Behov av mat

Vad betyder Behov av mat?

Exempel på användning av Behov av mat

• Syriens folk är i akut behov av mat, vatten och sjukvård., Källa: Barometern (2013-11-11).
• I sociala medier ljuder nödropen örn och örn igen: Akut behov av mat, sängkläder, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-19).
• Under tre månader fick en ungdom på ett HVB hem i Kristianstad inte sina behov, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-27).
• Vi är måna som våra gamla och alla som är i behov av mat ska naturligtvis få, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-11).

Översättningar av Behov av mat

• afrikaansBehoefte aan kos
• akanAduan ho hia
• amhariskaየምግብ ፍላጎት (yēምግbī ፍlagotī)
• arabiskaالحاجة للطعام (ạlḥạjẗ llṭʿạm)
• assamesiskaখাদ্যৰ প্ৰয়োজন (khādyara praẏōjana)
• aymaraManq’añanaka munaña (Manq’añanaka munaña)
• azerbajdzjanskaYemək ehtiyacı
• belarusiskaПатрэба ў ежы (Patréba ŭ ežy)
• bulgariskaНужда от храна (Nužda ot hrana)
• bhojpuriखाना के जरूरत बा (khānā kē jarūrata bā)
• bambaraMako bɛ dumuni na
• bengaliখাবারের প্রয়োজন (khābārēra praẏōjana)
• bosniskaPotreba za hranom
• katalanskaNecessitat de menjar
• cebuanoKinahanglan sa pagkaon
• centralkurdiskaپێویستی بە خواردن (pێwy̰sty̰ bە kẖwạrdn)
• korsikanskaBisognu di manghjà (Bisognu di manghjà)
• tjeckiskaPotřeba jídla (Potřeba jídla)
• walesiskaAngen bwyd
• danskaBehov for mad
• tyskaNahrungsbedarf
• dogriखाने दी लोड़ (khānē dī lōṛa)
• divehiކާބޯތަކެތީގެ ބޭނުން (kābōtaketīge bēnun)
• eweNuɖuɖu ƒe hiahiã (Nuɖuɖu ƒe hiahiã)
• grekiskaΑνάγκη για φαγητό (Anánkē gia phagētó)
• engelskaNeed for food
• esperantoBezono de manĝaĵo (Bezono de manĝaĵo)
• spanskanecesidad de comida
• estniskaVajadus toidu järele (Vajadus toidu järele)
• baskiskaJanari beharra
• persiskaنیاز به غذا (ny̰ạz bh gẖdẖạ)
• finskaRuoan tarve
• filippinskaKailangan ng pagkain
• franskaBesoin de nourriture
• västfrisiskaNeed foar iten
• iriskaGá le bia (Gá le bia)
• skotsk gaeliskaFeum air biadh
• galiciskaNecesidade de alimento
• guaraníTekotevẽ tembi’u rehegua (Tekotevẽ tembi’u rehegua)
• konkaniजेवणाची गरज (jēvaṇācī garaja)
• gujaratiખોરાકની જરૂરિયાત (khōrākanī jarūriyāta)
• hausaBukatar abinci
• hawaiiskaPono i ka meaʻai
• hebreiskaצורך באוכל (ẕwrk bʼwkl)
• hindiभोजन की आवश्यकता (bhōjana kī āvaśyakatā)
• hmongspråkXav tau zaub mov
• kroatiskaPotreba za hranom
• haitiskaBezwen manje
• ungerskaÉlelmiszer-szükséglet (Élelmiszer-szükséglet)
• armeniskaՍննդի կարիք (Snndi karikʻ)
• indonesiskaKebutuhan akan makanan
• igboMkpa nri
• ilokoKasapulan ti taraon
• isländskaÞörf fyrir mat (Þörf fyrir mat)
• italienskaBisogno di cibo
• japanska食料の必要性 (shí liàono bì yào xìng)
• javanesiskaButuh pangan
• georgiskaსაკვების საჭიროება (sakʼvebis sachʼiroeba)
• kazakiskaТамаққа қажеттілік (Tamakˌkˌa kˌažettílík)
• kambodjanskaត្រូវការអាហារ
• kannadaಆಹಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (āhārada agatyavide)
• koreanska식량이 필요하다 (siglyang-i pil-yohada)
• krioNid fɔ it
• kurdiskaPêdiviya xwarinê (Pêdiviya xwarinê)
• kirgiziskaТамак-аш керек (Tamak-aš kerek)
• latinOpus cibum
• luxemburgiskaBedierfnes fir Iessen
• lugandaOkwetaaga emmere
• lingalaEsengeli ya bilei
• laotiskaຕ້ອງການອາຫານ
• litauiskaMaisto poreikis
• lushaiChaw mamawh a ni
• lettiskaNepieciešamība pēc pārtikas (Nepieciešamība pēc pārtikas)
• maithiliभोजनक आवश्यकता (bhōjanaka āvaśyakatā)
• malagassiskaMila sakafo
• maoriTe hiahia mo te kai
• makedonskaПотреба за храна (Potreba za hrana)
• malayalamഭക്ഷണത്തിന്റെ ആവശ്യം (bhakṣaṇattinṟe āvaśyaṁ)
• mongoliskaХоолны хэрэгцээ (Hoolny hérégcéé)
• marathiअन्नाची गरज (annācī garaja)
• malajiskaKeperluan untuk makanan
• maltesiskaĦtieġa għall-ikel (Ħtieġa għall-ikel)
• burmesiskaစားနပ်ရိက္ခာ လိုအပ်တယ်။ (hcarrnautrikhkar loaauttaal.)
• nepalesiskaखानाको खाँचो छ (khānākō khām̐cō cha)
• nederländskaBehoefte aan voedsel
• norskaBehov for mat
• nordsothoGo nyakega ga dijo
• nyanjaKufuna chakudya
• oromoNyaata barbaachisu
• oriyaଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତା | (khādẏa pā'im̐ ābaśẏakatā |)
• punjabiਭੋਜਨ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ (bhōjana la'ī lōṛa hai)
• polskaPotrzeba jedzenia
• afghanskaخواړو ته اړتیا (kẖwạړw th ạړty̰ạ)
• portugisiskaNecessidade de comida
• quechuaMikhuna necesidad
• rumänskaNevoie de mâncare (Nevoie de mâncare)
• ryskaПотребность в еде (Potrebnostʹ v ede)
• kinjarwandaUkeneye ibiryo
• sanskritभोजनस्य आवश्यकता (bhōjanasya āvaśyakatā)
• sindhiکاڌي جي ضرورت (ḵạڌy jy ḍrwrt)
• singalesiskaආහාර සඳහා අවශ්යයි
• slovakiskaPotreba jedla
• slovenskaPotreba po hrani
• samoanskaManaomia mo meaai
• shonaKuda chikafu
• somaliskaBaahida cuntada
• albanskaNevoja për ushqim (Nevoja për ushqim)
• serbiskaПотреба за храном (Potreba za hranom)
• sydsothoTlhokahalo ea lijo
• sundanesiskaButuh dahareun
• swahiliHaja ya chakula
• tamilஉணவு தேவை (uṇavu tēvai)
• teluguఆహారం అవసరం (āhāraṁ avasaraṁ)
• tadzjikiskaЗарурати ғизо (Zarurati ġizo)
• thailändskaต้องการอาหาร (t̂xngkār xāh̄ār)
• tigrinjaድሌት መግቢ (dīletī mēግbi)
• turkmeniskaIýmit zerurlygy (Iýmit zerurlygy)
• filippinskaKailangan ng pagkain
• turkiskayemek ihtiyacı
• tsongaKu laveka ka swakudya
• tatariskaАшарга кирәк (Ašarga kirək)
• uiguriskaيېمەكلىككە ئېھتىياجلىق (yېmەkly̱kkە ỷېھty̱yạjly̱q)
• ukrainskaПотреба в їжі (Potreba v í̈ží)
• urduکھانے کی ضرورت (ḵھạnے ḵy̰ ḍrwrt)
• uzbekiskaOziq-ovqatga ehtiyoj
• vietnamesiskaCần thức ăn (Cần thức ăn)
• xhosaIsidingo sokutya
• jiddischנויט פֿאַר עסנוואַרג (nwyt p̄ʼar ʻsnwwʼarg)
• yorubaNilo fun ounje
• kinesiska需要食物 (xū yào shí wù)
• zuluIsidingo sokudla

Fler ord