Bildad av det yttre

Vad betyder Bildad av det yttre?

Översättningar av Bildad av det yttre

• afrikaansGevorm deur die uiterlike
• akanWɔde abɔnten so nneɛma na ɛhyehyɛe
• amhariskaበውጫዊው የተፈጠረ (bēውchawiው yētēፈthērē)
• arabiskaشكلتها الخارجية (sẖklthạ ạlkẖạrjyẗ)
• assamesiskaবাহ্যিকৰ দ্বাৰা গঠিত (bāhyikara dbāraā gaṭhita)
• aymaraAnqa tuqit uñstayata (Anqa tuqit uñstayata)
• azerbajdzjanskaXarici tərəfindən formalaşır (Xarici tərəfindən formalaşır)
• belarusiskaУтвораны знешн (Utvorany znešn)
• bulgariskaОбразува се от външния (Obrazuva se ot vʺnšniâ)
• bhojpuriबाहरी से बनल बा (bāharī sē banala bā)
• bambaraA bɛ Dabɔ kɛnɛmafɛnw fɛ
• bengaliবাহ্যিক দ্বারা গঠিত (bāhyika dbārā gaṭhita)
• bosniskaFormiran od strane eksternog
• katalanskaFormat per l'exterior
• cebuanoGiporma sa gawas
• centralkurdiskaلە لایەن دەرەکییەوە پێکهاتووە (lە lạy̰ەn dەrەḵy̰y̰ەwە pێḵhạtwwە)
• korsikanskaFormatu da l'esterno
• tjeckiskaTvořeno vnějším (Tvořeno vnějším)
• walesiskaFfurfiwyd gan yr allanol
• danskaDannet af det ydre
• tyskaGebildet durch das Äußere (Gebildet durch das Äußere)
• dogriबाहरी द्वारा गठित (bāharī dvārā gaṭhita)
• divehiބޭރުފުށުން އުފެދިފައިވާ އެއްޗެކެވެ (bērufušun ‘ufedifa‘ivā ‘e‘čekeve)
• eweWoɖoe to gotagomenuwo dzi
• grekiskaΣχηματίζεται από το εξωτερικό (Schēmatízetai apó to exōterikó)
• engelskaFormed by the external
• esperantoFormita de la ekstera
• spanskaFormado por el exterior
• estniskaMoodustatud välise poolt (Moodustatud välise poolt)
• baskiskaKanpotik eratua
• persiskaتوسط خارجی تشکیل شده است (twsṭ kẖạrjy̰ tsẖḵy̰l sẖdh ạst)
• finskaMuodostaa ulkoinen
• filippinskaNabuo ng panlabas
• franskaFormé par l'extérieur (Formé par l'extérieur)
• västfrisiskaFoarme troch de eksterne
• iriskaBunaithe ag an seachtrach
• skotsk gaeliskaAir a chruthachadh leis an taobh a-muigh
• galiciskaFormado polo exterior
• guaraníOformava’ekue pe okapegua rupive
• konkaniभायल्यान तयार जाल्लें (bhāyalyāna tayāra jāllēṁ)
• gujaratiબાહ્ય દ્વારા રચાય છે (bāhya dvārā racāya chē)
• hausaNa waje ne ya kirkira
• hawaiiskaHoʻokumu ʻia e ka waho
• hebreiskaנוצר על ידי החיצוני (nwẕr ʻl ydy hẖyẕwny)
• hindiबाहरी द्वारा गठित (bāharī dvārā gaṭhita)
• hmongspråkTsim los ntawm sab nraud
• kroatiskaFormiran vanjskim
• haitiskaFòme pa ekstèn lan (Fòme pa ekstèn lan)
• ungerskaA külső által kialakított (A külső által kialakított)
• armeniskaՁևավորվում է արտաքինից (Jevavorvum ē artakʻinicʻ)
• indonesiskaDibentuk oleh eksternal
• igboMepụtara site na mpụga (Mepụtara site na mpụga)
• ilokoNabukel babaen ti makinruar
• isländskaMyndast af ytra
• italienskaFormato dall'esterno
• japanska外部によって形成される (wài bùniyotte xíng chéngsareru)
• javanesiskaDiwangun dening njaba
• georgiskaჩამოყალიბებულია გარედან (chamoqʼalibebulia garedan)
• kazakiskaСыртқы әсерінен қалыптасады (Syrtkˌy əserínen kˌalyptasady)
• kambodjanskaបង្កើតឡើងដោយផ្នែកខាងក្រៅ
• kannadaಬಾಹ್ಯದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ (bāhyadinda rūpugoṇḍide)
• koreanska외부에 의해 형성 (oebue uihae hyeongseong)
• krioNa di tin dɛn we de na do de mek am
• kurdiskaJi hêla derveyî ve hatî çêkirin (Ji hêla derveyî ve hatî çêkirin)
• kirgiziskaТышкы тарабынан түзүлгөн (Tyšky tarabynan tүzүlgөn)
• latinFormatus ab externis
• luxemburgiskaGeformt vun der externer
• lugandaEkolebwa eby’ebweru
• lingalaEsalemi na oyo ya libanda
• laotiskaສ້າງຂຶ້ນໂດຍພາຍນອກ
• litauiskaSusidaro išorinis (Susidaro išorinis)
• lushaiPawn lam atanga siam a ni
• lettiskaVeidojas ārējais (Veidojas ārējais)
• maithiliबाहरी द्वारा गठित (bāharī dvārā gaṭhita)
• malagassiskaNaforonin'ny ivelany
• maoriI hanga e te waho
• makedonskaФормирана од надворешниот (Formirana od nadvorešniot)
• malayalamബാഹ്യമായി രൂപീകരിച്ചത് (bāhyamāyi rūpīkariccat)
• mongoliskaГаднаас үүссэн (Gadnaas үүssén)
• marathiबाह्य द्वारे तयार (bāhya dvārē tayāra)
• malajiskaDibentuk oleh luaran
• maltesiskaIffurmat mill-estern
• burmesiskaပြင်ပက ဖွဲ့တယ်။ (pyinpak hpwaltaal.)
• nepalesiskaबाह्य द्वारा गठन (bāhya dvārā gaṭhana)
• nederländskaGevormd door de externe
• norskaDannet av det ytre
• nordsothoE bopilwe ke ya ka ntle
• nyanjaKupangidwa ndi kunja
• oromoKan alaatiin kan uumame
• oriyaବାହ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ | (bāhẏa dẇārā gaṭhita |)
• punjabiਬਾਹਰੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ (bāharī du'ārā baṇā'ī ga'ī)
• polskaUtworzony przez zewnętrzne (Utworzony przez zewnętrzne)
• afghanskaد بهرنی لخوا جوړ شوی (d bhrny̰ lkẖwạ jwړ sẖwy̰)
• portugisiskaFormado pelo exterior
• quechuaHawa kaqwan ruwasqa
• rumänskaFormat din exterior
• ryskaОбразуется извне (Obrazuetsâ izvne)
• kinjarwandaByakozwe hanze
• sanskritबाह्येन निर्मितः (bāhyēna nirmitaḥ)
• sindhiخارجي طرفان ٺهيل (kẖạrjy ṭrfạn ٺhyl)
• singalesiskaබාහිරින් සෑදී ඇත
• slovakiskaTvorené vonkajším (Tvorené vonkajším)
• slovenskaOblikovana z zunanjo
• samoanskaFausia e fafo
• shonaKuumbwa nekunze
• somaliskaWaxaa sameeyay dibadda
• albanskaFormuar nga e jashtme
• serbiskaФормиран од спољашњег (Formiran od spol̂ašn̂eg)
• sydsothoE entsoeng ke bokantle
• sundanesiskaDiwangun ku éksternal (Diwangun ku éksternal)
• swahiliImeundwa na ya nje
• tamilவெளிப்புறத்தால் உருவாக்கப்பட்டது (veḷippuṟattāl uruvākkappaṭṭatu)
• teluguబాహ్యంగా ఏర్పడినది (bāhyaṅgā ērpaḍinadi)
• tadzjikiskaАз ҷониби беруна ташаккул ёфтааст (Az ҷonibi beruna tašakkul ëftaast)
• thailändskaเกิดจากภายนอก (keid cāk p̣hāynxk)
• tigrinjaብግዳማዊ ዝቖመ (bīግdamawi ዝqhomē)
• turkmeniskaDaşarky tarapyndan emele gelýär (Daşarky tarapyndan emele gelýär)
• filippinskaNabuo ng panlabas
• turkiskaDış tarafından oluşturulan (Dış tarafından oluşturulan)
• tsongaSwi vumbiwa hi swa le handle
• tatariskaТышкы формада (Tyšky formada)
• uiguriskaسىرتقى تەرىپىدىن شەكىللەنگەن (sy̱rtqy̱ tەry̱py̱dy̱n sẖەky̱llەngەn)
• ukrainskaУтворюється зовн (Utvorûêtʹsâ zovn)
• urduبیرونی کی طرف سے قائم (by̰rwny̰ ḵy̰ ṭrf sے qạỷm)
• uzbekiskaTashqi tomondan shakllangan
• vietnamesiskaHình thành bởi bên ngoài (Hình thành bởi bên ngoài)
• xhosaUkwenziwa ngabangaphandle
• jiddischגעשאפן דורך די פונדרויסנדיק (gʻşʼpn dwrk dy pwndrwysndyq)
• yorubaAkoso nipasẹ awọn ita (Akoso nipasẹ awọn ita)
• kinesiska由外部形成 (yóu wài bù xíng chéng)
• zuluYakhiwe ngabangaphandle

Fler ord