Behäftad med fel

Vad betyder Behäftad med fel?

Exempel på användning av Behäftad med fel

• Den fotometermodell, sorn han visade, var behäftad med fel, sorn för länge sedan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-01-15).
• Trots att bilen var behäftad med fel ställdes den in i garaget som örn den, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-25).
• Kalmar tingsrätt slår i en dom fast att hästen var behäftad med fel redan vid, Källa: Barometern (2015-06-24).
• 2012 köpte hon hästen Vic Smith som avelshäst, men det visade sig att han var behäftad, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-27).
• med fel - bland annat, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-07).
• eller öfver 12 år gammal, icke hingst, frisk, stark och vid godt hull, icke behäftad, Källa: Jämtlands tidning (1899-05-03).
• , nedlagt utredningen men i sitt beslut påpekar man att hand läggningen är behäftad, Källa: Arvika nyheter (2014-08-27).
• med fel, hvar af han lider men, ej sel- eller sadelbruten, samt vara nykrlngskodd, Källa: Östersundsposten (1895-05-13).
• med fel, hvaraf han lider men, ej sel eller sadelbruten samt vara ny kringskodd, Källa: Östersundsposten (1897-07-27).
• med fel, hvaraf lian lider men, ej sel eller sadelbruten samt vara ny kringskodd, Källa: Östersundsposten (1898-04-25).
• med fel, hvaraf han lider men, ej sel eller sadelbruten, samt vara ny kringskodd, Källa: Östersundsposten (1899-05-02).
• ej under 5 eller öfver 17 år gam mal, frisk, stark ooh vid godt hull, icke behäftad, Källa: Upsala nya tidning (1904-08-15).
• med fel, varav den lider men, ej sel- eller sadelbru ten, ej hingst, klapphingst, Källa: Jämtlandsposten (1914-01-16).
• regeringsombyten, blifivit gällande, tro wi, att »vär embetsmannakorps — för öf rigt behäftad, Källa: Norrbottens kuriren (1872-08-29).
• Derest agent ej anser sig kunna bedöma, örn häst är behäftad med fel, sorn enligt, Källa: Norrbottens kuriren (1885-06-30).
• eller öfver 12 år gammal, icke hingst, frisk, stark och vid godt hall, icke behäftad, Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-04).

Översättningar av Behäftad med fel

• afrikaansBesmet met foute
• akanMfomso ahorow ahyɛ mu ma
• amhariskaበስህተቶች ተበክሏል። (bēsīhītētocī tēbēkīሏል።)
• arabiskaموبوء بالأخطاء (mwbwʾ bạlạ̉kẖṭạʾ)
• assamesiskaভুলৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত (bhulara dbāraā ākraānta)
• aymaraPantjasiwinakampi phuqhantatänwa (Pantjasiwinakampi phuqhantatänwa)
• azerbajdzjanskaSəhvlərlə doludur
• belarusiskaЗаражаны памылкамі (Zaražany pamylkamí)
• bulgariskaЗаразен с грешки (Zarazen s greški)
• bhojpuriगलती से आक्रांत बा (galatī sē ākrānta bā)
• bambaraA falen don filiw la
• bengaliত্রুটি দ্বারা আক্রান্ত (truṭi dbārā ākrānta)
• bosniskaZaražena greškama (Zaražena greškama)
• katalanskaInfestat d'errors
• cebuanoNapuno sa mga sayop
• centralkurdiskaتووشی هەڵە بووە (twwsẖy̰ hەڵە bwwە)
• korsikanskaInfestatu da errori
• tjeckiskaZamořený chybami (Zamořený chybami)
• walesiskaYn llawn gwallau
• danskaBefængt med fejl
• tyskaMit Fehlern behaftet
• dogriत्रुटियों से आक्रांत (truṭiyōṁ sē ākrānta)
• divehiގޯސްތަކުން އިންފެސްޓް ވެފައި ހުރެއެވެ (gōstakun ‘infesṭ vefa‘i hure‘eve)
• eweVodadawo xɔ aƒe ɖe eme
• grekiskaΜολυσμένος με λάθη (Molysménos me láthē)
• engelskaInfested with errors
• esperantoInfestita de eraroj
• spanskaInfestado de errores
• estniskaVigadest nakatunud
• baskiskaAkatsez josia
• persiskaآلوده به اشتباهات (ậlwdh bh ạsẖtbạhạt)
• finskaVirheitä täynnä (Virheitä täynnä)
• filippinskaPinamumugaran ng mga pagkakamali
• franskaInfesté d'erreurs (Infesté d'erreurs)
• västfrisiskaInfested mei flaters
• iriskaInfested le hearráidí (Infested le hearráidí)
• skotsk gaeliskaAir a chuairteachadh le mearachdan
• galiciskaInfestado de erros
• guaraníInfestado umi jejavy rehe
• konkaniचुकांचो आक्रमक (cukān̄cō ākramaka)
• gujaratiભૂલોથી પીડિત (bhūlōthī pīḍita)
• hausaAn kamu da kurakurai
• hawaiiskaHoʻopili ʻia me nā hewa (Hoʻopili ʻia me nā hewa)
• hebreiskaשורץ טעויות (şwrẕ tʻwywţ)
• hindiत्रुटियों से ग्रसित (truṭiyōṁ sē grasita)
• hmongspråkKab mob uas tsis raug
• kroatiskaZaražen greškama (Zaražen greškama)
• haitiskaEnfeste ak erè (Enfeste ak erè)
• ungerskaTele hibákkal (Tele hibákkal)
• armeniskaՍխալներով վարակված (Sxalnerov varakvac)
• indonesiskaPenuh dengan kesalahan
• igboEjuputara na mperi
• ilokoNaapektaran kadagiti biddut
• isländskaFullur af villum
• italienskaInfestato da errori
• japanskaエラーがはびこる (erāgahabikoru)
• javanesiskaInfested karo kasalahan
• georgiskaშეცდომით სავსე (shetsdomit savse)
• kazakiskaҚателерге толы (Kˌatelerge toly)
• kambodjanskaជ្រៀតជ្រែកជាមួយកំហុស
• kannadaದೋಷಗಳಿಂದ ಮುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ (dōṣagaḷinda muttikoṇḍide)
• koreanska오류가 만연 (olyuga man-yeon)
• krioInfested wit mistek dɛn
• kurdiskaBi xeletiyan dagirtî (Bi xeletiyan dagirtî)
• kirgiziskaКаталарга толгон (Katalarga tolgon)
• latinInfestati erroribus
• luxemburgiskaInfestéiert mat Feeler (Infestéiert mat Feeler)
• lugandaAjjudde ensobi
• lingalaInfesté na ba erreurs (Infesté na ba erreurs)
• laotiskaຕິດ​ກັບ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​
• litauiskaUžkrėstas klaidomis (Užkrėstas klaidomis)
• lushaiThil tihsual neiin a infested
• lettiskaPārpildīts ar kļūdām (Pārpildīts ar kļūdām)
• maithiliत्रुटि से आक्रांत (truṭi sē ākrānta)
• malagassiskaFeno fahadisoana
• maoriKua pangia e nga hapa
• makedonskaЗаразени со грешки (Zarazeni so greški)
• malayalamപിശകുകൾ ബാധിച്ചു (piśakukaൾ bādhiccu)
• mongoliskaАлдаагаар халдварласан (Aldaagaar haldvarlasan)
• marathiत्रुटींनी ग्रासलेले (truṭīnnī grāsalēlē)
• malajiskaDiserang kesilapan
• maltesiskaInfestat bl-iżbalji (Infestat bl-iżbalji)
• burmesiskaအမှားအယွင်းတွေ များလာတယ်။ (aamharaaywintway myarrlartaal.)
• nepalesiskaगल्तीले पिरोलियो (galtīlē pirōliyō)
• nederländskaBesmet met fouten
• norskaBefengt med feil
• nordsothoE hlasetšwe ke diphošo (E hlasetšwe ke diphošo)
• nyanjaWodzala ndi zolakwika
• oromoDogoggoraan kan weerarame
• oriyaତ୍ରୁଟି ସହିତ ସଂକ୍ରମିତ | (truṭi sahita saṅkramita |)
• punjabiਗਲਤੀਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ (galatī'āṁ nāla prabhāvita)
• polskaZainfekowany błędami (Zainfekowany błędami)
• afghanskaپه تېروتنو اخته (ph tېrwtnw ạkẖth)
• portugisiskaInfestado de erros
• quechuaPantasqakunawan hunt’asqa
• rumänskaInfestat de erori
• ryskaЗараженный ошибками (Zaražennyj ošibkami)
• kinjarwandaYuzuyemo amakosa
• sanskritदोषैः आक्रान्तः (dōṣaiḥ ākrāntaḥ)
• sindhiغلطين سان ڀريل (gẖlṭyn sạn ڀryl)
• singalesiskaදෝෂ වලින් ආසාදනය වී ඇත (දෝෂ වලින් ආසාදනය වී ඇත)
• slovakiskaZamorené chybami (Zamorené chybami)
• slovenskaOkužen z napakami (Okužen z napakami)
• samoanskaUa tumu i mea sese
• shonaYakazara nezvikanganiso
• somaliskaQaladaad galisay
• albanskaI infektuar me gabime
• serbiskaЗаражена грешкама (Zaražena greškama)
• sydsothoE tletse liphoso
• sundanesiskaInfested ku kasalahan
• swahiliImeathiriwa na makosa
• tamilபிழைகளால் பாதிக்கப்பட்டது (piḻaikaḷāl pātikkappaṭṭatu)
• teluguలోపాలతో ముంచెత్తింది (lōpālatō mun̄cettindi)
• tadzjikiskaБа хатогиҳо гирифтор шудааст (Ba hatogiҳo giriftor šudaast)
• thailändskaเต็มไปด้วยข้อผิดพลาด (tĕm pị d̂wy k̄ĥx p̄hid phlād)
• tigrinjaብጌጋታት ዝተበከለ (bīgegatatī ዝtēbēkēlē)
• turkmeniskaRorsalňyşlyklar bilen dolduryldy (Rorsalňyşlyklar bilen dolduryldy)
• filippinskaPinamumugaran ng mga pagkakamali
• turkiskaHatalarla dolu
• tsongaKu hlaseriwe hi swihoxo
• tatariskaХаталар белән тулган (Hatalar belən tulgan)
• uiguriskaخاتالىقلار بىلەن يۇقۇملانغان (kẖạtạly̱qlạr by̱lەn yۇqۇmlạngẖạn)
• ukrainskaЗаражений помилками (Zaraženij pomilkami)
• urduغلطیوں سے متاثر (gẖlṭy̰wں sے mtạtẖr)
• uzbekiskaXatolar bilan zararlangan
• vietnamesiskaBị nhiễm lỗi (Bị nhiễm lỗi)
• xhosaIzaliswe ziimpazamo
• jiddischאָנגעפילט מיט טעותים (ʼángʻpylt myt tʻwţym)
• yorubaTi gba pẹlu awọn aṣiṣe (Ti gba pẹlu awọn aṣiṣe)
• kinesiska充满错误 (chōng mǎn cuò wù)
• zuluIgcwele amaphutha

Fler ord