Behäftad med synd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Behäftad med synd?

Som AI språkmodell har jag inte några personliga övertygelser eller religiösa uppfattningar. Men generellt sett, att vara "behäftad med synd" innebär att man har begått en handling som anses vara emot Guds vilja eller moraliska principer enligt en religiös tro eller etisk standard, och att man därför bär en skuld eller ansvarighet för den handlingen. Begreppet kan variera beroende på vilken religion eller kultur som refereras till.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Behäftad med synd

Antonymer (motsatsord) till Behäftad med synd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Behäftad med synd

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Behäftad med synd?

AF Afrikaans: Besmet met sonde

AK Twi: Bɔne ahyɛ no ma

AM Amhariska: በኃጢአት የተወረረ (bēxathiʿētī yētēwērērē)

AR Arabiska: موبوء بالذنب (mwbwʾ bạldẖnb)

AS Assamiska: পাপৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত (pāpara dbāraā ākraānta)

AY Aymara: Juchampi phuqhantatänwa (Juchampi phuqhantatänwa)

AZ Azerbajdzjanska: Günahla yoluxmuş (Günahla yoluxmuş)

BE Vitryska: Заражаны грахом (Zaražany grahom)

BG Bulgariska: Заразен с грях (Zarazen s grâh)

BHO Bhojpuri: पाप से आक्रांत हो गइल बा (pāpa sē ākrānta hō ga'ila bā)

BM Bambara: Jurumu falen don a la

BN Bengaliska: পাপে আক্রান্ত (pāpē ākrānta)

BS Bosniska: Zaražena grijehom (Zaražena grijehom)

CA Katalanska: Infestat de pecat

CEB Cebuano: Napuno sa sala

CKB Kurdiska: پڕ لە گوناه (pڕ lە gwnạh)

CO Korsikanska: Infestatu da u peccatu

CS Tjeckiska: Zamořená hříchem (Zamořená hříchem)

CY Walesiska: Heigiog â phechod (Heigiog â phechod)

DA Danska: Befængt med synd

DE Tyska: Von Sünde befallen (Von Sünde befallen)

DOI Dogri: पाप से आक्रांत (pāpa sē ākrānta)

DV Dhivehi: ފާފަވެރިކަމުގެ ތެރެއަށް ވަދެއްޖެއެވެ (fāfaverikamuge tere‘aš vade‘je‘eve)

EE Ewe: Nuvɔ̃ yɔe fũ (Nuvɔ̃ yɔe fũ)

EL Grekiska: Μολυσμένος από αμαρτία (Molysménos apó amartía)

EN Engelska: Infested with sin

EO Esperanto: Infestita de peko

ES Spanska: Infestado de pecado

ET Estniska: Nakatunud patuga

EU Baskiska: Bekatuz josia

FA Persiska: آلوده به گناه (ậlwdh bh gnạh)

FI Finska: Synnin saastuttama

FIL Filippinska: Pinamumugaran ng kasalanan

FR Franska: Infesté de péché (Infesté de péché)

FY Frisiska: Ynfektearre mei sûnde (Ynfektearre mei sûnde)

GA Irländska: Infested leis an bpeaca

GD Skotsk gaeliska: Air a shàrachadh le peacadh (Air a shàrachadh le peacadh)

GL Galiciska: Infestado de pecado

GN Guarani: Infestado angaipa reheve

GOM Konkani: पातकाची व्याप्त (pātakācī vyāpta)

GU Gujarati: પાપથી પીડિત (pāpathī pīḍita)

HA Hausa: Cike da zunubi

HAW Hawaiian: Puhi i ka hewa

HE Hebreiska: שורץ חטא (şwrẕ ẖtʼ)

HI Hindi: पाप से ग्रसित (pāpa sē grasita)

HMN Hmong: Cuam tshuam nrog kev txhaum

HR Kroatiska: Okužen grijehom (Okužen grijehom)

HT Haitiska: Enfeste ak peche

HU Ungerska: Bűntől megfertőzve (Bűntől megfertőzve)

HY Armeniska: Մեղքով վարակված (Meġkʻov varakvac)

ID Indonesiska: Penuh dengan dosa

IG Igbo: Nmehie juputara

ILO Ilocano: Napno iti basol

IS Isländska: Inni í synd (Inni í synd)

IT Italienska: Infestato dal peccato

JA Japanska: 罪がはびこる (zuìgahabikoru)

JV Javanesiska: Infested karo dosa

KA Georgiska: ცოდვით გაჟღენთილი (tsodvit gazhghentili)

KK Kazakiska: Күнәға батқан (Kүnəġa batkˌan)

KM Khmer: ឆ្លងដោយអំពើបាប

KN Kannada: ಪಾಪ ಮುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ (pāpa muttikoṇḍide)

KO Koreanska: 죄에 감염됨 (joee gam-yeomdoem)

KRI Krio: Sin ful-ɔp wit sin

KU Kurdiska: Bi gunehê vegirtî (Bi gunehê vegirtî)

KY Kirgiziska: Күнөө менен ооруган (Kүnөө menen oorugan)

LA Latin: Peccatum infestatur

LB Luxemburgiska: Infestéiert mat Sënn (Infestéiert mat Sënn)

LG Luganda: Ajjudde ekibi

LN Lingala: Etondi na masumu

LO Lao: Infested ກັບບາບ

LT Litauiska: Apsikrėtęs nuodėme (Apsikrėtęs nuodėme)

LUS Mizo: Sualin a tihbuai

LV Lettiska: Grēka apsēsts (Grēka apsēsts)

MAI Maithili: पापसँ आक्रांत (pāpasam̐ ākrānta)

MG Madagaskar: Feno ota

MI Maori: Kua pangia e te hara

MK Makedonska: Нападнати со грев (Napadnati so grev)

ML Malayalam: പാപം ബാധിച്ചു (pāpaṁ bādhiccu)

MN Mongoliska: Нүгэлд нэрвэгдсэн (Nүgéld nérvégdsén)

MR Marathi: पापाने ग्रासलेले (pāpānē grāsalēlē)

MS Malajiska: Ditimpa dosa

MT Maltesiska: Infestat bid-dnub

MY Myanmar: ဒုစရိုက်တွေ ကျရောက်နေတယ်။ (duhcaritetway kyaroutnaytaal.)

NE Nepalesiska: पापले पिरोल्यो (pāpalē pirōlyō)

NL Holländska: Besmet met zonde

NO Norska: Befengt med synd

NSO Sepedi: E tletše ke sebe (E tletše ke sebe)

NY Nyanja: Wodzazidwa ndi uchimo

OM Oromo: Cubbuudhaan kan guutame

OR Odia: ପାପରେ ସଂକ୍ରମିତ | (pāparē saṅkramita |)

PA Punjabi: ਪਾਪ ਨਾਲ ਗ੍ਰਸਤ (pāpa nāla grasata)

PL Polska: Zarażony grzechem (Zarażony grzechem)

PS Pashto: په ګناه اخته شوی (ph ګnạh ạkẖth sẖwy̰)

PT Portugisiska: Infestado de pecado

QU Quechua: Huchawan hunt’asqa

RO Rumänska: Infestat de păcat (Infestat de păcat)

RU Ryska: Зараженный грехом (Zaražennyj grehom)

RW Kinyarwanda: Yuzuyemo icyaha

SA Sanskrit: पापेन आक्रान्तः (pāpēna ākrāntaḥ)

SD Sindhi: گناهه سان ڀريل (gnạhh sạn ڀryl)

SI Singalesiska: පාපයෙන් වැසී ඇත

SK Slovakiska: Zamorený hriechom (Zamorený hriechom)

SL Slovenska: Okužen z grehom (Okužen z grehom)

SM Samoan: Ua tumu i le agasala

SN Shona: Kuzadzwa nechivi

SO Somaliska: Dambi baa galay

SQ Albanska: I infektuar me mëkat (I infektuar me mëkat)

SR Serbiska: Заражен грехом (Zaražen grehom)

ST Sesotho: E tletseng sebe

SU Sundanesiska: Kasedih ku dosa

SW Swahili: Kuingiliwa na dhambi

TA Tamil: பாவம் தொற்றிக்கொண்டது (pāvam toṟṟikkoṇṭatu)

TE Telugu: పాపం సోకింది (pāpaṁ sōkindi)

TG Tadzjikiska: Ба гуноҳ гирифтор шудааст (Ba gunoҳ giriftor šudaast)

TH Thailändska: หมกมุ่นอยู่กับบาป (h̄mkmùn xyū̀ kạb bāp)

TI Tigrinya: ብሓጢኣት ዝተዋሕጠ (bīhhathiʿatī ዝtēwahhīthē)

TK Turkmeniska: Günä bilen doldurylan (Günä bilen doldurylan)

TL Tagalog: Pinamumugaran ng kasalanan

TR Turkiska: Günahla musallat (Günahla musallat)

TS Tsonga: Ku hlaseriwe hi xidyoho

TT Tatariska: Гөнаһ белән тулган (Gөnaһ belən tulgan)

UG Uiguriska: گۇناھ بىلەن تولغان (gۇnạھ by̱lەn twlgẖạn)

UK Ukrainska: Заражений гріхом (Zaraženij gríhom)

UR Urdu: گناہ میں مبتلا (gnạہ my̰ں mbtlạ)

UZ Uzbekiska: Gunoh bilan kasallangan

VI Vietnamesiska: Bị nhiễm tội (Bị nhiễm tội)

XH Xhosa: Uhlaselwe sisono

YI Jiddisch: אנטפלעקט מיט זינד (ʼntplʻqt myt zynd)

YO Yoruba: Ti a fi ẹṣẹ kun (Ti a fi ẹṣẹ kun)

ZH Kinesiska: 罪孽深重 (zuì niè shēn zhòng)

ZU Zulu: Egcwele isono

Exempel på användning av Behäftad med synd

med synd samt hennes härmed följande behof af för soning och hälsning utan, Källa: Aftonbladet (1843-03-01).

Hur kali jag , en ättling, af arior nas starn, bli behäftad med synd, där för, Källa: Jämtlandsposten (1905-02-27).

Följer efter Behäftad med synd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Behäftad med synd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 186 gånger och uppdaterades senast kl. 17:06 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?