Bitskt förlöjligande
Synonymer till Bitskt förlöjligande
Vad betyder Bitskt förlöjligande?
"Bitskt förlöjligande" beskriver en handling eller en attityd där någon förlöjligar eller driver med någon annan på ett snärtigt och skarpt sätt. Det innebär att personen använder en bitsk eller sarkastisk ton för att göra narr av eller förlöjliga någon, med syftet att förnedra eller få den personen att känna sig mindre värd.
Exempel på användning av "bitskt förlöjligande":
"Hon svarade med bitskt förlöjligande och fick den andra personen att känna sig dum."
"Han brukar använda bitskt förlöjligande för att få uppmärksamhet eller för att få andra att känna sig obekväma."
"Det var en obehaglig stämning i rummet efter hans bitska förlöjligande av sina kollegor."
Att använda "bitskt förlöjligande" innebär att man medvetet använder en skarp, hånfull eller sarkastisk ton för att håna eller förlöjliga någon annan. Det kan vara en obehaglig och respektlös handling som kan skada relationer och orsaka obehag för den som blir förlöjligad.
Sammanfattningsvis betyder "bitskt förlöjligande" att använda en snärtig och skarp ton för att göra narr av eller förlöjliga någon, med syftet att förnedra eller få personen att känna sig mindre värd. Det är en obehaglig handling som kan skada relationer och skapa obehag för den som blir förlöjligad.
Exempel på användning av "bitskt förlöjligande":
"Hon svarade med bitskt förlöjligande och fick den andra personen att känna sig dum."
"Han brukar använda bitskt förlöjligande för att få uppmärksamhet eller för att få andra att känna sig obekväma."
"Det var en obehaglig stämning i rummet efter hans bitska förlöjligande av sina kollegor."
Att använda "bitskt förlöjligande" innebär att man medvetet använder en skarp, hånfull eller sarkastisk ton för att håna eller förlöjliga någon annan. Det kan vara en obehaglig och respektlös handling som kan skada relationer och orsaka obehag för den som blir förlöjligad.
Sammanfattningsvis betyder "bitskt förlöjligande" att använda en snärtig och skarp ton för att göra narr av eller förlöjliga någon, med syftet att förnedra eller få personen att känna sig mindre värd. Det är en obehaglig handling som kan skada relationer och skapa obehag för den som blir förlöjligad.
Översättningar av Bitskt förlöjligande
- afrikaansBietjie bespotting
- akanBit of fɛwdi
- amhariskaትንሽ መሳለቂያ (tīnīshī mēsalēqiya)
- arabiskaقليلا من السخرية (qlylạ mn ạlskẖryẗ)
- assamesiskaঅলপ উপহাস (alapa upahāsa)
- aymaraMä juk’a larusiña (Mä juk’a larusiña)
- azerbajdzjanskaBiraz istehza
- belarusiskaКрыху насмешкі (Kryhu nasmeškí)
- bulgariskaМалко подигравка (Malko podigravka)
- bhojpuriतनी मजाक के बात बा (tanī majāka kē bāta bā)
- bambaraYɛlɛma dɔɔnin don
- bengaliএকটু উপহাস (ēkaṭu upahāsa)
- bosniskaMalo ismijavanja
- katalanskaUna mica de ridícul (Una mica de ridícul)
- cebuanoGamay nga pagbiaybiay
- centralkurdiskaکەمێک گاڵتەجاڕی (ḵەmێḵ gạڵtەjạڕy̰)
- korsikanskaUn pocu di ridiculu
- tjeckiskaTrochu výsměchu (Trochu výsměchu)
- walesiskaTamaid o wawd
- danskaLidt latterliggørelse
- tyskaEtwas Spott
- dogriमजाक दा बिट (majāka dā biṭa)
- divehiބިޓް އޮފް ރިޑިކަލް (biṭ ‘of riḍikal)
- eweFewuɖunya vi aɖe
- grekiskaΛίγη γελοιοποίηση (Lígē geloiopoíēsē)
- engelskaBit of ridicule
- esperantoIom da mokado
- spanskaun poco de ridiculo
- estniskaNatuke naeruvääristamist (Natuke naeruvääristamist)
- baskiskaBurla pixka bat
- persiskaکمی تمسخر (ḵmy̰ tmskẖr)
- finskaHieman naurettavaa
- filippinskaMedyo pangungutya
- franskaUn peu de ridicule
- västfrisiskaIn bytsje bespot
- iriskaBeagán magaidh (Beagán magaidh)
- skotsk gaeliskaBeagan magadh
- galiciskaUn pouco de ridículo (Un pouco de ridículo)
- guaraníPeteĩ ñembohory michĩmi (Peteĩ ñembohory michĩmi)
- konkaniउपहासाची बिट (upahāsācī biṭa)
- gujaratiઉપહાસ થોડી (upahāsa thōḍī)
- hausaBit na ba'a
- hawaiiskaHe wahi hoowahawaha
- hebreiskaקצת לעג (qẕţ lʻg)
- hindiथोडा उपहास (thōḍā upahāsa)
- hmongspråkMe ntsis kev thuam
- kroatiskaMalo ismijavanja
- haitiskaYon ti kras nan betiz
- ungerskaEgy kis nevetségesség (Egy kis nevetségesség)
- armeniskaՄի քիչ ծաղր (Mi kʻičʻ caġr)
- indonesiskaSedikit cemoohan
- igboBit nke ịkwa emo (Bit nke ịkwa emo)
- ilokoBit ti pananguyaw
- isländskaSmá grín (Smá grín)
- italienskaUn po' di ridicolo
- japanskaちょっとした嘲笑 (chottoshita cháo xiào)
- javanesiskaSithik ngece
- georgiskaცოტა დაცინვა (tsotʼa datsinva)
- kazakiskaБіраз мазақ (Bíraz mazakˌ)
- kambodjanskaចំអកបន្តិច
- kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಹಾಸ್ಯ (svalpa apahāsya)
- koreanska약간의 조롱 (yaggan-ui jolong)
- krioBit fɔ provok am
- kurdiskaPiçek tinazên xwe (Piçek tinazên xwe)
- kirgiziskaБир аз шылдың (Bir az šyldyң)
- latinAliquantulus ludibrium
- luxemburgiskaE bësse lächerlech (E bësse lächerlech)
- lugandaBit of okusekererwa
- lingalaBit ya koseka
- laotiskaເຍາະເຍີ້ຍເລັກນ້ອຍ
- litauiskaTruputis pajuokos
- lushaiNuihzatthlak deuh
- lettiskaMazliet izsmiekla
- maithiliउपहास के बिट (upahāsa kē biṭa)
- malagassiskaSomary fanesoana
- maoriMoka whakahi
- makedonskaМалку за потсмев (Malku za potsmev)
- malayalamഒരു ചെറിയ പരിഹാസം (oru ceṟiya parihāsaṁ)
- mongoliskaБага зэрэг шоолж байна (Baga zérég šoolž bajna)
- marathiथोडं थट्टा (thōḍaṁ thaṭṭā)
- malajiskaSedikit ejekan
- maltesiskaFtit ta’ redikolu
- burmesiskaရယ်စရာလေး (raalhcararlayy)
- nepalesiskaअलिकति उपहास (alikati upahāsa)
- nederländskaBeetje belachelijk
- norskaLitt latterliggjøring
- nordsothoBit ya go kwerwa
- nyanjaKunyoza pang'ono
- oromoXiqqoo qoosaa
- oriyaଉପହାସ (upahāsa)
- punjabiਮਜ਼ਾਕ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ (mazāka dā ika biṭa)
- polskaTrochę kpiny (Trochę kpiny)
- afghanskaیو څه مسخره (y̰w څh mskẖrh)
- portugisiskaUm pouco de ridículo (Um pouco de ridículo)
- quechuaHuk chikan burlakuy
- rumänskaUn pic de ridicol
- ryskaНемного насмешек (Nemnogo nasmešek)
- kinjarwandaUrwenya
- sanskritउपहासस्य बिट् (upahāsasya biṭ)
- sindhiٿورو طنز (ٿwrw ṭnz)
- singalesiskaටිකක් උපහාසය
- slovakiskaTrochu výsmechu (Trochu výsmechu)
- slovenskaMalce posmeha
- samoanskaO tauemuga
- shonaKuseka zvishoma
- somaliskaXoogaa jeesjees ah
- albanskaPak tallje
- serbiskaМало исмевања (Malo ismevan̂a)
- sydsothoHo soma ho honyenyane
- sundanesiskaSaeutik eurih
- swahiliKidogo cha kejeli
- tamilகொஞ்சம் ஏளனம் (koñcam ēḷaṉam)
- teluguకాస్త ఎగతాళి (kāsta egatāḷi)
- tadzjikiskaКаме масхара (Kame mashara)
- thailändskaเยาะเย้ยหน่อย (yeāa yêy h̄ǹxy)
- tigrinjaቁሩብ ላግጺ (ቁrubī laግtsi)
- turkmeniskaBiraz gülkünç (Biraz gülkünç)
- filippinskaMedyo pangungutya
- turkiskabiraz alay
- tsongaKu hlekula nyana
- tatariskaБераз мыскыллау (Beraz myskyllau)
- uiguriskaمەسخىرە قىلىش (mەskẖy̱rە qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaТрохи глузування (Trohi gluzuvannâ)
- urduتھوڑا سا طنز (tھwڑạ sạ ṭnz)
- uzbekiskaBiroz masxara
- vietnamesiskaMột chút chế giễu (Một chút chế giễu)
- xhosaIsigculelo esincinci
- jiddischא ביסל געלעכטער (ʼ bysl gʻlʻktʻr)
- yorubaBit ti ipaya
- kinesiska一点嘲讽 (yī diǎn cháo fěng)
- zuluUkuhleka kancane
Fler ord
Den här sidan har visats 390 gånger. Senast uppdaterad 7 juli 2023.