Behärska med tyglarna

Vad betyder Behärska med tyglarna?

Översättningar av Behärska med tyglarna

• afrikaansBeheer met die leisels
• akanFa reins no di so
• amhariskaከጉልበቶች ጋር ይቆጣጠሩ (kēguልbētocī garī yīqothathēru)
• arabiskaالسيطرة مع مقاليد (ạlsyṭrẗ mʿ mqạlyd)
• assamesiskaবাঘজৰীৰে নিয়ন্ত্ৰণ (bāghajaraīraē niẏantraṇa)
• aymaraControl ukaxa riendanakampiwa lurasi
• azerbajdzjanskaSüzgəclərlə nəzarət edin (Süzgəclərlə nəzarət edin)
• belarusiskaКіраванне лейцамі (Kíravanne lejcamí)
• bulgariskaКонтрол с юздите (Kontrol s ûzdite)
• bhojpuriबागडोर से नियंत्रण बा (bāgaḍōra sē niyantraṇa bā)
• bambaraKontrɔli ni reins ye
• bengaliলাগাম দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করুন (lāgāma diẏē niẏantraṇa karuna)
• bosniskaKontrolišite uzde (Kontrolišite uzde)
• katalanskaControl amb les regnes
• cebuanoPagkontrol gamit ang mga renda
• centralkurdiskaکۆنتڕۆڵکردن بە کۆنتڕۆڵ (ḵۆntڕۆڵḵrdn bە ḵۆntڕۆڵ)
• korsikanskaCuntrolla cù e redini (Cuntrolla cù e redini)
• tjeckiskaOvládání pomocí otěží (Ovládání pomocí otěží)
• walesiskaRheolaeth gyda'r awenau
• danskaStyr med tøjlerne
• tyskaKontrolle mit den Zügeln (Kontrolle mit den Zügeln)
• dogriबागडोर कन्नै नियंत्रण (bāgaḍōra kannai niyantraṇa)
• divehiކޮންޓްރޯލް ކުރަނީ ރެއިންސް އާއި އެކުގައެވެ (konṭrōl kuranī re‘ins ‘ā‘i ‘ekuga‘eve)
• eweDziɖuɖu kple asikewo
• grekiskaΈλεγχος με τα ηνία (Élenchos me ta ēnía)
• engelskaControl with the reins
• esperantoKontrolu per la kondukiloj
• spanskaControl con las riendas
• estniskaKontrolli ohjad
• baskiskaKontrola errenekin
• persiskaکنترل با افسار (ḵntrl bạ ạfsạr)
• finskaOhjaa ohjailla
• filippinskaKontrolin gamit ang mga bato
• franskaContrôle avec les rênes (Contrôle avec les rênes)
• västfrisiskaKontrolearje mei de teugels
• iriskaRialú leis an reins (Rialú leis an reins)
• skotsk gaeliskaSmachd leis an t-srian
• galiciskaControl coas rendas
• guaraníControl umi rienda reheve
• konkaniबागड्यांनी नियंत्रण दवरप (bāgaḍyānnī niyantraṇa davarapa)
• gujaratiલગામ વડે નિયંત્રણ રાખો (lagāma vaḍē niyantraṇa rākhō)
• hausaSarrafa tare da reins
• hawaiiskaE hoʻomalu me nā ʻōpū (E hoʻomalu me nā ʻōpū)
• hebreiskaשליטה עם המושכות (şlyth ʻm hmwşkwţ)
• hindiबागडोर से नियंत्रण (bāgaḍōra sē niyantraṇa)
• hmongspråkTswj nrog lub reins
• kroatiskaKontrola s uzdama
• haitiskaKontwòl ak ren yo (Kontwòl ak ren yo)
• ungerskaIrányíts a gyeplővel (Irányíts a gyeplővel)
• armeniskaՎերահսկում սանձերով (Verahskum sanjerov)
• indonesiskaKontrol dengan kendali
• igboJikwaa nku
• ilokoKontrol babaen kadagiti renda
• isländskaStjórna með beislinu (Stjórna með beislinu)
• italienskaControllo con le redini
• japanska手綱でコントロール (shǒu gāngdekontorōru)
• javanesiskaKontrol karo reins
• georgiskaკონტროლი სადავეებით (kʼontʼroli sadaveebit)
• kazakiskaТізгінмен басқару (Tízgínmen baskˌaru)
• kambodjanskaគ្រប់គ្រងដោយខ្សែ
• kannadaನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ (niyantraṇadondige niyantrisi)
• koreanska고삐로 제어 (goppilo jeeo)
• krioKontrol wit di reins
• kurdiskaKontrola bi rîya (Kontrola bi rîya)
• kirgiziskaТизгин менен башкар (Tizgin menen baškar)
• latinImperium habenis
• luxemburgiskaKontroll mat de Réng (Kontroll mat de Réng)
• lugandaFuga n’ebikondo
• lingalaContrôle na ba reins (Contrôle na ba reins)
• laotiskaຄວບຄຸມດ້ວຍ reins ໄດ້
• litauiskaValdykite vadelėmis (Valdykite vadelėmis)
• lushaiReins hmangin control rawh
• lettiskaKontrole ar grožiem (Kontrole ar grožiem)
• maithiliलगाम से नियंत्रण (lagāma sē niyantraṇa)
• malagassiskaFanaraha-maso amin'ny reins
• maoriWhakahaere me nga reins
• makedonskaКонтрола со уздите (Kontrola so uzdite)
• malayalamകടിഞ്ഞാൺ ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കുക (kaṭiññāൺ upayēāgicc niyantrikkuka)
• mongoliskaУяагаар удирд (Uâagaar udird)
• marathiलगाम सह नियंत्रण (lagāma saha niyantraṇa)
• malajiskaKawal dengan tampuk
• maltesiskaKontroll bir-riedni
• burmesiskaဇက်ကြိုးများဖြင့် ထိန်းချုပ်ပါ။ (jaatkyaoemyarrhpyang hteinhkyaotepar.)
• nepalesiskaलगाम संग नियन्त्रण (lagāma saṅga niyantraṇa)
• nederländskaControle met de teugels
• norskaKontroll med tøylene
• nordsothoTaolo ka dithapo
• nyanjaKuwongolera ndi zingwe
• oromoReins waliin to'achuu
• oriyaରେନ୍ସ ସହିତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | (rēnsa sahita niẏantraṇa karantu |)
• punjabiਲਗਾਮ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ (lagāma nāla kaṭarōla karō)
• polskaKontrola za pomocą lejców (Kontrola za pomocą lejców)
• afghanskaد ریښو سره کنټرول کړئ (d ry̰sˌw srh ḵnټrwl ḵړỷ)
• portugisiskaControle com as rédeas (Controle com as rédeas)
• quechuaRiendakunawan kamachiy
• rumänskaControl cu frâiele (Control cu frâiele)
• ryskaКонтроль с помощью повода (Kontrolʹ s pomoŝʹû povoda)
• kinjarwandaIgenzura hamwe
• sanskritलगामैः सह नियन्त्रणम् (lagāmaiḥ saha niyantraṇam)
• sindhiرٻڙ سان ڪنٽرول (rٻڙ sạn ڪnٽrwl)
• singalesiskaපාලනය සමඟ පාලනය කරන්න
• slovakiskaOvládanie pomocou opratí (Ovládanie pomocou opratí)
• slovenskaNadzor z vajeti
• samoanskaPulea ma le pule
• shonaDzora nereni
• somaliskaXakamaynta xakamaha
• albanskaKontroll me frerë (Kontroll me frerë)
• serbiskaКонтролишите узде (Kontrolišite uzde)
• sydsothoLaola ka marapo
• sundanesiskaKontrol jeung reins
• swahiliKudhibiti na hatamu
• tamilகடிவாளத்தால் கட்டுப்படுத்தவும் (kaṭivāḷattāl kaṭṭuppaṭuttavum)
• teluguపగ్గాలతో నియంత్రించండి (paggālatō niyantrin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо ҷилавҳо назорат кунед (Bo ҷilavҳo nazorat kuned)
• thailändskaควบคุมด้วยบังเหียน (khwbkhum d̂wy bạngh̄eīyn)
• tigrinjaብመገዲ ምቁጽጻር (bīmēgēdi ምቁtsītsarī)
• turkmeniskaGaýyşlar bilen dolandyryş (Gaýyşlar bilen dolandyryş)
• filippinskaKontrolin gamit ang mga bato
• turkiskaDizginlerle kontrol
• tsongaLawula hi swirhangiso
• tatariskaКамыш белән идарә итү (Kamyš belən idarə itү)
• uiguriskaتىزگىنى كونترول قىلىش (ty̱zgy̱ny̱ kwntrwl qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaУправління за допомогою поводів (Upravlínnâ za dopomogoû povodív)
• urduلگام سے کنٹرول کریں۔ (lgạm sے ḵnٹrwl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTizginlar bilan boshqaring
• vietnamesiskaKiểm soát bằng dây cương (Kiểm soát bằng dây cương)
• xhosaLawula ngeentambo
• jiddischקאָנטראָל מיט די רעלס (qʼántrʼál myt dy rʻls)
• yorubaṢakoso pẹlu awọn ikasi (Ṣakoso pẹlu awọn ikasi)
• kinesiska用缰绳控制 (yòng jiāng shéng kòng zhì)
• zuluLawula ngezintambo

Fler ord