azerbajdzjanskaDaşıma qabiliyyəti (Daşıma qabiliyyəti)
  • belarusiskaГрузападымальнасць (Gruzapadymalʹnascʹ)
  • bulgariskaТовароносимост (Tovaronosimost)
  • bhojpuriढोवे के क्षमता के बा (ḍhōvē kē kṣamatā kē bā)
  • bambaraTaamacogo seko
  • bengaliবহন ক্ষমতা (bahana kṣamatā)
  • bosniskaNosivost
  • katalanskaCapacitat de càrrega (Capacitat de càrrega)
  • cebuanoKapasidad sa pagdala
  • centralkurdiskaتوانای هەڵگرتن (twạnạy̰ hەڵgrtn)
  • korsikanskaCapacità di trasportu (Capacità di trasportu)
  • tjeckiskaNosnost
  • walesiskaCapasiti cario
  • danskaBæreevne
  • tyskaTragfähigkeit (Tragfähigkeit)
  • dogriढोने की क्षमता (ḍhōnē kī kṣamatā)
  • divehiކެރިންގ ކެޕޭސިޓީ (kering kepēsiṭī)
  • eweNusiwo wotsɔna tsɔa nu
  • grekiskaΜεταφορική ικανότητα (Metaphorikḗ ikanótēta)
  • engelskaCarrying capacity
  • esperantoPortkapablo
  • spanskaCapacidad de carga
  • estniskaKandevõime (Kandevõime)
  • baskiskaGarraio-gaitasuna
  • persiskaظرفیت حمل (ẓrfy̰t ḥml)
  • finskaKantokyky
  • filippinskaKapasidad ng pagdadala
  • franskaCapacite de transport
  • västfrisiskaLaadfermogen
  • iriskaCumas iompair
  • skotsk gaeliskaComas giùlain (Comas giùlain)
  • galiciskaCapacidade de carga
  • guaraníCapacidad de transporte rehegua
  • konkaniवाहक क्षमता (vāhaka kṣamatā)
  • gujaratiવહન ક્ષમતા (vahana kṣamatā)
  • hausaƘarfin ɗauka
  • hawaiiskaHiki ke halihali
  • hebreiskaיכולת נשיאה (ykwlţ nşyʼh)
  • hindiवहन क्षमता (vahana kṣamatā)
  • hmongspråkLub peev xwm nqa tau
  • kroatiskaPrijenosni kapacitet
  • haitiskaKapasite pote
  • ungerskaTeherbírás (Teherbírás)
  • armeniskaկրող հզորություն (kroġ hzorutʻyun)
  • indonesiskaDaya dukung
  • igboIkike ibu
  • ilokoKapasidad ti panagawit
  • isländskaBurðargeta
  • italienskaPortata
  • japanska運搬能力 (yùn bān néng lì)
  • javanesiskaKapasitas angkut
  • georgiskaტარების უნარი (tʼarebis unari)
  • kazakiskaТасымалдау қабілеті (Tasymaldau kˌabíletí)
  • kambodjanskaសមត្ថភាពផ្ទុក
  • kannadaಸಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (sāgisuva sāmarthya)
  • koreanska운반 능력 (unban neunglyeog)
  • krioKapasiti fɔ kɛr tin dɛn
  • kurdiskaKapasîteya hilgirtinê (Kapasîteya hilgirtinê)
  • kirgiziskaЖүк көтөрүү жөндөмдүүлүгү (Žүk kөtөrүү žөndөmdүүlүgү)
  • latingerens facultatem
  • luxemburgiskaDroen Kapazitéit (Droen Kapazitéit)
  • lugandaObusobozi bw’okusitula
  • lingalaMakoki ya komema
  • laotiskaຄວາມສາມາດໃນການບັນທຸກ
  • litauiskaKeliamoji galia
  • lushaiCarrying capacity a nei thei bawk
  • lettiskaKravnesība (Kravnesība)
  • maithiliवाहक क्षमता (vāhaka kṣamatā)
  • malagassiskaMahazaka
  • maoriTe kaha kawe
  • makedonskaКапацитет на носивост (Kapacitet na nosivost)
  • malayalamവഹിക്കാനുള്ള ശേഷി (vahikkānuḷḷa śēṣi)
  • mongoliskaДаацын багтаамж (Daacyn bagtaamž)
  • marathiवाहून नेण्याची क्षमता (vāhūna nēṇyācī kṣamatā)
  • malajiskaKeupayaan membawa
  • maltesiskaKapaċità tal-ġarr (Kapaċità tal-ġarr)
  • burmesiskaသယ်ဆောင်နိုင်စွမ်း (saalsaungninehcwm)
  • nepalesiskaबोक्ने क्षमता (bōknē kṣamatā)
  • nederländskaDraagvermogen
  • norskaBæreevne
  • nordsothoBokgoni bja go rwala
  • nyanjaKunyamula mphamvu
  • oromoDandeettii baattuu
  • oriyaବହନ କରିବାର କ୍ଷମତା | (bahana karibāra kṣamatā |)
  • punjabiਚੁੱਕਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ (cukaṇa dī samarathā)
  • polskaNośność (Nośność)
  • afghanskaد وړلو وړتیا (d wړlw wړty̰ạ)
  • portugisiskaCapacidade de carga
  • quechuaApakuy atiy
  • rumänskaCapacitate de transport
  • ryskaГрузоподъемность (Gruzopodʺemnostʹ)
  • kinjarwandaUbushobozi bwo gutwara
  • sanskritवहनक्षमता (vahanakṣamatā)
  • sindhiکڻڻ جي گنجائش (ḵڻڻ jy gnjạỷsẖ)
  • singalesiskaරැගෙන යා හැකි ධාරිතාව
  • slovakiskaNosnosť (Nosnosť)
  • slovenskaNosilnost
  • samoanskaGafatia amo
  • shonaKutakura kugona
  • somaliskaAwood qaadista
  • albanskaKapaciteti mbajtës (Kapaciteti mbajtës)
  • serbiskaНиво засићености (Nivo zasićenosti)
  • sydsothoBokhoni ba ho jara
  • sundanesiskaKapasitas mawa
  • swahiliUwezo wa kubeba
  • tamilதாங்கும் திறன் (tāṅkum tiṟaṉ)
  • teluguభార సామర్ధ్యం (bhāra sāmardhyaṁ)
  • tadzjikiskaИқтидори интиқол (Ikˌtidori intikˌol)
  • thailändskaความจุ (khwām cu)
  • tigrinjaናይ ምጽዋር ዓቕሚ (nayī ምtsīwarī ʾaqhīmi)
  • turkmeniskaDaşaýyş ukyby (Daşaýyş ukyby)
  • filippinskaKapasidad ng pagdadala
  • turkiskaTaşıma kapasitesi (Taşıma kapasitesi)
  • tsongaVuswikoti byo rhwala
  • tatariskaТапшыру сыйфаты (Tapšyru syjfaty)
  • uiguriskaتوشۇش ئىقتىدارى (twsẖۇsẖ ỷy̱qty̱dạry̱)
  • ukrainskaВантажопідйомність (Vantažopídjomnístʹ)
  • urduلے جانے کی صلاحیت (lے jạnے ḵy̰ ṣlạḥy̰t)
  • uzbekiskaYuk ko'tarish qobiliyati
  • vietnamesiskaMang năng lực (Mang năng lực)
  • xhosaUkuthwala umthamo
  • jiddischקעריינג קאַפּאַציטעט (qʻryyng qʼaṗʼaẕytʻt)
  • yorubaAgbara gbigbe
  • kinesiska承载能力 (chéng zài néng lì)
  • zuluUmthamo wokuthwala

Vad rimmar på Bärkraft?

Bärkraft i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 280 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring