Banne mej

Vad betyder Banne mej?

Ordklasser

• interjektion

Exempel på användning av Banne mej

• Här ska banne mej tas semester mitt i den permanenta ledigheten., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-14).
• mej” (Povél Ramel), ”Blå Stetsonhatt” (Hasse & Tage), ”Jag diggar dej” (Povel, Källa: Barometern (2021-08-21).
• sångtexter: ”Rågs ved” (Hasse & Tage), ”Håll musiken i gång” (Povel Ramel), ”Banne, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-21).
• Klassiska låtar som Det böljar verka kärlek banne mej och Jag vill ha en egen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-13).
• mej” . - Jag var framförallt såld på tävlingsmomen tet., Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-28).
• "Banne mej - Brita borg” , föreställ ning med Mattias Enn. Storsjöteatern., Källa: Östersundsposten (2013-09-25).
• Det var banne mej en märklig hockeymatch vi fick uppleva i Kristianstads ishall, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-29).
• Nu får banne mej nån an nan flyga först och dra en stund., Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-31).
• deluxe, lite fiske, kortare utflykter, siestor i solen samt några ”nu-är-det-banne-mej, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-18).
• Ska banne mej skaffa en lackpenna med guldfärg och markera samtliga OS-dagar, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-28).
• Pannbiff med löksky borde banne mej kulturminnesmärkas., Källa: Östersundsposten (2015-09-02).
• Banne mej bör jar jag inte bli lite av en orni tolog på gamla dar., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-15).
• Nu är det banne mej hög tid att växla upp min nesträningen. Hör bara., Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-15).
• Clas-Göran Hedenströms klassiker ”Det börjar verka kärlek, banne mej” från 1968, Källa: Östersundsposten (2019-02-01).
• Claes Göran Hederström Melo difestivalen med låten ”Det börjar verka kärlek banne, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-09).
• mej” (5) ■ 1969: Tommy Körberg: "Judy min vän” (9) ■ 1970: Sverige deltog ej, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-05).
• Några av hans mest kända låtar är Det börjar verka kärlek banne mej och Det, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-14).

Översättningar av Banne mej

• afrikaansVloek my
• akanDome me
• amhariskaርጉምኝ (rīguምኝ)
• arabiskaاللعنة علي (ạllʿnẗ ʿly)
• assamesiskaমোক গালি পাৰে (mōka gāli pāraē)
• aymaraNayar ñanqhachapxita (Nayar ñanqhachapxita)
• azerbajdzjanskaMənə lənət et
• belarusiskaПракляні мяне (Praklâní mâne)
• bulgariskaПрокълнете ме (Prokʺlnete me)
• bhojpuriहमरा के गारी दीं (hamarā kē gārī dīṁ)
• bambaraAw ka ne danga
• bengaliআমাকে অভিশাপ দাও (āmākē abhiśāpa dā'ō)
• bosniskaProkleti me
• katalanskaMaleïu-me (Maleïu-me)
• cebuanoItunglo ko
• centralkurdiskaنەفرەتم لێ بکە (nەfrەtm lێ bḵە)
• korsikanskaMaledicà mi (Maledicà mi)
• tjeckiskaProklínejte mě (Proklínejte mě)
• walesiskaCurse fi
• danskaForband mig
• tyskaVerfluche mich
• dogriमुझे गारी दे (mujhē gārī dē)
• divehiއަހަންނަށް ލަޢުނަތް (‘ahannaš laʿunat)
• eweFiƒodem
• grekiskaΚατάρα με (Katára me)
• engelskaCurse me
• esperantoMalbenu min
• spanskamaldíceme (maldíceme)
• estniskaKira mind
• baskiskaMadarikatu nazazu
• persiskaنفرینم کن (nfry̰nm ḵn)
• finskaKiroa minua
• filippinskaSumpain mo ako
• franskaMaudis-moi
• västfrisiskaFerflokje my
• iriskaMallacht orm
• skotsk gaeliskaMallaich mi
• galiciskaMaldídeme (Maldídeme)
• guaraníChemaldesi
• konkaniम्हाका शाप दिवचो (mhākā śāpa divacō)
• gujaratiમને શાપ આપો (manē śāpa āpō)
• hausaZagina
• hawaiiskaE hoino mai ia'u
• hebreiskaקלל אותי (qll ʼwţy)
• hindiमुझे श्राप दें (mujhē śrāpa dēṁ)
• hmongspråkfoom rau kuv
• kroatiskaprokuni me
• haitiskaMadichon mwen
• ungerskaÁtok engem (Átok engem)
• armeniskaԱնիծի՛ր ինձ (Anici՛r inj)
• indonesiskaKutuk aku
• igboKọchaa m (Kọchaa m)
• ilokoIlunodnak
• isländskaBölvaðu mér (Bölvaðu mér)
• italienskaMaledicimi
• japanska呪ってください (zhòuttekudasai)
• javanesiskangipat-ipati aku
• georgiskaდამწყევლოს (damtsʼqʼevlos)
• kazakiskaМені қарғыс атсын (Mení kˌarġys atsyn)
• kambodjanskaជេរខ្ញុំ
• kannadaನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸು (nannannu śapisu)
• koreanska욕해줘 (yoghaejwo)
• krioKɔs mi
• kurdiskaNifir li min bike
• kirgiziskaМага наалат (Maga naalat)
• latinbenedic me
• luxemburgiskaVerflücht mech (Verflücht mech)
• lugandaNkolimira
• lingalaLakela ngai mabe
• laotiskaສາບແຊ່ງຂ້ອຍ
• litauiskaPrakeik mane
• lushaiMin chibai buk rawh
• lettiskaNolādē mani (Nolādē mani)
• maithiliहमरा गारि पढ़ू (hamarā gāri paṛhū)
• malagassiskaozòny aho (ozòny aho)
• maoriKanga ahau
• makedonskaПроколнете ме (Prokolnete me)
• malayalamഎന്നെ ശപിക്കൂ (enne śapikkū)
• mongoliskaНамайг харааж зүхээрэй (Namajg haraaž zүhééréj)
• marathiमला शाप द्या (malā śāpa dyā)
• malajiskakutuk aku
• maltesiskaSħetni
• burmesiskaကျိန်ဆဲပါလား။ (kyanesellparlarr.)
• nepalesiskaमलाई सराप (malā'ī sarāpa)
• nederländskaVervloek mij
• norskaForbann meg
• nordsothoNthogele
• nyanjaNditemberereni
• oromoNa abaaraa
• oriyaମୋତେ ଅଭିଶାପ ଦିଅ (mōtē abhiśāpa di'a)
• punjabiਮੈਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿਓ (mainū sarāpa di'ō)
• polskaRzuć na mnie klątwę (Rzuć na mnie klątwę)
• afghanskaپر ما لعنت شه (pr mạ lʿnt sẖh)
• portugisiskaAmaldiçoa-me (Amaldiçoa-me)
• quechuaÑakawaychik (Ñakawaychik)
• rumänskablestemă-mă (blestemă-mă)
• ryskaПрокляни меня (Proklâni menâ)
• kinjarwandaUnvume
• sanskritमां शापयतु (māṁ śāpayatu)
• sindhiمون تي لعنت ڪر (mwn ty lʿnt ڪr)
• singalesiskaමට ශාප කරන්න
• slovakiskaPreklínaj ma (Preklínaj ma)
• slovenskaPreklinjaj me
• samoanskaIa fetuuina a'u
• shonaNditukei
• somaliskaI habaar
• albanskaMë mallkoni (Më mallkoni)
• serbiskaПроклети ме (Prokleti me)
• sydsothoNrohaka
• sundanesiskaKutuk kuring
• swahiliNilaaniwe
• tamilஎன்னை சபிக்கவும் (eṉṉai capikkavum)
• teluguనన్ను తిట్టండి (nannu tiṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaМаро лаънат кун (Maro laʺnat kun)
• thailändskaสาปแช่งฉัน (s̄āp chæ̀ng c̄hạn)
• tigrinjaርገሙኒ። (rīgēmuni።)
• turkmeniskaMaňa nälet et (Maňa nälet et)
• filippinskaSumpain mo ako
• turkiskalanet olsun
• tsongaNdzi rhukana
• tatariskaМине карга (Mine karga)
• uiguriskaماڭا لەنەت ئوقۇغىن (mạṉgạ lەnەt ỷwqۇgẖy̱n)
• ukrainskaПрокляни мене (Proklâni mene)
• urduمجھ پر لعنت بھیجیں۔ (mjھ pr lʿnt bھy̰jy̰ں۔)
• uzbekiskaMeni la'natla
• vietnamesiskaNguyền rủa tôi (Nguyền rủa tôi)
• xhosaNdiqalekiseni
• jiddischשעלט מיך (şʻlt myk)
• yorubaEgbe mi
• kinesiska诅咒我 (zǔ zhòu wǒ)
• zuluNgithuke

Fler ord