Betala litet i sänder

Vad betyder Betala litet i sänder?

Exempel på användning av Betala litet i sänder

• litet i sänder; inell kärande» wille hafwa allt pä e» gang, och tet ivar iner, Källa: Kristianstadsbladet (1865-04-15).

Översättningar av Betala litet i sänder

• afrikaansBetaal min op 'n slag
• akanTua ka kakraa bi wɔ bere koro mu
• amhariskaበአንድ ጊዜ ትንሽ ይክፈሉ (bēʿēnīdī gize tīnīshī yīkīፈlu)
• arabiskaادفع القليل في كل مرة (ạdfʿ ạlqlyl fy kl mrẗ)
• assamesiskaএটা সময়ত কমকৈ দিব লাগে (ēṭā samaẏata kamakai diba lāgē)
• aymaraMä kutix juk’ak pagaña (Mä kutix juk’ak pagaña)
• azerbajdzjanskaBir anda az ödəyin (Bir anda az ödəyin)
• belarusiskaПлаціце патроху (Placíce patrohu)
• bulgariskaПлащайте малко наведнъж (Plaŝajte malko navednʺž)
• bhojpuriएक बेर में कम पईसा देवे के चाही (ēka bēra mēṁ kama pa'īsā dēvē kē cāhī)
• bambaraAw bɛ dɔɔni sara a waati kelen na
• bengaliএকবারে সামান্য অর্থ প্রদান করুন (ēkabārē sāmān'ya artha pradāna karuna)
• bosniskaPlaćajte malo odjednom (Plaćajte malo odjednom)
• katalanskaPagueu poc a la vegada
• cebuanoBayad gamay sa usa ka higayon
• centralkurdiskaلە یەک کاتدا پارەیەکی کەم بدە (lە y̰ەḵ ḵạtdạ pạrەy̰ەḵy̰ ḵەm bdە)
• korsikanskaPaga pocu à tempu (Paga pocu à tempu)
• tjeckiskaPlaťte málo najednou (Plaťte málo najednou)
• walesiskaTalu ychydig ar y tro
• danskaBetal lidt ad gangen
• tyskaZahlen Sie wenig auf einmal
• dogriइक बारी च थोड़ा-थोड़ा भुगतान करो (ika bārī ca thōṛā-thōṛā bhugatāna karō)
• divehiއެއްފަހަރާ މަދު ފައިސާއެއް (‘e‘faharā madu fa‘isā‘e‘)
• eweFe sue aɖe ko le ɣeyiɣi ɖeka me
• grekiskaΠληρώστε λίγο τη φορά (Plērṓste lígo tē phorá)
• engelskaPay little at a time
• esperantoPagu po malmulte
• spanskaPaga poco a la vez
• estniskaMaksa vähe korraga (Maksa vähe korraga)
• baskiskaOrdaindu gutxi aldi berean
• persiskaدر یک زمان کمی پرداخت کنید (dr y̰ḵ zmạn ḵmy̰ prdạkẖt ḵny̰d)
• finskaMaksa vähän kerrallaan (Maksa vähän kerrallaan)
• filippinskaMagbayad ng kaunti sa isang pagkakataon
• franskaPayez peu à la fois (Payez peu à la fois)
• västfrisiskaBetelje bytsje op in tiid
• iriskaÍoc beag ag an am (Íoc beag ag an am)
• skotsk gaeliskaPàigh beagan aig an aon àm (Pàigh beagan aig an aon àm)
• galiciskaPague pouco á vez (Pague pouco á vez)
• guaraníSa’i ojepaga peteĩ jeýpe (Sa’i ojepaga peteĩ jeýpe)
• konkaniएका वेळार उणें फारीक करचें (ēkā vēḷāra uṇēṁ phārīka karacēṁ)
• gujaratiએક સમયે થોડી ચૂકવણી કરો (ēka samayē thōḍī cūkavaṇī karō)
• hausaBiya kaɗan a lokaci guda
• hawaiiskaE uku liʻiliʻi i ka manawa
• hebreiskaשלם מעט בכל פעם (şlm mʻt bkl pʻm)
• hindiएक बार में थोड़ा भुगतान करें (ēka bāra mēṁ thōṛā bhugatāna karēṁ)
• hmongspråkThem me me ntawm ib lub sijhawm
• kroatiskaPlaćajte malo odjednom (Plaćajte malo odjednom)
• haitiskaPeye ti kras nan yon moman
• ungerskaEgyszerre keveset fizet
• armeniskaՄիանգամից քիչ վճարեք (Miangamicʻ kʻičʻ včarekʻ)
• indonesiskaBayar sedikit demi sedikit
• igboNa-akwụ obere ụgwọ n'otu oge (Na-akwụ obere ụgwọ n'otu oge)
• ilokoBassit laeng ti bayadan iti tunggal gundaway
• isländskaBorgaðu lítið í einu (Borgaðu lítið í einu)
• italienskaPaghi poco alla volta
• japanska一度に少しずつ支払う (yī dùni shǎoshizutsu zhī fǎnu)
• javanesiskaBayar sithik-sithik
• georgiskaგადაიხადე ცოტა ერთდროულად (gadaikhade tsotʼa ertdroulad)
• kazakiskaБір уақытта аз төлеңіз (Bír uakˌytta az tөleңíz)
• kambodjanskaបង់បន្តិចម្ដងៗ
• kannadaಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾವತಿಸಿ (ondu samayadalli svalpa pāvatisi)
• koreanska한 번에 조금씩 지불 (han beon-e jogeumssig jibul)
• krioPe smɔl wan wan tɛm
• kurdiskaDi demekê de hindik bidin (Di demekê de hindik bidin)
• kirgiziskaБир убакта аз төлөңүз (Bir ubakta az tөlөңүz)
• latinRedde parum ad tempus
• luxemburgiskaBezuelt wéineg op enger Zäit (Bezuelt wéineg op enger Zäit)
• lugandaSasula kitono omulundi gumu
• lingalaFuta moke na mbala moko
• laotiskaຈ່າຍເທື່ອລະໜ້ອຍ
• litauiskaMokėkite po truputį (Mokėkite po truputį)
• lushaiA vawi khatnaah tlemte chauh pe rawh
• lettiskaMaksājiet maz vienā reizē (Maksājiet maz vienā reizē)
• maithiliएक बेर मे कम पाइ दियौक (ēka bēra mē kama pā'i diyauka)
• malagassiskaMandoa kely isaky ny mandeha
• maoriUtu iti i ia wa
• makedonskaПлаќајте малку во исто време (Plaḱaǰte malku vo isto vreme)
• malayalamഒരു സമയം കുറച്ച് പണം നൽകുക (oru samayaṁ kuṟacc paṇaṁ naൽkuka)
• mongoliskaНэг удаад бага мөнгө төл (Nég udaad baga mөngө tөl)
• marathiएका वेळी थोडे पैसे द्या (ēkā vēḷī thōḍē paisē dyā)
• malajiskaBayar sedikit pada satu masa
• maltesiskaĦlas ftit kull darba
• burmesiskaတစ်ကြိမ်လျှင် အနည်းငယ် ပေးချေပါ။ (taitkyaainshin aanaeengaal payyhkyaaypar.)
• nepalesiskaएक समयमा थोरै तिर्नुहोस् (ēka samayamā thōrai tirnuhōs)
• nederländskaBetaal weinig tegelijk
• norskaBetal lite om gangen
• nordsothoLefa ganyenyane ka nako e tee
• nyanjaLipirani pang'ono panthawi
• oromoYeroo tokkotti xiqqoo kaffalu
• oriyaଏକ ସମୟରେ ଅଳ୍ପ ଦେୟ ଦିଅ | (ēka samaẏarē aḷpa dēẏa di'a |)
• punjabiਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ (ika samēṁ vica thōṛhā jihā bhugatāna karō)
• polskaPłać niewiele na raz (Płać niewiele na raz)
• afghanskaپه یو وخت کې لږ پیسې ورکړئ (ph y̰w wkẖt ḵې lږ py̰sې wrḵړỷ)
• portugisiskaPague pouco de cada vez
• quechuaHuk kutillapi pisillata pagana
• rumänskaPlătiți puțin la un moment dat (Plătiți puțin la un moment dat)
• ryskaПлатите понемногу за раз (Platite ponemnogu za raz)
• kinjarwandaKwishura make icyarimwe
• sanskritएकैकं अल्पं दातव्यम् (ēkaikaṁ alpaṁ dātavyam)
• sindhiهڪ وقت ۾ ٿورو ادا ڪريو (hڪ wqt ۾ ٿwrw ạdạ ڪryw)
• singalesiskaවරකට ටිකක් ගෙවන්න
• slovakiskaPlaťte málo naraz (Plaťte málo naraz)
• slovenskaPlačajte malo naenkrat (Plačajte malo naenkrat)
• samoanskaTotogi itiiti i le taimi
• shonaBhadhara zvishoma panguva
• somaliskaWax yar bixi markiiba
• albanskaPaguani pak në një kohë (Paguani pak në një kohë)
• serbiskaПлаћајте мало одједном (Plaćaǰte malo odǰednom)
• sydsothoLefa hanyane ka nako
• sundanesiskaMayar saeutik dina hiji waktu
• swahiliLipa kidogo kwa wakati mmoja
• tamilஒரு நேரத்தில் கொஞ்சம் செலுத்துங்கள் (oru nērattil koñcam celuttuṅkaḷ)
• teluguఒక సమయంలో తక్కువ చెల్లించండి (oka samayanlō takkuva cellin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар як вақт каме пардохт кунед (Dar âk vakˌt kame pardoht kuned)
• thailändskaจ่ายทีละน้อย (c̀āy thī la n̂xy)
• tigrinjaኣብ ሓደ እዋን ውሑድ ክፍሊት (ʿabī hhadē ʿīwanī ውhhudī kīፍlitī)
• turkmeniskaBir gezekde az töläň (Bir gezekde az töläň)
• filippinskaMagbayad ng kaunti sa isang pagkakataon
• turkiskaBir seferde az ödeyin (Bir seferde az ödeyin)
• tsongaHakela switsongo hi nkarhi wun’we
• tatariskaБерьюлы аз түләгез (Berʹûly az tүləgez)
• uiguriskaبىر قېتىمدا ئازراق پۇل تۆلەڭ (by̱r qېty̱mdạ ỷạzrạq pۇl tۆlەṉg)
• ukrainskaПлатіть потроху (Platítʹ potrohu)
• urduایک وقت میں تھوڑا سا ادائیگی کریں۔ (ạy̰ḵ wqt my̰ں tھwڑạ sạ ạdạỷy̰gy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBir vaqtning o'zida ozgina to'lang
• vietnamesiskaTrả từng ít một (Trả từng ít một)
• xhosaHlawula kancinci ngexesha
• jiddischבאַצאָלן ביסל אין אַ צייַט (bʼaẕʼáln bysl ʼyn ʼa ẕyyat)
• yorubaSan diẹ ni akoko kan (San diẹ ni akoko kan)
• kinesiska一次付很少的钱 (yī cì fù hěn shǎo de qián)
• zuluKhokha kancane ngesikhathi

Fler ord