Bevisningsskyldighet

Synonymer till Bevisningsskyldighet

Vad betyder Bevisningsskyldighet?

Bevisningsskyldighet innebär att en part i en rättslig process har ansvaret att bevisa sina påståenden eller argument. Detta betyder att om en part gör en påstående eller stämning i en rättslig process, måste den bevisa det med tillräcklig och trovärdig bevisning. Om en part inte kan bevisa sina påståenden kan det leda till förlust av målet. Bevisningsskyldigheten ligger alltid på den som påstår något och den andra parten är oskyldig tills motsatsen har bevisats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bevisningsskyldighet

hämnd känsla Kan han genom att ej göra ordentliga angif Velser derjemte undgå bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1836-04-11).
då tvärtom vanlig Jagprincip och billighet synes haf va bordt kasta denna bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1834-06-07).
deraf hon anser sig ingen nytta eller del haft, har hon i detta hänseende bevisningsskyldighet, Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-13).
medföra lärer således bevisning vara öfverllödig Ata ger sig deremot Husberg bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1843-03-16).
För öfrigt kan i många fall förekomma en rätt be svärlig bevisningsskyldighet, Källa: Jämtlandsposten (1892-03-04).
lagligen bevisa; eller vare svaranden fri», hufvudsakligen ålagt svaranden bevisningsskyldighet, Källa: Östersundsposten (1892-03-29).
rättegångsmåls behandling — Mel lankommande part — Bevisningen — Hvil ken eger bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1893-02-09).
måste man ju i sanningens intresse medge, att Madame Blavatsky här tager sin bevisningsskyldighet, Källa: Norrbottens kuriren (1898-02-23).
oriktig, torde det dock i händelse af tvist komma att ålig ga utställaren bevisningsskyldighet, Källa: Arvika nyheter (1899-11-21).
ling eller behörig myndighets produktionsbevis lik väl undantagas från denna bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1847-03-18).
sin sågning af dylikt virke för hand, samt slutligen att en orimligt svår bevisningsskyldighet, Källa: Jämtlandsposten (1887-06-29).
. gifvit det denna tvetydiga form, som väl är afsedd att frikalla från all bevisningsskyldighet, Källa: Upsala nya tidning (1898-11-26).
sig oriktig, torde det dock i händelse af tvist komma att åligga utställaren bevisningsskyldighet, Källa: Karlskoga tidning (1899-11-21).
till dess bolagen förändra sina stad gar till ett sundare kraf i afseende å bevisningsskyldighet, Källa: Arvika nyheter (1900-02-02).
Man försökte med att ålägga åklagaren bevisningsskyldighet äfven med tillhjälp, Källa: Jämtlandsposten (1912-05-08).
örii ätt upjjgiftertlä voro lögn aktiga åtala utan bevisningsskyldighet den, Källa: Dagens nyheter (1884-04-01).
d t fritt och utan anspråk på bevisningsskyldighet emedan vi tilltro dem nog, Källa: Aftonbladet (1846-12-31).
folkrepresentant id sistför llutna riksmöte vid äfventyr att ar .nars anses bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1847-01-05).

Översättningar av Bevisningsskyldighet

afrikaansBewyslas
akanAdesoa a ɛyɛ adanse
amhariskaየማስረጃ ሸክም። (yēmasīrēja shēkīም።)
arabiskaعبء الإثبات (ʿbʾ ạlạ̹tẖbạt)
assamesiskaপ্ৰমাণৰ বোজা (pramāṇara bōjā)
aymaraCarga de prueba ukaxa
azerbajdzjanskaSübut yükü (Sübut yükü)
belarusiskaЦяжар даказвання (Câžar dakazvannâ)
bulgariskaТежест на доказване (Težest na dokazvane)
bhojpuriसबूत के बोझ बा (sabūta kē bōjha bā)
bambaraDalilu doni
bengaliপ্রমাণের বোঝা (pramāṇēra bōjhā)
bosniskaTeret dokazivanja
katalanskaCàrrega de la prova (Càrrega de la prova)
cebuanoPalas-anon sa pruweba
centralkurdiskaبارگرانی سەلماندن (bạrgrạny̰ sەlmạndn)
korsikanskaFardelu di prova
tjeckiskaDůkazní břemeno (Důkazní břemeno)
walesiskaBaich prawf
danskaBevisbyrde
tyskaBeweislast
dogriसबूत दा बोझ (sabūta dā bōjha)
divehiދަލީލުގެ ބުރަ (dalīluge bura)
eweKpeɖodzi ƒe agba
grekiskaΒάρος της απόδειξης (Báros tēs apódeixēs)
engelskaBurden of proof
esperantoŜarĝo de pruvo (Ŝarĝo de pruvo)
spanskaCarga de la prueba
estniskaTõendamiskohustus (Tõendamiskohustus)
baskiskaFrogaren zama
persiskaبار اثبات (bạr ạtẖbạt)
finskaTodistustaakka
filippinskaPasanin ng patunay
franskaCharge de la preuve
västfrisiskaBewiislest
iriskaDualgas cruthúnais (Dualgas cruthúnais)
skotsk gaeliskaUallach dearbhaidh
galiciskaCarga da proba
guaraníCarga de prueba rehegua
konkaniपुराव्याचो भार (purāvyācō bhāra)
gujaratiસાબિતીનો બોજો (sābitīnō bōjō)
hausaNauyin hujja
hawaiiskaKaumaha o ka hooiaio
hebreiskaנטל ההוכחה (ntl hhwkẖh)
hindiसबूत के बोझ (sabūta kē bōjha)
hmongspråkCov ntaub ntawv pov thawj
kroatiskaTeret dokaza
haitiskaFado prèv (Fado prèv)
ungerskaA bizonyítási teher (A bizonyítási teher)
armeniskaԱպացուցման բեռը (Apacʻucʻman beṙə)
indonesiskaBeban pembuktian
igboIbu ihe akaebe
ilokoDadagsen ti pammaneknek
isländskaSönnunarbyrði (Sönnunarbyrði)
italienskaOnere della prova
japanska立証責任 (lì zhèng zé rèn)
javanesiskaBeban bukti
georgiskaმტკიცების ტვირთი (mtʼkʼitsebis tʼvirti)
kazakiskaДәлелдеу ауыртпалығы (Dəleldeu auyrtpalyġy)
kambodjanskaបន្ទុកភស្តុតាង
kannadaಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆ (purāveya hore)
koreanska증명의 부담 (jeungmyeong-ui budam)
krioLod fɔ pruv
kurdiskaBarê delîlan (Barê delîlan)
kirgiziskaДалилдөө түйшүгү (Dalildөө tүjšүgү)
latinOnus probandi
luxemburgiskaBeweislaascht
lugandaOmugugu gw’obukakafu
lingalaBozito ya bilembeteli
laotiskaພາລະພິສູດ
litauiskaĮrodinėjimo našta (Įrodinėjimo našta)
lushaiThudik finfiahna phurrit
lettiskaPierādīšanas pienākums (Pierādīšanas pienākums)
maithiliप्रमाण के बोझ (pramāṇa kē bōjha)
malagassiskaEnta-mavesatry ny porofo
maoriTe taumahatanga o te tohu
makedonskaТоварот на докажување (Tovarot na dokažuvan̂e)
malayalamതെളിവിന്റെ ഭാരം (teḷivinṟe bhāraṁ)
mongoliskaНотлох үүрэг (Notloh үүrég)
marathiपुराव्याचे ओझे (purāvyācē ōjhē)
malajiskaBeban pembuktian
maltesiskaOneru tal-prova
burmesiskaဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး (waanhtotewaanpoe)
nepalesiskaप्रमाणको बोझ (pramāṇakō bōjha)
nederländskaBewijslast
norskaBevisbyrde
nordsothoMorwalo wa bohlatse
nyanjaKatundu wa umboni
oromoBa’aa ragaa
oriyaପ୍ରମାଣର ଭାର (pramāṇara bhāra)
punjabiਸਬੂਤ ਦੇ ਬੋਝ (sabūta dē bōjha)
polskaCiężar dowodu (Ciężar dowodu)
afghanskaد ثبوت بوج (d tẖbwt bwj)
portugisiskaônus da prova (ônus da prova)
quechuaCarga de prueba
rumänskaSarcina probei
ryskaБремя доказательства (Bremâ dokazatelʹstva)
kinjarwandaUmutwaro w'ibimenyetso
sanskritप्रमाणस्य भारः (pramāṇasya bhāraḥ)
sindhiثبوت جو بار (tẖbwt jw bạr)
singalesiskaසාක්ෂි භාරය
slovakiskaDôkazné bremeno (Dôkazné bremeno)
slovenskaDokazno breme
samoanskaAvega o le faamaoniga
shonaMutoro wehumbowo
somaliskaCulayska caddaynta
albanskaBarra e provës (Barra e provës)
serbiskaТерет доказивања (Teret dokazivan̂a)
sydsothoMoroalo wa bopaki
sundanesiskaBeungbeurat buktina
swahiliMzigo wa ushahidi
tamilஆதாரத்தின் சுமை (ātārattiṉ cumai)
teluguనిరూపించ వలసిన భాద్యత (nirūpin̄ca valasina bhādyata)
tadzjikiskaБори исбот (Bori isbot)
thailändskaภาระการพิสูจน์ (p̣hāra kār phis̄ūcn̒)
tigrinjaጾር መርትዖ (tsorī mērītīʾo)
turkmeniskaSubutnama
filippinskaPasanin ng patunay
turkiskaispat yükü (ispat yükü)
tsongaNdzhwalo wa vumbhoni
tatariskaДәлил йөге (Dəlil jөge)
uiguriskaدەلىل-ئىسپات (dەly̱l-ỷy̱spạt)
ukrainskaТягар доведення (Tâgar dovedennâ)
urduثبوت کا بوجھ (tẖbwt ḵạ bwjھ)
uzbekiskaIsbot yuki
vietnamesiskaGánh nặng bằng chứng (Gánh nặng bằng chứng)
xhosaUmthwalo wobungqina
jiddischנטל פון דערווייַז (ntl pwn dʻrwwyyaz)
yorubaẸru ti ẹri (Ẹru ti ẹri)
kinesiska举证责任 (jǔ zhèng zé rèn)
zuluUmthwalo wobufakazi

Fler ord

Bevisprövning Bevisskyldighet Bevista Bevista föreläsningar Bevittna Bevittning Bevuxen Bevänt Beväpna Beväpna sig Beväpnad Beväpnad livvakt

Den här sidan har visats 255 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring