Båda upp

Vad betyder Båda upp?

Exempel på användning av Båda upp

• en stor skara experter hade bådats upp till debatten, Källa: Lexin (Språkbanken).
• vårdboende och därefter tog sig spårade de älgarna runt hela Rävåskullen. båda, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-06).
• Polisen Sandra Johansson och Kääjk Burman växte båda upp i Arvidsjaur, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-17).
• Värde för båda upp till 1.395: Erbjudandet gäller tom 9/2 2020., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-01-25).

Översättningar av Båda upp

• afrikaansAlbei op
• akanWɔn baanu nyinaa kɔ soro
• amhariskaሁለቱም ወደ ላይ (ሁlētuም wēdē layī)
• arabiskaكلاهما يصل (klạhmạ yṣl)
• assamesiskaদুয়োটা ওপৰলৈ উঠিল (duẏōṭā ōparalai uṭhila)
• aymaraPanpachaniw sartasipxi
• azerbajdzjanskaHər ikisi yuxarı
• belarusiskaАбодва ўверх (Abodva ŭverh)
• bulgariskaИ двете нагоре (I dvete nagore)
• bhojpuriदुनु ऊपर उठ गइल (dunu ūpara uṭha ga'ila)
• bambaraU fila bɛɛ wulila
• bengaliউভয় আপ (ubhaẏa āpa)
• bosniskaObojica gore
• katalanskaTots dos amunt
• cebuanoAng duha pataas
• centralkurdiskaهەردووکیان بەرەو سەرەوە (hەrdwwḵy̰ạn bەrەw sەrەwە)
• korsikanskaTutti dui in su
• tjeckiskaOba nahoře (Oba nahoře)
• walesiskaY ddau i fyny
• danskaBegge op
• tyskaBeide auf
• dogriदोनों ऊपर (dōnōṁ ūpara)
• divehiދެމީހުންވެސް މައްޗަށް (demīhunves ma‘čaš)
• eweWo ame evea siaa yi dzi
• grekiskaΚαι τα δύο επάνω (Kai ta dýo epánō)
• engelskaBoth up
• esperantoAmbaŭ supren (Ambaŭ supren)
• spanskaambos arriba
• estniskaMõlemad üles (Mõlemad üles)
• baskiskaBiak gora
• persiskaهر دو بالا (hr dw bạlạ)
• finskaMolemmat ylös (Molemmat ylös)
• filippinskaParehong pataas
• franskaTous les deux
• västfrisiskaBeide op
• iriskaAn dá suas (An dá suas)
• skotsk gaeliskaAn dà chuid suas (An dà chuid suas)
• galiciskaAmbos arriba
• guaraníMokõivéva yvate (Mokõivéva yvate)
• konkaniदोनूय वयर (dōnūya vayara)
• gujaratiબંને ઉપર (bannē upara)
• hausaDuka sama
• hawaiiskaPiʻi lāua (Piʻi lāua)
• hebreiskaשניהם למעלה (şnyhm lmʻlh)
• hindiदोनों ऊपर (dōnōṁ ūpara)
• hmongspråkOb leeg nce
• kroatiskaOba gore
• haitiskaTou de leve
• ungerskaMindkettő fent (Mindkettő fent)
• armeniskaԵրկուսն էլ վերև (Erkusn ēl verev)
• indonesiskaKeduanya naik
• igboHa abụọ elu (Ha abụọ elu)
• ilokoAgpada nga agpangato
• isländskaBæði upp
• italienskaEntrambi su
• japanska両方アップ (liǎng fāngappu)
• javanesiskaLoro munggah
• georgiskaორივე ზემოთ (orive zemot)
• kazakiskaЕкеуі де жоғары (Ekeuí de žoġary)
• kambodjanskaទាំងពីរឡើង
• kannadaಎರಡೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ (eraḍū mēlakke)
• koreanska둘 다 위로 (dul da wilo)
• krioDɛn ɔl tu de ɔp
• kurdiskaHerdu jor
• kirgiziskaЭкөө тең (Ékөө teң)
• latinet usque
• luxemburgiskaSouwuel op
• lugandaBombi waggulu
• lingalaBango mibale likolo
• laotiskaທັງຂຶ້ນ
• litauiskaAbu aukštyn (Abu aukštyn)
• lushaiAn pahnih hian an up
• lettiskaAbi augšā (Abi augšā)
• maithiliदुनू ऊपर (dunū ūpara)
• malagassiskaSamy ambony
• maoriRua ake
• makedonskaИ двете горе (I dvete gore)
• malayalamരണ്ടും മുകളിലേക്ക് (raṇṭuṁ mukaḷilēkk)
• mongoliskaХоёулаа дээшээ (Hoëulaa dééšéé)
• marathiदोन्ही वर (dōnhī vara)
• malajiskaKedua-duanya naik
• maltesiskaIt-tnejn up
• burmesiskaနှစ်ယောက်လုံး တက်တယ်။ (nhaityoutlone taattaal.)
• nepalesiskaदुबै माथि (dubai māthi)
• nederländskaBeide omhoog
• norskaBegge opp
• nordsothoBobedi bja bona godimo
• nyanjaOnse mmwamba
• oromoLamaanuu ol
• oriyaଉଭୟ ଉପରକୁ | (ubhaẏa uparaku |)
• punjabiਦੋਵੇਂ ਉੱਪਰ (dōvēṁ upara)
• polskaOba w górę (Oba w górę)
• afghanskaدواړه پورته (dwạړh pwrth)
• portugisiskaAmbos para cima
• quechuaIskayninku wichayman
• rumänskaAmândoi sus (Amândoi sus)
• ryskaОба вверх (Oba vverh)
• kinjarwandaByombi hejuru
• sanskritउभयम् अपि उपरि (ubhayam api upari)
• sindhiٻئي مٿي (ٻỷy mٿy)
• singalesiskaදෙකම ඉහළට
• slovakiskaObaja hore
• slovenskaOba gor
• samoanskaI luga uma
• shonaZvose kumusoro
• somaliskaLabaduba kor
• albanskaTë dyja lart (Të dyja lart)
• serbiskaОбојица горе (Oboǰica gore)
• sydsothoKa bobeli holimo
• sundanesiskaDuanana nepi
• swahiliWote juu
• tamilஇருவரும் மேலே (iruvarum mēlē)
• teluguరెండూ పైకి (reṇḍū paiki)
• tadzjikiskaҲарду боло (Ҳardu bolo)
• thailändskaขึ้นทั้งคู่ (k̄hụ̂n thậng khū̀)
• tigrinjaክልቲኦም ንላዕሊ (kīልtiʿoም nīlaʾīli)
• turkmeniskaIkisem ýokary (Ikisem ýokary)
• filippinskaParehong pataas
• turkiskaikisi de yukarı
• tsongaHavumbirhi bya vona va tlakukile
• tatariskaИкесе дә (Ikese də)
• uiguriskaھەر ئىككىلىسى (ھەr ỷy̱kky̱ly̱sy̱)
• ukrainskaОбидва вгору (Obidva vgoru)
• urduدونوں اوپر (dwnwں ạwpr)
• uzbekiskaIkkalasi ham yuqoriga
• vietnamesiskaCả hai lên (Cả hai lên)
• xhosaZombini phezulu
• jiddischביידע אַרויף (byydʻ ʼarwyp)
• yorubaMejeeji soke
• kinesiska都上 (dōu shàng)
• zuluKokubili phezulu

Fler ord