Orka
Uttal: [²ạ̊r:kar]A1nybörjare
Synonymer till Orka
Vad betyder Orka?
Orka betyder att ha energi, motivation och vilja att göra något. Det kan också betyda att ha styrka och kraft att utföra en uppgift eller att ha tålamod att hantera en svår situation. Ordet kan användas som ett verb eller som ett uttryck för uppmuntran och stöd.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Orka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Interjektion (kort ord som visar reaktioner)
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Orka
orka = fsv., isl. = da. orke, av germ. *wurkōn, parallellbildning till yrka, i avljudsförh. till verk; jfr även under metvurst. Härtill sbst. sv. dial. orka, så mycket arbete som man på bestämd tid inedhinner, arbete, ä. nsv., fsv. (bl. i sammans.), isl., no.: arbete, ansträngning o. d. — Orkeslös, Swedberg, Lagerbring, Tegnér, Geijer; men i ordböckerna först fr. o. m. 1800-t:s sista årtionden (annars: orklös); åtminstone i senare tid väl påverkat av da. ørkesløs, jfr ä. da. ørke- o. orkeløs, no. yrkelaus, väsentligen till yrke i betyd. 'arbete, arbetsförmåga'; jfr även skadeslös; den under 1700-t. uppträdande formen orkes- kan dock, liksom skån. dial. orkenslös, utgå från ett *orkan, vbalsbst. till orka (jfr borgensman till fsv. borghan); jfr Tamm Sammans. ord s. 156, ävensom Spr. o. st. 16: 118. Fsv. har i stället orkolös = isl. orkulauss, till sbst. orka (se ovan); det åtminstone o. 1630 uppträdande orklös är ej direkt utvecklat härur utan ombildat (av orkelös) efter sammans. utan 'bindevokal'.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Orka
| Presens indikativ aktiv | orkar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | orkas |
| Preteritum indikativ aktiv | orkade |
| Preteritum indikativ s-form | orkades |
| Imperativ | orka |
| Infinitiv aktiv | orka |
| Infinitiv s-form | orkas |
| Supinum aktiv | orkat |
| Supinum s-form | orkats |
| Presens particip | orkande |
| Presens particip genitiv | orkandes |
Exempel på användning av Orka
- Jag orkar inte bära väskan längre!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Om att orka och besegra rädslor, Källa: Smålandsposten (2015-10-01).
- Lindholm säger att många av deras medlemmar redan i dag oroar sig för örn de ska orka, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-15).
- Orka leka ute på ras ten? Orka vara en god kamrat?, Källa: Smålandsposten (2022-02-25).
Översättningar av Orka
- afrikaansCope
- akanGyina mu
- amhariskaመቋቋም (mēqwaqwaም)
- arabiskaالتأقلم (ạltạ̉qlm)
- assamesiskaসমুখীন হোৱা (samukhīna hōraā)
- aymaraLitayar
- azerbajdzjanskaöhdəsindən gəlmək (öhdəsindən gəlmək)
- belarusiskaСправіцца (Spravícca)
- bulgariskaСправи се (Spravi se)
- bhojpuriसामना कईल (sāmanā ka'īla)
- bambaraKa ku
- bengaliসামলাতে (sāmalātē)
- bosniskaCope
- katalanskaAfrontar
- cebuanoPagsagubang
- centralkurdiskaگونجان (gwnjạn)
- korsikanskaCope
- tjeckiskaZvládnout (Zvládnout)
- walesiskaYmdopi
- danskaKlare
- tyskaBewältigen (Bewältigen)
- dogriसामना करना (sāmanā karanā)
- divehiކެތްކުރުން (ketkurun)
- eweAto eme
- grekiskaΑντιμετωπίζω (Antimetōpízō)
- engelskaCope
- esperantoElteni
- spanskaAfrontar
- estniskaTule toime
- baskiskaAurre egin
- persiskaمقابله کنید (mqạblh ḵny̰d)
- finskaSelviydy
- filippinskaKayanin
- franskaSe débrouiller (Se débrouiller)
- västfrisiskaCope
- iriskaDéileáil (Déileáil)
- skotsk gaeliskaCope
- galiciskaFacer fronte
- guaraníMbohovake
- konkaniबरोबरी करप (barōbarī karapa)
- gujaratiકોપ (kōpa)
- hausaKwace
- hawaiiskaʻO Cope
- hebreiskaלהתמודד (lhţmwdd)
- hindiसामना करना (sāmanā karanā)
- hmongspråkTiv thaiv
- kroatiskasnaći se (snaći se)
- haitiskaFè fas (Fè fas)
- ungerskaMegbirkózni (Megbirkózni)
- armeniskaՀաղթահարել (Haġtʻaharel)
- indonesiskaMengatasi
- igboNagide
- ilokoBenbenan
- isländskaTaka á (Taka á)
- italienskaFar fronte
- japanska対処 (duì chǔ)
- javanesiskaCope
- georgiskaგაუმკლავდეს (gaumkʼlavdes)
- kazakiskaЖете (Žete)
- kambodjanskaទប់ទល់
- kannadaನಿಭಾಯಿಸಿ (nibhāyisi)
- koreanska코프 (kopeu)
- krioBia
- kurdiskaCope
- kirgiziskaCope
- latinCope
- luxemburgiskaCope
- lugandaOkusobola
- lingalaKobunda
- laotiskaຮັບມືກັບ
- litauiskaSusidoroti
- lushaiHneh
- lettiskaCope
- maithiliसामना (sāmanā)
- malagassiskahiatrika
- maoriKati
- makedonskaСправи се (Spravi se)
- malayalamനേരിടാൻ (nēriṭāൻ)
- mongoliskaТэвчих (Tévčih)
- marathiझुंजणे (jhun̄jaṇē)
- malajiskahadapi
- maltesiskaIlaħħqu
- burmesiskaနိုင်နိုင်နင်းနင်း (nineninenainnnainn)
- nepalesiskaसामना गर्नुहोस् (sāmanā garnuhōs)
- nederländskaOmgaan met
- norskaHåndtere (Håndtere)
- nordsothoKatana
- nyanjaKupirira
- oromoIttiin qabuu
- oriyaମୁକାବିଲା କର | (mukābilā kara |)
- punjabiਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰੋ (mukābalā karō)
- polskaRadzić sobie (Radzić sobie)
- afghanskaکوپ (ḵwp)
- portugisiskaLidar
- quechuaCope nisqa
- rumänskaFace față (Face față)
- ryskaСправиться (Spravitʹsâ)
- kinjarwandaIhangane
- sanskritप्रतिसमास् (pratisamās)
- sindhiکوپ (ḵwp)
- singalesiskaමුහුණ දෙන්න
- slovakiskaVyrovnaj sa
- slovenskaCope
- samoanskaTaulima
- shonaCope
- somaliskala qabso
- albanskaPërballoni (Përballoni)
- serbiskaСавладати (Savladati)
- sydsothoHo sebetsana le boemo
- sundanesiskaCope
- swahiliKukabiliana
- tamilசமாளிக்க (camāḷikka)
- teluguభరించు (bharin̄cu)
- tadzjikiskaМубориза (Muboriza)
- thailändskaรับมือ (rạbmụ̄x)
- tigrinjaምጽዋር (ምtsīwarī)
- turkmeniskaBaşar (Başar)
- filippinskaKayanin
- turkiskaBaşa çıkmak (Başa çıkmak)
- tsongaTiyisela
- tatariskaКөтә (Kөtə)
- uiguriskaCope
- ukrainskaСправитися (Spravitisâ)
- urduمقابلہ کرنا (mqạblہ ḵrnạ)
- uzbekiskaYeng
- vietnamesiskađối phó (đối phó)
- xhosaUkumelana
- jiddischקאָפּע (qʼáṗʻ)
- yorubaKoju
- kinesiska应付 (yīng fù)
- zuluCope
Vad rimmar på Orka?
Orka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 395 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.