Ballongliknande segel

Vad betyder Ballongliknande segel?

Exempel på användning av Ballongliknande segel

• Jorn kippur. 10) Vad kallas det ballongliknande segel som vid rätt vindförhållan, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-15).
• Skärfläcka. 4) Vad kallas det ballongliknande segel som vid rätt vindförhållanden, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-17).

Översättningar av Ballongliknande segel

• afrikaansBallonagtige seile
• akanPo so ahyɛn a ɛte sɛ balloon
• amhariskaፊኛ የሚመስሉ ሸራዎች (ፊnya yēmimēsīlu shērawocī)
• arabiskaأشرعة تشبه البالون (ạ̉sẖrʿẗ tsẖbh ạlbạlwn)
• assamesiskaবেলুন সদৃশ পাল (bēluna sadr̥śa pāla)
• aymaraGlobo ukham velanakajj utji
• azerbajdzjanskaBalon kimi yelkənlər
• belarusiskaВетразі, падобныя на паветраныя шары (Vetrazí, padobnyâ na pavetranyâ šary)
• bulgariskaПлатна, подобни на балон (Platna, podobni na balon)
• bhojpuriगुब्बारा निहन पाल होखेला (gubbārā nihana pāla hōkhēlā)
• bambaraBalon minnu bɛ i n’a fɔ balon
• bengaliবেলুনের মতো পাল (bēlunēra matō pāla)
• bosniskaJedra poput balona
• katalanskaVeles semblants a globus
• cebuanoSama sa balon nga layag
• centralkurdiskaکەشتیوانی هاوشێوەی باڵۆن (ḵەsẖty̰wạny̰ hạwsẖێwەy̰ bạڵۆn)
• korsikanskaVele simili a palloncini
• tjeckiskaPlachty jako balón (Plachty jako balón)
• walesiskaHwyliau tebyg i falŵn (Hwyliau tebyg i falŵn)
• danskaBallonlignende sejl
• tyskaBallonartige Segel
• dogriगुब्बारा जैसी पाल (gubbārā jaisī pāla)
• divehiބެލޫން ފަދަ ފަރުބަދަތަކެވެ (belūn fada farubadatakeve)
• eweTɔdziʋu siwo le abe balloon ene
• grekiskaΠανιά σαν μπαλόνι (Paniá san mpalóni)
• engelskaBalloon-like sails
• esperantoBalonsimilaj veloj
• spanskavelas como globos
• estniskaÕhupallitaolised purjed (Õhupallitaolised purjed)
• baskiskaGlobo itxurako belak
• persiskaبادبان های بالون مانند (bạdbạn hạy̰ bạlwn mạnnd)
• finskaIlmapallomaiset purjeet
• filippinskaMga layag na parang lobo
• franskaVoiles en forme de ballon
• västfrisiskaBallon-like seilen
• iriskaSeolta cosúil le balún (Seolta cosúil le balún)
• skotsk gaeliskaSiùil coltach ri bailiùn (Siùil coltach ri bailiùn)
• galiciskaVelas tipo globo
• guaraníUmi vela ojoguáva globo-pe (Umi vela ojoguáva globo-pe)
• konkaniबलुनासारकीं पाल (balunāsārakīṁ pāla)
• gujaratiબલૂન જેવી સેલ્સ (balūna jēvī sēlsa)
• hausaJirgin ruwa mai kama da Balloon
• hawaiiskaNā peʻa like-baluna (Nā peʻa like-baluna)
• hebreiskaמפרשים דמויי בלון (mprşym dmwyy blwn)
• hindiगुब्बारे की तरह पाल (gubbārē kī taraha pāla)
• hmongspråkBalloon zoo li sails
• kroatiskaJedra poput balona
• haitiskaVwal tankou balon
• ungerskaLéggömbszerű vitorlák (Léggömbszerű vitorlák)
• armeniskaՓուչիկի նման առագաստներ (Pʻučʻiki nman aṙagastner)
• indonesiskaLayar seperti balon
• igboỤgbọ mmiri dị ka balloon (Ụgbọ mmiri dị ka balloon)
• ilokoKasla balloon a layag
• isländskaBlöðrulík segl (Blöðrulík segl)
• italienskaVele a palloncino
• japanska気球のような帆 (qì qiúnoyouna fān)
• javanesiskaLayar kaya balon
• georgiskaბუშტის მსგავსი იალქნები (bushtʼis msgavsi ialknebi)
• kazakiskaШар тәрізді желкендер (Šar tərízdí želkender)
• kambodjanskaកប៉ាល់ដែលមានរាងដូចប៉េងប៉ោង
• kannadaಬಲೂನ್ ತರಹದ ಹಾಯಿಗಳು (balūn tarahada hāyigaḷu)
• koreanska풍선 같은 돛 (pungseon gat-eun doch)
• krioSel dɛn we tan lɛk balɔ
• kurdiskaKeştiyên mîna balonê (Keştiyên mîna balonê)
• kirgiziskaШар сымал парустар (Šar symal parustar)
• latinBalloon-vela
• luxemburgiskaBallon-ähnlech Seegelen (Ballon-ähnlech Seegelen)
• lugandaAmaato agafaanana nga ga bbaatule
• lingalaBa voiles oyo ezali lokola ballon
• laotiskaເຮືອໃບຄ້າຍຄືປູມເປົ້າ
• litauiskaĮ balioną panašios burės (Į balioną panašios burės)
• lushaiBalloon ang maia sail te
• lettiskaBaloniem līdzīgas buras (Baloniem līdzīgas buras)
• maithiliगुब्बारा सन पाल (gubbārā sana pāla)
• malagassiskaSails toy ny balaonina
• maoriHe rite nga ra o te poihau
• makedonskaЕдра слични на балон (Edra slični na balon)
• malayalamബലൂൺ പോലെയുള്ള കപ്പലുകൾ (balūൺ pēāleyuḷḷa kappalukaൾ)
• mongoliskaБөмбөлөг шиг дарвуулууд (Bөmbөlөg šig darvuuluud)
• marathiफुग्यासारखी पाल (phugyāsārakhī pāla)
• malajiskaLayar seperti belon
• maltesiskaQlugħ bħal bużżieqa (Qlugħ bħal bużżieqa)
• burmesiskaမီးပုံးပျံကဲ့သို့ ရွက်လွှင့်ခြင်း။ (meeponepyaankaeshoet rwatlwhanghkyinn.)
• nepalesiskaबेलुन जस्तो पाल (bēluna jastō pāla)
• nederländskaBallonachtige zeilen
• norskaBallonglignende seil
• nordsothoDiseila tše di swanago le balune (Diseila tše di swanago le balune)
• nyanjaMatanga ngati ma baluni
• oromoDooniin baaloon fakkaatu
• oriyaବେଲୁନ୍ ପରି ଜାହାଜ | (bēlun pari jāhāja |)
• punjabiਗੁਬਾਰੇ ਵਰਗੀ ਬੇੜੀ (gubārē varagī bēṛī)
• polskaŻagle balonowe (Żagle balonowe)
• afghanskaد بالون په څیر سیلونه (d bạlwn ph څy̰r sy̰lwnh)
• portugisiskavelas tipo balão (velas tipo balão)
• quechuaGloboman rikchakuq velakuna
• rumänskaPânze ca un balon (Pânze ca un balon)
• ryskaПаруса, похожие на воздушные шары (Parusa, pohožie na vozdušnye šary)
• kinjarwandaUmuyaga umeze nka ballon
• sanskritगुब्बारे इव पालाः (gubbārē iva pālāḥ)
• sindhiغباري جھڙي ٻيڙي (gẖbạry jھڙy ٻyڙy)
• singalesiskaබැලූන් වැනි රුවල්
• slovakiskaPlachty podobné balónu (Plachty podobné balónu)
• slovenskaBalonom podobna jadra
• samoanskaFua pei o paluni
• shonaMaseiri ezvibharumu
• somaliskaShiraacyo buufin u eg
• albanskaVelat si tullumbace
• serbiskaЈедра налик на балон (J̌edra nalik na balon)
• sydsothoLiseile tse kang balune
• sundanesiskaSails balon-kawas
• swahiliMatanga yanayofanana na puto
• tamilபலூன் போன்ற பாய்மரங்கள் (palūṉ pōṉṟa pāymaraṅkaḷ)
• teluguబెలూన్ లాంటి తెరచాపలు (belūn lāṇṭi teracāpalu)
• tadzjikiskaБодбонҳои пуфак монанд (Bodbonҳoi pufak monand)
• thailändskaเรือใบเหมือนบอลลูน (reụ̄x bı h̄emụ̄xn bxllūn)
• tigrinjaባሎን ዝመስል ሸራፋት። (balonī ዝmēsīል shēraፋtī።)
• turkmeniskaŞar ýaly ýelkenler (Şar ýaly ýelkenler)
• filippinskaMga layag na parang lobo
• turkiskaBalon gibi yelkenler
• tsongaMaseyila lama fanaka ni baluni
• tatariskaШарга охшаган җилкәннәр (Šarga ohšagan җilkənnər)
• uiguriskaشارغا ئوخشايدىغان يەلكەنلەر (sẖạrgẖạ ỷwkẖsẖạydy̱gẖạn yەlkەnlەr)
• ukrainskaВітрила, схожі на повітряну кулю (Vítrila, shoží na povítrânu kulû)
• urduغبارے نما بادبان (gẖbạrے nmạ bạdbạn)
• uzbekiskaBalonga o'xshash yelkanlar
• vietnamesiskaNhững cánh buồm giống như khinh khí cầu (Những cánh buồm giống như khinh khí cầu)
• xhosaIiseyile ezinjengebhaluni
• jiddischבאַלאָן-ווי סיילז (bʼalʼán-wwy syylz)
• yorubaBalloon-bi sails
• kinesiska气球状的帆 (qì qiú zhuàng de fān)
• zuluAmaseyili afana nebhaluni

Fler ord