Ballongsegel - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Ballongsegel?
Spinnakern är ett undanvindssegel och används när man seglar i en riktning där vinden kommer bakifrån eller på sidan av båten. Det ger extra segelyta och kan öka hastigheten på båten. Spinnakern är vanligtvis större än de andra seglen och kräver en speciell besättning som är uppmärksam och erfaren.
Spinnakern är ett instabilt segel och kräver ständig justering för att undvika att båten broachar, det vill säga att båten plötsligt viker sig åt sidan på grund av obalans i vinden. För att kontrollera spinnakern används ett fallet, två skot och två gajar som används för att justera höjden på seglet och hålla det på plats.
Sammanfattningsvis kan man säga att ballongsegel och spinnaker är två termer för samma typ av segel, som används för att öka hastigheten på segelbåtar vid läns eller slör. Seglet kräver en erfaren och uppmärksam besättning och behöver ständig justering för att hålla båten balanserad.
Synonymer till Ballongsegel
Antonymer (motsatsord) till Ballongsegel
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Ballongsegel
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Ballongsegel?
AF Afrikaans: Ballonseil
AK Twi: Balloon po so hyɛn
AM Amhariska: ፊኛ ሸራ (ፊnya shēra)
AR Arabiska: شراع بالون (sẖrạʿ bạlwn)
AS Assamiska: বেলুন পাল (bēluna pāla)
AY Aymara: Globo vela ukax wali ch’amawa
AZ Azerbajdzjanska: Balon yelkən
BE Vitryska: Ветразь паветранага шара (Vetrazʹ pavetranaga šara)
BG Bulgariska: Плаване с балон (Plavane s balon)
BHO Bhojpuri: गुब्बारा के पाल (gubbārā kē pāla)
BM Bambara: Balon kurunba
BN Bengaliska: বেলুন পাল (bēluna pāla)
BS Bosniska: Balon jedro
CA Katalanska: Vela en globus
CEB Cebuano: Balon nga layag
CKB Kurdiska: کەشتیوانی باڵۆن (ḵەsẖty̰wạny̰ bạڵۆn)
CO Korsikanska: Vela di ballò (Vela di ballò)
CS Tjeckiska: Balónová plachta (Balónová plachta)
CY Walesiska: Hwylio balŵn (Hwylio balŵn)
DA Danska: Ballonsejlads
DE Tyska: Ballonsegel
DOI Dogri: गुब्बारा पाल (gubbārā pāla)
DV Dhivehi: ބެލޫން ސޭލް އެވެ (belūn sēl ‘eve)
EE Ewe: Balloon ƒe tɔdziʋu
EL Grekiska: Πανί με μπαλόνι (Paní me mpalóni)
EN Engelska: Balloon sail
EO Esperanto: Balono velo
ES Spanska: Vela en globo
ET Estniska: Õhupallipuri (Õhupallipuri)
EU Baskiska: Globo bela
FA Persiska: بادبان بادکنکی (bạdbạn bạdḵnḵy̰)
FI Finska: Ilmapallopurje
FIL Filippinska: Balloon layag
FR Franska: Voile ballon
FY Frisiska: Ballonsilen
GA Irländska: Seolta balún (Seolta balún)
GD Skotsk gaeliska: Seòl bailiùn (Seòl bailiùn)
GL Galiciska: Vela en globo
GN Guarani: Vela de globo rehegua
GOM Konkani: बलुनाचो पाल (balunācō pāla)
GU Gujarati: બલૂન સઢ (balūna saḍha)
HA Hausa: Balloon ya tashi
HAW Hawaiian: Peʻa baluna
HE Hebreiska: מפרש בלון (mprş blwn)
HI Hindi: गुब्बारा पाल (gubbārā pāla)
HMN Hmong: Balloon sail
HR Kroatiska: Jedro balona
HT Haitiska: Vwal balon
HU Ungerska: Léggömb vitorla (Léggömb vitorla)
HY Armeniska: Փուչիկ առագաստ (Pʻučʻik aṙagast)
ID Indonesiska: layar balon
IG Igbo: Ụgbọ mmiri balloon (Ụgbọ mmiri balloon)
ILO Ilocano: Layag ti balloon
IS Isländska: Loftbelgssigling
IT Italienska: Vela in mongolfiera
JA Japanska: 気球の帆 (qì qiúno fān)
JV Javanesiska: Balon layar
KA Georgiska: ბუშტის იალქანი (bushtʼis ialkani)
KK Kazakiska: Шар желкені (Šar želkení)
KM Khmer: ទូកក្តោង
KN Kannada: ಬಲೂನ್ ನೌಕಾಯಾನ (balūn naukāyāna)
KO Koreanska: 풍선 돛 (pungseon doch)
KRI Krio: Balɔn sail
KU Kurdiska: Gemiya balonê (Gemiya balonê)
KY Kirgiziska: Шар сүзүү (Šar sүzүү)
LA Latin: Balloon solvit
LB Luxemburgiska: Ballon Segel
LG Luganda: Okusaabala kwa bbaatule
LN Lingala: Voile ya ballon
LO Lao: ເຮືອປູມເປົ້າ
LT Litauiska: Burė balionu (Burė balionu)
LUS Mizo: Balloon sail a ni
LV Lettiska: Balonu bura
MAI Maithili: गुब्बारा पाल (gubbārā pāla)
MG Madagaskar: Sail balaonina
MI Maori: Rere poihau
MK Makedonska: Едро со балон (Edro so balon)
ML Malayalam: ബലൂൺ കപ്പൽ (balūൺ kappaൽ)
MN Mongoliska: Бөмбөлөг хөлөг онгоц (Bөmbөlөg hөlөg ongoc)
MR Marathi: बलून पाल (balūna pāla)
MS Malajiska: Layar belon
MT Maltesiska: Qlugħ tal-bużżieqa (Qlugħ tal-bużżieqa)
MY Myanmar: မီးပုံးပျံရွက်လွှင့် (meeponepyaanrwatlwhang)
NE Nepalesiska: बेलुन पाल (bēluna pāla)
NL Holländska: Ballonzeil
NO Norska: Ballongseil
NSO Sepedi: Balloon seile
NY Nyanja: Baluni kuyenda
OM Oromo: Dooniin baaloon
OR Odia: ବେଲୁନ୍ ଜାହାଜ (bēlun jāhāja)
PA Punjabi: ਬੈਲੂਨ ਜਹਾਜ਼ (bailūna jahāza)
PL Polska: Żagiel balonowy (Żagiel balonowy)
PS Pashto: د بالون کښتۍ (d bạlwn ḵsˌtۍ)
PT Portugisiska: Vela de balão (Vela de balão)
QU Quechua: Globo vela
RO Rumänska: Vela cu balon
RU Ryska: Воздушный шар (Vozdušnyj šar)
RW Kinyarwanda: Umuyaga
SA Sanskrit: गुब्बारा पाल (gubbārā pāla)
SD Sindhi: غبارو ٻيڙي (gẖbạrw ٻyڙy)
SI Singalesiska: බැලූන් රුවල්
SK Slovakiska: Balónová plachta (Balónová plachta)
SL Slovenska: Balonsko jadro
SM Samoan: Fua paluni
SN Shona: Bharumu chikepe
SO Somaliska: Balloon shiraac
SQ Albanska: Lundrim me tullumbace
SR Serbiska: Балон једро (Balon ǰedro)
ST Sesotho: Sekepe sa balune
SU Sundanesiska: Balon balayar
SW Swahili: Safi ya puto
TA Tamil: பலூன் பயணம் (palūṉ payaṇam)
TE Telugu: బెలూన్ తెరచాప (belūn teracāpa)
TG Tadzjikiska: Парвози пуфак (Parvozi pufak)
TH Thailändska: เรือบอลลูน (reụ̄x bxllūn)
TI Tigrinya: ባሎን ሸራፋት (balonī shēraፋtī)
TK Turkmeniska: Şar ýelkeni (Şar ýelkeni)
TL Tagalog: Balloon layag
TR Turkiska: balon yelken
TS Tsonga: Seyila ya baluni
TT Tatariska: Шар җилкәне (Šar җilkəne)
UG Uiguriska: شار يەلكەن (sẖạr yەlkەn)
UK Ukrainska: Вітрило повітряної кулі (Vítrilo povítrânoí̈ kulí)
UR Urdu: غبارے کا بادبان (gẖbạrے ḵạ bạdbạn)
UZ Uzbekiska: Balonli yelkan
VI Vietnamesiska: Khinh khí cầu (Khinh khí cầu)
XH Xhosa: Ibhaluni iyahamba
YI Jiddisch: באַלאָן זעגל (bʼalʼán zʻgl)
YO Yoruba: Balloon gbokun
ZH Kinesiska: 气球帆 (qì qiú fān)
ZU Zulu: Ibhaluni
Exempel på användning av Ballongsegel
denna ordning Bå tarna slörade för till hälften firade skot och med satta ballongsegel, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-02).
Ballongsegel af siden., Källa: Dagens nyheter (1895-08-19).
hopsamlade förråd af klicheer öfver hr Andrée och hans ballong ballonghus ballongsegel, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-17).
präktiga båtarna som med sina svällande hvita segelmassor — de förde alla ballongsegel, Källa: Aftonbladet (1897-07-10).
tidsgodtgörelse till norska konkurrenter, hvar förutom Blenda förbjöds att föra sina ballongsegel, Källa: Dagens nyheter (1898-08-16).
Följer efter Ballongsegel
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ballongsegel. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 07:53 den 4 maj år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?