Hoppa till innehåll

Beröra med fingrarna

Synonymer till Beröra med fingrarna

Vad betyder Beröra med fingrarna?

Att beröra med fingrarna innebär att man använder sina händer för att röra vid eller känna något, vanligtvis med fingertopparna. Det kan vara en mjuk eller hård yta, en annan persons hud eller något annat föremål. Beröring med fingrarna kan ha olika syften, som att utforska, undersöka, stryka, klappa eller ge en kärleksfull eller tröstande gest.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Beröra med fingrarna

  • afrikaansRaak met jou vingers
  • akanFa wo nsateaa ka wo ho
  • amhariskaበጣቶችዎ ይንኩ (bēthatocīwo yīnīku)
  • arabiskaالمس بأصابعك (ạlms bạ̉ṣạbʿk)
  • assamesiskaআঙুলিৰে স্পৰ্শ কৰক (āṅuliraē sparśa karaka)
  • aymaraJakhunakampi llamkt’añamawa (Jakhunakampi llamkt’añamawa)
  • azerbajdzjanskaBarmaqlarınızla toxunun
  • belarusiskaДакрануцца пальцамі (Dakranucca palʹcamí)
  • bulgariskaДокоснете с пръсти (Dokosnete s prʺsti)
  • bhojpuriअँगुरी से छूईं (am̐gurī sē chū'īṁ)
  • bambaraAw bɛ maga a la ni aw bolokɔnincininw ye
  • bengaliআপনার আঙ্গুল দিয়ে স্পর্শ করুন (āpanāra āṅgula diẏē sparśa karuna)
  • bosniskaDodirnite prstima
  • katalanskaToca amb els dits
  • cebuanoHikapa sa imong mga tudlo
  • centralkurdiskaبە پەنجەکانت دەست لێبدە (bە pەnjەḵạnt dەst lێbdە)
  • korsikanskaToccate cù i vostri ditte (Toccate cù i vostri ditte)
  • tjeckiskaDotkněte se prsty (Dotkněte se prsty)
  • walesiskaCyffyrddwch â'ch bysedd (Cyffyrddwch â'ch bysedd)
  • danskaRør med fingrene
  • tyskaMit den Fingern berühren (Mit den Fingern berühren)
  • dogriउंगलियां से छूओ (uṅgaliyāṁ sē chū'ō)
  • divehiއިނގިލިތަކުން އަތްލާށެވެ (‘ingilitakun ‘atlāševe)
  • eweTsɔ asibidɛwo ka asi eŋu
  • grekiskaΑγγίξτε με τα δάχτυλά σας (Angíxte me ta dáchtylá sas)
  • engelskaTouch with your fingers
  • esperantoTuŝu per viaj fingroj (Tuŝu per viaj fingroj)
  • spanskaToca con tus dedos
  • estniskaPuudutage sõrmedega (Puudutage sõrmedega)
  • baskiskaUkitu hatzekin
  • persiskaبا انگشتان خود لمس کنید (bạ ạngsẖtạn kẖwd lms ḵny̰d)
  • finskaKosketa sormillasi
  • filippinskaHawakan gamit ang iyong mga daliri
  • franskaTouchez avec vos doigts
  • västfrisiskaOanreitsje mei jo fingers
  • iriskaDéan teagmháil le do mhéara (Déan teagmháil le do mhéara)
  • skotsk gaeliskaDèan suathadh le do chorragan (Dèan suathadh le do chorragan)
  • galiciskaToca cos dedos
  • guaraníEpoko nde kuãme (Epoko nde kuãme)
  • konkaniबोटांनी स्पर्श करचो (bōṭānnī sparśa karacō)
  • gujaratiતમારી આંગળીઓથી સ્પર્શ કરો (tamārī āṅgaḷī'ōthī sparśa karō)
  • hausaTaɓa da yatsun hannu
  • hawaiiskaHoʻopā me kou manamana lima (Hoʻopā me kou manamana lima)
  • hebreiskaגע באצבעותיך (gʻ bʼẕbʻwţyk)
  • hindiअपनी उंगलियों से स्पर्श करें (apanī uṅgaliyōṁ sē sparśa karēṁ)
  • hmongspråkKov nrog koj tus ntiv tes
  • kroatiskaDodirnite prstima
  • haitiskaManyen ak dwèt ou (Manyen ak dwèt ou)
  • ungerskaÉrintse meg az ujjaival (Érintse meg az ujjaival)
  • armeniskaՀպեք ձեր մատներով (Hpekʻ jer matnerov)
  • indonesiskaSentuh dengan jari Anda
  • igboJiri mkpịsị aka gị metụ (Jiri mkpịsị aka gị metụ)
  • ilokoSagidem babaen kadagiti ramaymo
  • isländskaSnertu með fingrunum
  • italienskaTocca con le dita
  • japanska指で触る (zhǐde chùru)
  • javanesiskaTutul nganggo driji
  • georgiskaშეეხეთ თითებით (sheekhet titebit)
  • kazakiskaСаусақтарыңызбен түртіңіз (Sausakˌtaryңyzben tүrtíңíz)
  • kambodjanskaប៉ះដោយម្រាមដៃរបស់អ្នក។
  • kannadaನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ (nim'ma beraḷugaḷinda sparśisi)
  • koreanska손가락으로 터치 (songalag-eulo teochi)
  • krioTɔch wit yu finga dɛn
  • kurdiskaBi tiliyên xwe dest bidin (Bi tiliyên xwe dest bidin)
  • kirgiziskaМанжаларыңыз менен тийиңиз (Manžalaryңyz menen tijiңiz)
  • latinTactus digitis
  • luxemburgiskaTouch mat Äre Fanger (Touch mat Äre Fanger)
  • lugandaKoona n’engalo zo
  • lingalaSimbá na misapi na yo (Simbá na misapi na yo)
  • laotiskaແຕະດ້ວຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ
  • litauiskaPalieskite pirštais (Palieskite pirštais)
  • lushaiI kut zungtang hmangin khawih rawh
  • lettiskaPieskarieties ar pirkstiem
  • maithiliआँगुरसँ स्पर्श करू (ām̐gurasam̐ sparśa karū)
  • malagassiskaKitiho amin'ny rantsantanana
  • maoriPa ki o maihao
  • makedonskaДопрете со прстите (Doprete so prstite)
  • malayalamനിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് സ്പർശിക്കുക (niṅṅaḷuṭe viralukaൾ keāṇṭ spaർśikkuka)
  • mongoliskaХуруугаараа хүр (Huruugaaraa hүr)
  • marathiआपल्या बोटांनी स्पर्श करा (āpalyā bōṭānnī sparśa karā)
  • malajiskaSentuh dengan jari anda
  • maltesiskaTmiss b'subgħajk
  • burmesiskaသင့်လက်ချောင်းများနှင့်ထိပါ။ (sanglaathkyaunggmyarrnhanghtipar.)
  • nepalesiskaआफ्नो औंलाहरु संग छुनुहोस् (āphnō aunlāharu saṅga chunuhōs)
  • nederländskaAanraken met je vingers
  • norskaBerør med fingrene
  • nordsothoKgwatha ka menwana ya gago
  • nyanjaGwirani ndi zala zanu
  • oromoQuba keetiin tuqi
  • oriyaଆଙ୍ଗୁଠି ସହିତ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ | (āṅguṭhi sahita sparśa karantu |)
  • punjabiਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਛੋਹਵੋ (āpaṇī'āṁ uṅgalāṁ nāla chōhavō)
  • polskaDotknij palcami
  • afghanskaد خپلو ګوتو سره لمس کړئ (d kẖplw ګwtw srh lms ḵړỷ)
  • portugisiskaToque com os dedos
  • quechuaDedoykiwan llamiy
  • rumänskaAtingeți cu degetele (Atingeți cu degetele)
  • ryskaКоснитесь пальцами (Kosnitesʹ palʹcami)
  • kinjarwandaKora ku ntoki zawe
  • sanskritअङ्गुलीभिः स्पृशतु (aṅgulībhiḥ spr̥śatu)
  • sindhiپنهنجي آڱرين سان ڇڪيو (pnhnjy ậڱryn sạn ڇڪyw)
  • singalesiskaඔබේ ඇඟිලිවලින් ස්පර්ශ කරන්න (ඔබේ ඇඟිලිවලින් ස්පර්ශ කරන්න)
  • slovakiskaDotýkajte sa prstami (Dotýkajte sa prstami)
  • slovenskaDotaknite se s prsti
  • samoanskaPa'i i ou tamatamailima
  • shonaBata neminwe yako
  • somaliskaKu taabo farahaaga
  • albanskaPrekni me gishta
  • serbiskaДодирните прстима (Dodirnite prstima)
  • sydsothoTšoara ka menoana ea hau (Tšoara ka menoana ea hau)
  • sundanesiskaToél ku ramo (Toél ku ramo)
  • swahiliGusa kwa vidole vyako
  • tamilஉங்கள் விரல்களால் தொடவும் (uṅkaḷ viralkaḷāl toṭavum)
  • teluguమీ వేళ్లతో తాకండి (mī vēḷlatō tākaṇḍi)
  • tadzjikiskaБо ангуштони худ ламс кунед (Bo anguštoni hud lams kuned)
  • thailändskaสัมผัสด้วยนิ้วของคุณ (s̄ạmp̄hạs̄ d̂wy nîw k̄hxng khuṇ)
  • tigrinjaብኣጻብዕትኻ ተንክፍ (bīʿatsabīʾītīkxa tēnīkīፍ)
  • turkmeniskaBarmaklaryňyz bilen degiň (Barmaklaryňyz bilen degiň)
  • filippinskaHawakan gamit ang iyong mga daliri
  • turkiskaparmaklarınla dokun
  • tsongaKhoma hi tintiho ta wena
  • tatariskaБармакларыгыз белән кагылыгыз (Barmaklarygyz belən kagylygyz)
  • uiguriskaبارمىقىڭىز بىلەن تېگىش (bạrmy̱qy̱ṉgy̱z by̱lەn tېgy̱sẖ)
  • ukrainskaТоркніться пальцями (Torknítʹsâ palʹcâmi)
  • urduاپنی انگلیوں سے ٹچ کریں۔ (ạpny̰ ạngly̰wں sے ٹcẖ ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaBarmoqlaringiz bilan teging
  • vietnamesiskaChạm bằng ngón tay của bạn (Chạm bằng ngón tay của bạn)
  • xhosaBamba ngeminwe yakho
  • jiddischריר מיט דיין פינגער (ryr myt dyyn pyngʻr)
  • yorubaFi ọwọ kan pẹlu awọn ika ọwọ rẹ (Fi ọwọ kan pẹlu awọn ika ọwọ rẹ)
  • kinesiska用手指触摸 (yòng shǒu zhǐ chù mō)
  • zuluThinta ngeminwe yakho

Fler ord

Den här sidan har visats 341 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring