Bevisningsskyldighet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bevisningsskyldighet?

Bevisningsskyldighet innebär att en part i en rättslig process har ansvaret att bevisa sina påståenden eller argument. Detta betyder att om en part gör en påstående eller stämning i en rättslig process, måste den bevisa det med tillräcklig och trovärdig bevisning. Om en part inte kan bevisa sina påståenden kan det leda till förlust av målet. Bevisningsskyldigheten ligger alltid på den som påstår något och den andra parten är oskyldig tills motsatsen har bevisats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bevisningsskyldighet

Antonymer (motsatsord) till Bevisningsskyldighet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bevisningsskyldighet

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bevisningsskyldighet?

AF Afrikaans: Bewyslas

AK Twi: Adesoa a ɛyɛ adanse

AM Amhariska: የማስረጃ ሸክም። (yēmasīrēja shēkīም።)

AR Arabiska: عبء الإثبات (ʿbʾ ạlạ̹tẖbạt)

AS Assamiska: প্ৰমাণৰ বোজা (pramāṇara bōjā)

AY Aymara: Carga de prueba ukaxa

AZ Azerbajdzjanska: Sübut yükü (Sübut yükü)

BE Vitryska: Цяжар даказвання (Câžar dakazvannâ)

BG Bulgariska: Тежест на доказване (Težest na dokazvane)

BHO Bhojpuri: सबूत के बोझ बा (sabūta kē bōjha bā)

BM Bambara: Dalilu doni

BN Bengaliska: প্রমাণের বোঝা (pramāṇēra bōjhā)

BS Bosniska: Teret dokazivanja

CA Katalanska: Càrrega de la prova (Càrrega de la prova)

CEB Cebuano: Palas-anon sa pruweba

CKB Kurdiska: بارگرانی سەلماندن (bạrgrạny̰ sەlmạndn)

CO Korsikanska: Fardelu di prova

CS Tjeckiska: Důkazní břemeno (Důkazní břemeno)

CY Walesiska: Baich prawf

DA Danska: Bevisbyrde

DE Tyska: Beweislast

DOI Dogri: सबूत दा बोझ (sabūta dā bōjha)

DV Dhivehi: ދަލީލުގެ ބުރަ (dalīluge bura)

EE Ewe: Kpeɖodzi ƒe agba

EL Grekiska: Βάρος της απόδειξης (Báros tēs apódeixēs)

EN Engelska: Burden of proof

EO Esperanto: Ŝarĝo de pruvo (Ŝarĝo de pruvo)

ES Spanska: Carga de la prueba

ET Estniska: Tõendamiskohustus (Tõendamiskohustus)

EU Baskiska: Frogaren zama

FA Persiska: بار اثبات (bạr ạtẖbạt)

FI Finska: Todistustaakka

FIL Filippinska: Pasanin ng patunay

FR Franska: Charge de la preuve

FY Frisiska: Bewiislest

GA Irländska: Dualgas cruthúnais (Dualgas cruthúnais)

GD Skotsk gaeliska: Uallach dearbhaidh

GL Galiciska: Carga da proba

GN Guarani: Carga de prueba rehegua

GOM Konkani: पुराव्याचो भार (purāvyācō bhāra)

GU Gujarati: સાબિતીનો બોજો (sābitīnō bōjō)

HA Hausa: Nauyin hujja

HAW Hawaiian: Kaumaha o ka hooiaio

HE Hebreiska: נטל ההוכחה (ntl hhwkẖh)

HI Hindi: सबूत के बोझ (sabūta kē bōjha)

HMN Hmong: Cov ntaub ntawv pov thawj

HR Kroatiska: Teret dokaza

HT Haitiska: Fado prèv (Fado prèv)

HU Ungerska: A bizonyítási teher (A bizonyítási teher)

HY Armeniska: Ապացուցման բեռը (Apacʻucʻman beṙə)

ID Indonesiska: Beban pembuktian

IG Igbo: Ibu ihe akaebe

ILO Ilocano: Dadagsen ti pammaneknek

IS Isländska: Sönnunarbyrði (Sönnunarbyrði)

IT Italienska: Onere della prova

JA Japanska: 立証責任 (lì zhèng zé rèn)

JV Javanesiska: Beban bukti

KA Georgiska: მტკიცების ტვირთი (mtʼkʼitsebis tʼvirti)

KK Kazakiska: Дәлелдеу ауыртпалығы (Dəleldeu auyrtpalyġy)

KM Khmer: បន្ទុកភស្តុតាង

KN Kannada: ಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆ (purāveya hore)

KO Koreanska: 증명의 부담 (jeungmyeong-ui budam)

KRI Krio: Lod fɔ pruv

KU Kurdiska: Barê delîlan (Barê delîlan)

KY Kirgiziska: Далилдөө түйшүгү (Dalildөө tүjšүgү)

LA Latin: Onus probandi

LB Luxemburgiska: Beweislaascht

LG Luganda: Omugugu gw’obukakafu

LN Lingala: Bozito ya bilembeteli

LO Lao: ພາລະພິສູດ

LT Litauiska: Įrodinėjimo našta (Įrodinėjimo našta)

LUS Mizo: Thudik finfiahna phurrit

LV Lettiska: Pierādīšanas pienākums (Pierādīšanas pienākums)

MAI Maithili: प्रमाण के बोझ (pramāṇa kē bōjha)

MG Madagaskar: Enta-mavesatry ny porofo

MI Maori: Te taumahatanga o te tohu

MK Makedonska: Товарот на докажување (Tovarot na dokažuvan̂e)

ML Malayalam: തെളിവിന്റെ ഭാരം (teḷivinṟe bhāraṁ)

MN Mongoliska: Нотлох үүрэг (Notloh үүrég)

MR Marathi: पुराव्याचे ओझे (purāvyācē ōjhē)

MS Malajiska: Beban pembuktian

MT Maltesiska: Oneru tal-prova

MY Myanmar: ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး (waanhtotewaanpoe)

NE Nepalesiska: प्रमाणको बोझ (pramāṇakō bōjha)

NL Holländska: Bewijslast

NO Norska: Bevisbyrde

NSO Sepedi: Morwalo wa bohlatse

NY Nyanja: Katundu wa umboni

OM Oromo: Ba’aa ragaa

OR Odia: ପ୍ରମାଣର ଭାର (pramāṇara bhāra)

PA Punjabi: ਸਬੂਤ ਦੇ ਬੋਝ (sabūta dē bōjha)

PL Polska: Ciężar dowodu (Ciężar dowodu)

PS Pashto: د ثبوت بوج (d tẖbwt bwj)

PT Portugisiska: ônus da prova (ônus da prova)

QU Quechua: Carga de prueba

RO Rumänska: Sarcina probei

RU Ryska: Бремя доказательства (Bremâ dokazatelʹstva)

RW Kinyarwanda: Umutwaro w'ibimenyetso

SA Sanskrit: प्रमाणस्य भारः (pramāṇasya bhāraḥ)

SD Sindhi: ثبوت جو بار (tẖbwt jw bạr)

SI Singalesiska: සාක්ෂි භාරය

SK Slovakiska: Dôkazné bremeno (Dôkazné bremeno)

SL Slovenska: Dokazno breme

SM Samoan: Avega o le faamaoniga

SN Shona: Mutoro wehumbowo

SO Somaliska: Culayska caddaynta

SQ Albanska: Barra e provës (Barra e provës)

SR Serbiska: Терет доказивања (Teret dokazivan̂a)

ST Sesotho: Moroalo wa bopaki

SU Sundanesiska: Beungbeurat buktina

SW Swahili: Mzigo wa ushahidi

TA Tamil: ஆதாரத்தின் சுமை (ātārattiṉ cumai)

TE Telugu: నిరూపించ వలసిన భాద్యత (nirūpin̄ca valasina bhādyata)

TG Tadzjikiska: Бори исбот (Bori isbot)

TH Thailändska: ภาระการพิสูจน์ (p̣hāra kār phis̄ūcn̒)

TI Tigrinya: ጾር መርትዖ (tsorī mērītīʾo)

TK Turkmeniska: Subutnama

TL Tagalog: Pasanin ng patunay

TR Turkiska: ispat yükü (ispat yükü)

TS Tsonga: Ndzhwalo wa vumbhoni

TT Tatariska: Дәлил йөге (Dəlil jөge)

UG Uiguriska: دەلىل-ئىسپات (dەly̱l-ỷy̱spạt)

UK Ukrainska: Тягар доведення (Tâgar dovedennâ)

UR Urdu: ثبوت کا بوجھ (tẖbwt ḵạ bwjھ)

UZ Uzbekiska: Isbot yuki

VI Vietnamesiska: Gánh nặng bằng chứng (Gánh nặng bằng chứng)

XH Xhosa: Umthwalo wobungqina

YI Jiddisch: נטל פון דערווייַז (ntl pwn dʻrwwyyaz)

YO Yoruba: Ẹru ti ẹri (Ẹru ti ẹri)

ZH Kinesiska: 举证责任 (jǔ zhèng zé rèn)

ZU Zulu: Umthwalo wobufakazi

Exempel på användning av Bevisningsskyldighet

hämnd känsla Kan han genom att ej göra ordentliga angif Velser derjemte undgå bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1836-04-11).

då tvärtom vanlig Jagprincip och billighet synes haf va bordt kasta denna bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1834-06-07).

tjenstefel och med åberopande af 2 Kap 27 § KrigsAiliklarne fordra den anklagades bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1837-12-19).

deraf hon anser sig ingen nytta eller del haft, har hon i detta hänseende bevisningsskyldighet, Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-13).

ju helt enkelt j 3en nödvändighet som tvång mig eller att 2ar - VidhålU den bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1837-03-06).

medföra lärer således bevisning vara öfverllödig Ata ger sig deremot Husberg bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1843-03-16).

För öfrigt kan i många fall förekomma en rätt be svärlig bevisningsskyldighet, Källa: Jämtlandsposten (1892-03-04).

lagligen bevisa; eller vare svaranden fri», hufvudsakligen ålagt svaranden bevisningsskyldighet, Källa: Östersundsposten (1892-03-29).

rättegångsmåls behandling — Mel lankommande part — Bevisningen — Hvil ken eger bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1893-02-09).

måste man ju i sanningens intresse medge, att Madame Blavatsky här tager sin bevisningsskyldighet, Källa: Norrbottens kuriren (1898-02-23).

oriktig, torde det dock i händelse af tvist komma att ålig ga utställaren bevisningsskyldighet, Källa: Arvika nyheter (1899-11-21).

ling eller behörig myndighets produktionsbevis lik väl undantagas från denna bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1847-03-18).

sin sågning af dylikt virke för hand, samt slutligen att en orimligt svår bevisningsskyldighet, Källa: Jämtlandsposten (1887-06-29).

. gifvit det denna tvetydiga form, som väl är afsedd att frikalla från all bevisningsskyldighet, Källa: Upsala nya tidning (1898-11-26).

sig oriktig, torde det dock i händelse af tvist komma att åligga utställaren bevisningsskyldighet, Källa: Karlskoga tidning (1899-11-21).

till dess bolagen förändra sina stad gar till ett sundare kraf i afseende å bevisningsskyldighet, Källa: Arvika nyheter (1900-02-02).

Man försökte med att ålägga åklagaren bevisningsskyldighet äfven med tillhjälp, Källa: Jämtlandsposten (1912-05-08).

örii ätt upjjgiftertlä voro lögn aktiga åtala utan bevisningsskyldighet den, Källa: Dagens nyheter (1884-04-01).

d t fritt och utan anspråk på bevisningsskyldighet emedan vi tilltro dem nog, Källa: Aftonbladet (1846-12-31).

folkrepresentant id sistför llutna riksmöte vid äfventyr att ar .nars anses bevisningsskyldighet, Källa: Aftonbladet (1847-01-05).

Följer efter Bevisningsskyldighet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bevisningsskyldighet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 128 gånger och uppdaterades senast kl. 18:23 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?