Narr

Vad betyder Narr?

Besläktade ord till Narr

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Narr

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Narr

Exempel på användning av Narr

• En narr war den, etc., Källa: Barometern (1848-01-29).
• endast hos dlorkö rings ffribenlcn kunna täias, ty hurudan han är nämligen narr, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-05-26).
• misinöjen, dä man gorde sia mödan at hela 8 gänget pä d"gen göra mig til April - Narr, Källa: Norrköpings tidningar (1796-03-04).
• Narr. War. alfwarsani- Ty. honom, tilhör ar. bele. andra., Källa: Norrköpings tidningar (1795-06-27).
• scurra consularis Attila höll hofnarrar och vida berömd var Harun al Raschids narr, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-28).
• bliswa ansedd för en Narr., Källa: Norrköpings tidningar (1819-03-27).
• för det nit, vwarmcd han, efter sin förmäga, sött wärl allmännas gagn , för narr, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-05-19).
• Men när programmet gjorde narr av Greta Thunberg genom att porträttera klimatakti, Källa: Östersundsposten (2020-10-02).
• Narr slutar aldrig slå oss med häpnad, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-16).
• Jag ska spela ett narstreck eå stort, att I ej skolén veta, örn jag är narr, Källa: Östersundsposten (1896-01-23).
• liknar inget annat och ger clownen ett mörkare alvar och djup än ti digare. en narr, Källa: Östersundsposten (2016-09-03).
• Jo, min hustru tror mig wara en narr, hon är nog oförskämd och päftär midt i, Källa: Kristianstadsbladet (1875-08-14).
• Många av de in fluencers som idag finns på Youtube gör narr av sig själva om, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-23).
• bragta över att det gäckan de ”Kommunspöket” på Fa cebok inte bara gjorde narr, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-19).
• . - Det är hon som gör mig till narr., Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-12).
• ekipagen ofta politiska, så är det inte riktigt nu läng re, nu gör man istället narr, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-18).
• Schwab i Pfalz t ex. var på samma gång hofprädikant, narr och taf feltäckare, Källa: Jämtlandsposten (1898-04-15).
• Hur en narr friar., Källa: Karlskoga tidning (1900-02-06).

Översättningar av Narr

• afrikaansFlous
• akanGyimifoɔ
• amhariskaሞኝ (moኝ)
• arabiskaأحمق (ạ̉ḥmq)
• assamesiskaমূৰ্খ (mūrkha)
• aymaraIpi
• azerbajdzjanskaaxmaq
• belarusiskaДурань (Duranʹ)
• bulgariskaглупак (glupak)
• bhojpuriमूरख (mūrakha)
• bambaraLafili
• bengaliমূর্খ (mūrkha)
• bosniskaBudala
• katalanskaximple
• cebuanoBuang
• centralkurdiskaگەمژە (gەmzẖە)
• korsikanskastupidu
• tjeckiskaBlázen (Blázen)
• walesiskaFfwl
• danskaNarre
• tyskaTäuschen (Täuschen)
• dogriजड़ (jaṛa)
• divehiމޮޔަ (moya)
• eweBometsila
• grekiskaΑνόητος (Anóētos)
• engelskaFool
• esperantoMalsaĝulo (Malsaĝulo)
• spanskaEngañar (Engañar)
• estniskaLoll
• baskiskaErgela
• persiskaاحمق (ạḥmq)
• finskaTyhmä (Tyhmä)
• filippinskatanga
• franskaIdiot
• västfrisiskaGek
• iriskaAmadán (Amadán)
• skotsk gaeliskaAmadan
• galiciskaparvo
• guaraníÑembotavy (Ñembotavy)
• konkaniपिसो (pisō)
• gujaratiમૂર્ખ (mūrkha)
• hausaWawa
• hawaiiskaPuʻupuʻu
• hebreiskaשׁוֹטֶה (ş̌wòteh)
• hindiमूर्ख (mūrkha)
• hmongspråkruam
• kroatiskaBudala
• haitiskaMoun fou
• ungerskaBolond
• armeniskaՀիմար (Himar)
• indonesiskaBodoh
• igboOnye nzuzu
• ilokoMaag
• isländskaFífl (Fífl)
• italienskaStolto
• japanskaバカ (baka)
• javanesiskabodho
• georgiskaსულელი (suleli)
• kazakiskaАқымақ (Akˌymakˌ)
• kambodjanskaល្ងីល្ងើ
• kannadaಮೂರ್ಖ (mūrkha)
• koreanska바보 (babo)
• krioFul
• kurdiskaDînê (Dînê)
• kirgiziskaАкмак (Akmak)
• latinAsinus
• luxemburgiskaNarr
• lugandaOkusiruwaza
• lingalaZoba
• laotiskaໂງ່
• litauiskaKvailys
• lushaiMawl
• lettiskaMuļķis (Muļķis)
• maithiliबेवकूफ (bēvakūpha)
• malagassiskaadala
• maoriPorangi
• makedonskaбудала (budala)
• malayalamവിഡ്ഢി (viḍḍhi)
• mongoliskaТэнэг (Ténég)
• marathiमूर्ख (mūrkha)
• malajiskaBodoh
• maltesiskaIblah
• burmesiskaလူမိုက် (luumite)
• nepalesiskaमूर्ख (mūrkha)
• nederländskaGek
• norskaLure
• nordsothoSetlaela
• nyanjaChitsiru
• oromoGowwaa
• oriyaମୂର୍ଖ (mūrkha)
• punjabiਮੂਰਖ (mūrakha)
• polskaGłupiec
• afghanskaاحمق (ạḥmq)
• portugisiskaIdiota
• quechuaUpa
• rumänskaProst
• ryskaДурак (Durak)
• kinjarwandaIgicucu
• sanskritमूर्खः (mūrkhaḥ)
• sindhiبيوقوف (bywqwf)
• singalesiskaමෝඩයා (මෝඩයා)
• slovakiskaBlázon (Blázon)
• slovenskanorec
• samoanskaFaavalevalea
• shonaBenzi
• somaliskaDoqon
• albanskaBudalla
• serbiskaБудала (Budala)
• sydsothoSetlaela
• sundanesiskaBodor
• swahiliMpumbavu
• tamilமுட்டாள் (muṭṭāḷ)
• teluguఅవివేకి (avivēki)
• tadzjikiskaАблаҳ (Ablaҳ)
• thailändskaคนโง่ (khn ngò)
• tigrinjaዓሻ (ʾasha)
• turkmeniskaSamsyk
• filippinskatanga
• turkiskaAptal
• tsongaXiphunta
• tatariskaАкылсызлык (Akylsyzlyk)
• uiguriskaئەخمەق (ỷەkẖmەq)
• ukrainskaДурень (Durenʹ)
• urduبیوقوف (by̰wqwf)
• uzbekiskaAhmoq
• vietnamesiskaLừa gạt, kẻ ngốc (Lừa gạt, kẻ ngốc)
• xhosaSidenge
• jiddischנאַר (nʼar)
• yorubaAṣiwere (Aṣiwere)
• kinesiska傻子 (shǎ zi)
• zuluIsiwula

Vad rimmar på Narr?

Narr i sammansättningar

Fler ord